Ameerika ettevõte Funimation Entertainment on tuntud Jaapani armastatuimate anime inglise keelde dubleerimise poolest. Nende dublaaže mäletatakse sageli hea meelega ja neid hinnatakse hästi, süvendades veelgi kauaaegne lahing subs vs dubs .
Üks viis parimate Funimationi dubleerimiste kindlakstegemiseks põhineb nende MyAnimeList'i koondhindel, ehkki see tulemus ei tähenda kindlasti, et anime oleks ainult armastatud oma hääle näitlemise pärast. Aastate jooksul on animefännid näinud alkeemias olevaid vendi, inimesi söövaid titaane, tulevasi vidinaid ja paljusid muid Funimationi poolt inglise keelde dubleeritud hijinke.
10Haruhi Suzumiya kadumine - MAL skoor: 8.65
Seeria neljanda romaani, mängufilmi põhjal Haruhi Suzumiya kadumine hõlmab tegelasi, kes unustavad SOS-brigaadi ning kadunud Haruhi Suzumiya ja Itsuki Koizumi selles üleloomulikus filmis, kus on palju salapära.
Crispin Freeman ( Hellsing ) hääletab Kyon, peategelane, kes üritab tegelasi kokku panna pärast seda, kui nad näivad klubi mälestusi kaotavat. Seal on ka Wendee Lee ( Kauboi Bebop ) nagu Haruhi Suzumiya ja Michelle Ruff (Akira) nagu Yuki Nagato.
9Mushishi - MAL skoor: 8,69
Mushishi peetakse väga mõtlemapanevaks animiks, mille peaosas on rändav Mushishi Ginko, kes otsib muuse, ürgolendeid, mis mõjutavad inimesi ja ümbritsevat maailma, mõnikord positiivselt ja teinekord negatiivselt. Ginko ülesanne on välja selgitada, kas kõnealune muši on õnnistus või needus, ja käsitleda nende üleastumisi.
Ginko satub telepaatia, ajasilmukate ja muu vastu, kuna mushid üritavad inimesi sundida aktsepteerima, et nende tegudel on tagajärjed, ja võib-olla proovida haavu ravida. Ginko, tõeline liim, mis hoiab kogu etendust ainsa tegelasena igas episoodis, annab Travis Willingham välja Funimationi dub. Seda on nimetatud üheks parim yokai seeria .
8Kauboi Bebop - MAL skoor: 8,78
Peetakse üheks parimad dubid anime ajaloos , ulmelised ja koomilised seiklused Kauboi Bebop pearahaküttide meeskond on paljude poolt armastatud dub. Siia kuuluvad ka sellised, nagu Steve Blum väljendaks muretut pearahakütt Spike Spiegelit koos naissoost fatale Faye Valentine'i häälena Wendee Lee.
See on kosmosevestern, kus on rohkelt nauditavaid džässilööke, et kõrvad rõõmu tunda. Kauboi Bebop peetakse Ingliskeelse dubleerimise 'Gold Standard' see ületab vaieldamatult isegi Jaapani algupärase kolleegi mitmel viisil, mis on tõepoolest väga kiitus kõigi dub-de eest.
7Mob Psycho 100 II - halb skoor: 8.84
Aasta teine hooaeg Mob Psycho jätkab lugu lapselgensest Mobist, kes töötab võltseksorcisti Reigeni kõrval. Mobi jõud kasvab pidevalt ja oht, et nad lähevad kontrolli alt välja, kui tema emotsioonid jõuavad 100% -ni, on alati hirmutav. Kyle McCarley ( Lõpmatuse rong ) ja Chris Niosi (VÕTA) oma rolli vastavalt Mobi ja Reigenina.
Teisel hooajal aitavad nii Mob kui ka Reigen jätkuvalt üleloomulike probleemidega inimesi, alates kurjadest vaimudest kuni linnalegendideni. Kuid Mobi tegelaskuju on arenenud, nii et ta ei kuula kõike, mida Reigen ütleb. Omakorda muutub elukomöödia viil ohu tõustes tumedamaks. Seeria aastast Ühe löögiga mees s looja on saanud nii populaarseks, et võitis populaarsusküsitluses isegi oma ülieduka eelkäija.
6Code Geass: Rebelion R2 Lelouch - MAL skoor: 8.91
Esimene hooaeg oli kümnendana kõrgeima asetusega punktisummaga 8.72, kuid teine hooaeg Code Geass: Mässu Lelouch suutis selle tippu viia. See hooaeg toimub aasta pärast Musta mässu, kus Mustade rüütlitega on oht kaotada kõik ilma nende juhita.
Lelouch Lamperouge elab vaikset elu, kuna tal pole oma topeltelu Zero-na, kuid nüüdseks on endine elukaaslane C.C. keeldub asjadel sel viisil lõppemast ja püüab talle oma minevikku meelde tuletada. Armastatud inglise näitlejad kordavad oma eelmise hooaja rolle, sealhulgas Kate Higginsit (Meremees Kuu) nagu C.C., Johnny Yong Bosch (Valgendaja) nagu Lelouch ja väga viljakas Juri Lowenthal Suzakuna.
5Sinu nimi. - MAL skoor 8,95
Sinu nimi. on mängufilm, mida peetakse ka üheks filmiks populaarseim romantiline anime . See üleloomulik romantika räägib kahest üliõpilasest, kes ootamatult keha vahetavad: Mitsuha Miyamizu, maatüdruk, kes ihkab elada Tokyos, ja Taki Tachibana, kes teeb tõsist tööd arhitektiks saamise nimel.
Mitsuha häälnäitleja on Stephanie Sheh, Orihime Inoue hääl sisse Pleegita ja Hinata Hyuga aastal Naruto . Taki häälnäitleja on Michael Sinterniklaas, kes Leonardo sisse hääletas Teismelised mutantsed ninjakilpkonnad (saate versioon 2003-2010) ja Kazuki Shimada aastal Vaikne hääl: film . Film on saanud arvukalt auhindu, sealhulgas 'Parim naisvokaalnäitus anime mängufilmis / Spetsiaal toetavas rollis' Laura Posti Miki Okudera kujutamise eest. Lisaks nomineeriti Sinterniklaas kategoorias 'Parim meespeaosatäitja vokaalesinemine anime mängufilmis / Spetsiaal'.
4Gintama 4. hooaeg - halb tulemus: 9.10
Gintama on neljandat seina murdev märulikomöödia, mis sisaldab Edo alternatiivreaalsuse versiooni, kus mõõgad on keelatud ja tulnukad on Jaapani üle võtnud. Inglise koosseisu kuulub Michael Daingerfield (Smallville) nagu Gintoki Sakata, Cole Howard (Draakonipall Z Kai) Shinpachi Shimura, Janyse Jaud ( Maasikakoogi Berry Bitty seiklused ) Tae Shimura ja Jocelyne Loewen ( Väikseim Lemmikloomapood ) kui Kagura.
See oli kindlasti väljakutse dubleerida, sest paljud viited, millele komöödia tugineb, põhinevad Jaapani kultuuril, mis võib Ameerika publikule kaduma minna.
3Steins; värav - MAL skoor: 9.11
Kohandatud visuaalsest romaanist Steins; värav on põnevusfilm, ulmeanime, kus „hull” teadlane Rintarou Okabe veedab oma aega koos laboris kolleegidega tuleviku vidinate leiutamisega. Seeria tõelised ulmelised elemendid võtavad kasutusele telefoni mikrolaineahju leiutise, mille jõuk avastab, et see võib minevikku saata, mõjutades tuleviku olukorda.
Mõned hääle esiletõstetud sündmused hõlmavad Rintarot, kelle häält inglise keeles annab J. Michael Tatum. Tõenäoliselt on ta kõige tuntum Sebastian Michaelise hääletamise poolest Must Butler . Ashly Burch (Elu on kummaline) hääli Mayuri Shiina ja Trina Nishimura (Rünnak Titanile) hääled Kurisu Makise.
kaksRünnak Titanile: viimane hooaeg - MAL skoor 9.15
Peetakse üheks 2020. aasta parimad anime-dub-id , Rünnak Titanile: viimane hooaeg sisaldab arvukalt šokeerivaid paljastusi, alates salapärasest perekonna Yeager keldrist kuni tõeni titaanide ja välismaailma kohta. Kui ülevaatuskorpus jõuab Paradisesse, põhjustavad need ootamatuid probleeme Gabi Braunile ja Falco Grice'ile, kes plaanisid pärida ühe seitsmest titaanist.
Kõrgemal kohal olev Funimation dub oli tegelikult kolmas Rünnak Titani 3. hooaja 2. osale skooriga 9.11 võitis viimaseks hooajaks vaid 0,04 punkti kõrgema skooriga. Osades on Bryce Papenbrook Eren Yeagerina, Matthew Mercer Levi rollis ja Trina Nishimura Mikasa Ackermanina.
1Fullmetal Alchemist: Vennaskond - MAL skoor 9.18
Hoiab end ajaloo parimate anime-dublidena ja peetakse seda laialdaselt paremini dubleeritud kui subbed , Fullmetal Alchemist: Vennaskond on lugu kahest vennast, Edward Elricist, mille on välja öelnud Vic Mignogna, ja Alphonse Elricist, kelle hääl on Maxey Whiteheadist, kes peavad jahtima filosoofi kivi, et parandada nende tõsiseid vigu.
Etenduses on palju hämmastavaid hääle näitlemisi, sealhulgas Travis Willingham as armastusväärne (ja vihkamisvõimeline) Roy Mustang , Colleen Clinkenbeard kui sitke nagu küüned Riza Hawkeye ja Troy Baker kui lunastatud Homunculuse ahnus.
uus belgia tsitradeelne mandariin ipa
