Televisioon oli 1960. aastatel teistsugune üksus ja võrgud pidid eetris oleva sisu osas kinni pidama rangetest tsensuurireeglitest. Star Trek oli mõeldud peresõbralikuks saateks ja kuigi selle sugestiivsed teemad olid oma päevaks üsna avatud, pidas see siiski kinni tolleaegsetest keele ja sisu piiridest.
Ameerika ringhäälinguorganisatsioonidel on siiski teistsugused suunad kui ülemeremaade võrkudel ja üks maailma suurimaid otsustas valida mitte ühe, vaid nelja Star Trek: originaalsari episoode. BBC eetris oli 1. hooaja 11. osa, 'Miri' detsembris 1970, kuid keeldus selle uuesti eetrisse andmisest kuni 1990. aastateni, lisades heale eesmärgile veel kolm nimekirja. Need sissekanded jäid eetrisse kuni 1990. aastate keskpaigani, mis tähendas märkimisväärse osa fännide eitamist Star Trek sisu aastakümneteks.
täiendav kuldlaagri alkoholisisaldus
BBC esialgne Miri saade käivitas mitu kirja vaatajatelt, kes olid selle sisu häiritud. See episood puudutas paralleelset Maad, mille täiskasvanud elanikkonna hävitas haigus, mille tagajärjel elasid lapsed sadu aastaid vananemata. Kaebused keskendusid ilmselt haiguste ja hullumeelsuste kavandatavatele punktidele ning BBC nõustus sisu ebameeldivaga.
Kuid võrk läks sellest kaugemale, tõmmates veel kolm episoodi - 3. hooaeg, 1. osa, „Empaat“, 3. hooaeg, 12. jagu, „Platoni kasulapsed“ ja 3. hooaeg, 16. jagu „Kelle jumalad hävitavad“ - milleks seda peeti sarnaseks sisuks. 'Empath' leiab võõrvõistkonna, keda piinavad Vianiks kutsutud tulnukad, osana eksperimendist, mille eesmärk on kontrollida mõne teise liigi kaastundlikku võimet teha kindlaks, kas nad on väärt päästmist; Platoni kasulapsed puudutavad tulnukaid, kes väidavad, et järgivad Platoni õpetust, kuid kes kasutavad oma psühhokineetilisi võimeid, et sundida Kirki ja meeskonda käske täitma; ja 'Kelle jumalad hävitavad' lahkusid Kirk ja Spock föderatsiooni asutuses kriminaalselt hullumeelsete jaoks, mida vangid kontrollivad. BBC tõi iga episoodi puhul välja teemad 'hullus', 'sadism', 'piinamine' ja 'haigus'.
Nende episoodide tõmbamine näib tänapäevaste standardite järgi ennekuulmatu, enamasti seetõttu, et sisu oli peaaegu täielikult temaatiline ja koosnes haiguste jaoks veidi enamatest kui ilmsest meigist ning näitlejatest, kes värisesid ja karjusid. Vaatamata sellele jäid episoodid Ühendkuningriigis eetrisse kuni 1990. aastateni, millel oli palju suurem mõju, kui enamik fänne arvab.
Täna Algne seeria saab voogesitada, samal ajal kui Blu-ray ja muud füüsilised andmekandjad on hõlpsasti kättesaadavad. See ei olnud nii 80. kui 90. aastatel Algne seeria oli USA-s VHS-lindil saadaval alles 1986. aastal. Kuid Ühendkuningriigil, kes kasutas NTSC-vormingus lindide asemel PAL VHS-linte, polnud sellele isegi juurdepääsu. See tähendas, et fännid, kes tahtsid saadet vaadata, pidid pöörduma BBC poole, kes otsustas, et nelja osa ei edastata.
Muidugi tühistati keeld 90-ndatel aastatel ja episoodid läksid uuesti eetrisse, kuid kui frantsiis tõusis kogu maailmas uutele kõrgustele, ei olnud Ühendkuningriigi fännidel juurdepääsu selle täielikule kataloogile. Õnneks voogesitavate platvormide kasvu ja tänapäevaste ringhäälingu suuniste tõttu see teema tõenäoliselt ei kordu.
Hoidke lugemist: Star Trek: kummalised uued maailmad võiksid luua uue ajaskaala - siin on kuidas
