Kui lugu lehelt ekraanile viiakse, lähevad mõned üksikasjad tõlkimisel sageli kaduma. Tegelasi muudetakse, loo jooni muudetakse ja mõnikord võib film algmaterjalist liiga kaugele eksida. Marvel Cinematic Universe teeb koomiksitest inspiratsiooni ammutades tavaliselt head tööd, kuid isegi see on jäänud alla, nagu on tõestatud Thor: Pime maailm kurikael Malekith.
Malekith the Accursed on pimedate päkapikkude julm juht, mis on universumist endast vanem rass. Tuhandeid aastaid tagasi oli ta juhtinud päkapikke asgardlaste vastu peetud sõjas, mille ainus eesmärk oli universumi igavene pimedus. Asgardlased võitsid, kuid Malekith sai lõpuks kätte Reaalsuskivi, mida ta kasutas Aetheri moodustamiseks - relv, millel oli jõud muuta kõik täielikuks kurjuseks ja pimeduseks.
Film läheb üles aastakümneid hiljem, kui relv imendub kogemata Jane Fosterisse, põhjustades lähenemise alguse. Malekith oli seda hetke oodanud sajandeid, kuna ta oleks lõpuks saanud kasutada Aetherit, tuues kokku armee, et üheksa maailma kaotada.
Malekith jälitab Jane Fosterit / Eeterit sisuliselt kogu filmi ulatuses. Kurikaelana ei tundu ta uskumatult ähvardav; kõik, alates tema välimusest ja lõpetades tema võimetega, on teiste MCU kaabakatega võrreldes nõrk. Näiteks kui Jane viiakse Asgardisse Aetheri eemaldamiseks, tungivad Malekith ja tema armee planeedile. Kui ta palee ruumist Jane ja kuninganna Frigga leiab, nõuab ta relva talle üleandmist. Kui nad keelduvad, võtavad Tume päkapikk ja Asgardi kuninganna vastu lühikese võitluse, mis lõpeb kuninganna peksmisega. Muidugi on Frigga ise üsna võimas, kuid võiks arvata, et tumedate päkapikkude juht oleks olnud väärikas vastane. Tõenäoliselt oleks ta teda tapnud, kui Kurse poleks sisse tulnud ja teda päästnud.
Film Malekithil pole midagi erilist. Tema jõud pole nii muljetavaldav: tal on üleinimlik tugevus, üleinimlik vastupidavus, taastav tervenemine ja pikaealisus. Alles siis, kui ta kasutab Aetherit, on tal rohkem jõudu, näiteks teleportatsioon, ainega manipuleerimine ja energiaprojektsioon. Ka tema iseloom on üsna tuim, kuna ta on nullis isikupära.
Thor: Pime maailm Malekithi versioon ei teinud kahjuks kurikaela õiglust, kuna ta oli koomiksites palju võimsam ja ähvardavam. Tema välimus oli õelam, maagilisem ja muulapoolsem, pikkade, voolavate juuste, sinise / lillaka naha ja kuradimaise naeratusega. Ta oli koomiksites üsna huvitav, kuna tal oli tegelikult isiksus. Erinevalt tema kuivast, ühe noodiga ekraanil kuvatavast kolleegist oli Malekithi originaal lahe, räme ja teatraalne.
Lisaks olid tema volitused koomiksites palju suuremad. Tal oli tugevust, vastupidavust, vastupidavust, pikaealisust, kiirust, väledust, reflekse, taastavat paranemist ja energiaga manipuleerimist - kõik ilma eeter. See erineb filmist suuresti, kuna Malekith ei saa enamikku neist asjadest teha, kui tal pole müstilist relva.
Thor: Pime maailm jättis kasutamata tohutu võimaluse Malekith the Accursediga. Tema tegelaskuju oli Äikese jumala teise filmi üks suuremaid kriitikaid ja see pole üllatav selle põhjal, kui tuim ja unustatav ta on. Marvel ei kasutanud Pimedat päkapikku täiel rinnal, riisudes ära kõik, mis tegi temast nii laheda tegelase, millest on kindlasti kahju.
