Sel nädalal tahan rääkida 2008. aasta kevade animehooaja ühest suurimast üllatusest - väikese saate, mis võiks pealkirjaga olla Itazura ja Kiss (aka kelmikas suudlus). 90-ndate algusest pärit samanimelise 23-köitelise shojo-manga põhjal on anime loojad teinud suurepärase töö, värskendades väga mõjukat shojo-tööd (mis algas peaaegu kaks aastakümmet tagasi) aastasse 2008. Seda tehes nad on paljastanud ka mitte ainult Itazura na kiss'i mõju kaasaegsele shojo väljale, vaid ka viise, kuidas algne narratiiv õõnestab sageli väga klišeedons see on shojo mangas inspireeritud juba 90ndate algusest.
Minu vaatenurgast on 1990ndatest pärit kaks teost, mis - nii heas kui halvas mõttes - on mõjutanud kaasaegset romantikat shojo. Peaaegu iga shojo-manga, mida ma täna lugesin, sisaldab seda, mida me nüüd peame “klišeelikuks”, mida võib leida mõlemast Poisid üle lillede (1992) või Itazura ja Kiss (1990). Täna olen gong, millele keskenduda Itazura ja Kiss sest inimesed, kes täna animeid vaatavad, ei pruugi täielikult mõista, mil määral see tegelikult lõi palju shojo-troppe, mille üle me oigame ja litsime. Teisisõnu, millal Suudlus tegi seda 90ndatel, see oli tegelikult omamoodi uus. Oluline on aga Suudlus tegi ka palju ebatavalisi asju, mida enamik shojo mangaartiste pole kätte võtnud, mis tähendab, et isegi 2008. aastal jääb see endiselt kummaliselt uuenduslikuks. Tuleb märkida, et manga jääb mangaka äkksurma tõttu pooleli, nii et animaatorid töötavad ka selle nimel, et tema algne lugu lõpetataks tema perekonna õnnistusega.
Põhiline süžee: ditzy, kuid väga armas Kotoko üritab oma kooli intellektuaalset superstaari Naoki Irie tunnistada pärast seda, kui ta on teda kolm aastat kaugelt armastanud (see on muidugi ka ülaltoodud pildil). Irie ei viitsi isegi oma kirja võtta, kuna talle ei meeldi 'rumalad tüdrukud'. Suur šokeerija: Irie pole tegelikult keegi ega midagi. Rohkem kui külm kala on ta põhimõtteliselt robot. Külmust šokeeritud ja südantlõhestatuna otsustab Kotoko ta unustada ... kuniks ühe sellise naeruväärse shojo kokkusattumuse läbi kukub Kotoko maja maavärinas kokku ja ta koos isaga kolib isa vanade sõprade juurde ... Jäärad! (siin on koht, kus me tabame klišee-keskstatistikat, kui me pole veel seal). Elamine oma keskkooli iidoliga nii lähedal, tähendab, et Kotoko ei saa temast loobuda .... ja kuna Irie pole nii sadist, kui ta paistab, tähendab see, et ta pole tüüp, kes teda lihtsalt piinab selle eest, et olete loll ja rumal tüdruk, kellel on „tundeid“ ja muud sellist. Ta on pigem tüüp, kes ignoreerib teda täielikult, mis pole nii lihtne ülesanne, kui ta ootas ...
Ma ei loe Ameerika armastusromaane, nii et ma pole kindel, kas need on tavaliselt mehe 'reformimise' ... See täidetakse suudlusega ei tähenda niivõrd Naoki reformimist, kuivõrd see õpetab teda inimeseks inimeseks kokkupuutel ootamatustega ehk Kotokoga ('inimeseks õppivad mehed või poisid tunduvad romantikas-shojo's olevat väga levinud teema Võin öelda). ma mõtlen Poisid üle lillede on väga sarnane, kuna sealne kangelanna võitleb rikka-nuhk-sitapea kangelase vastu, kes osutub samuti vähem sadistiks, kui paistab ja vajab lihtsalt tõsiseid inimkonna õppetunde.
Sellepärast arvan, et Kiss mängib paljude shojo-klišeedega - kui manga / anime algab nende keskkooli lõpuaastaga, siis lugu järgib neid tegelikult läbi ülikooli .... ja kaugeltki kaugemal. Ja ilma et see oleks liiga spoiler-ific (kuid tõenäoliselt ei suuda seda aidata), ei lõpe lugu 'õnnelikult', st abielu. See uurib keskteed meie õnnelikult-alati-pärast-shojo-hetke (st tüdruk saab lõpuks mehe) ja selle vahel, mis maailmas tegelikult juhtub ... dünaamika, mis shojo-s näib niipalju kui 'uus piir' nagu ma olen mures. Tõsiselt, abielu pole lahendus kõigile meie romantilistele probleemidele ?! Kui ebatavaline! (Jah, see on seal raske sarkasm, inimesed, kui te seda ei tabanud).
Anime ise on üsna elav, naljakas ja sageli võluv, ilma et see oleks liiga armas. Kotoko pole kindlasti feministlik eeskuju (viis, kuidas Makinot võiks lugeda Poisid üle lillede nagu ta on), kuid ta on üks nendest loodusjõududest, mida mõnikord satute shojo mangasse ja mis tõesti muudab loo väärt. Irie alustab selliste asjade kohal väikeste inimlike emotsioonidega, kuid kui vaadata, kuidas Kotoko teadmatult tema elu 'hävitab', kuna naised on kohase * nohu *, on see üllatavalt lõbus. Erinevalt mangast, mis on liiga pikk , Suudlus tihendab väga kenasti algse jutuliini aspekte ja liigutab lugu kiirema, kuid huvitavama tempoga, ilma et tõlkes oleks palju midagi kaduma läinud.
Ma tunnistan siiski, et iseloomustamisel on üks oluline aspekt, mida anime tegelikult ei hõlma, ja see on asjaolu, et Irie otsustab lõpuks Kotoko tagasi lükata mitte sellepärast, et ta teda ei meeldiks, vaid seetõttu, et ta ei taha langeda lõks lihtsalt elada elu, mille pere on talle ette näinud (isa soovib, et ta võtaks pereettevõtte üle, ema sooviks, et ta abielluks Kotokoga). Teisisõnu hõlmab Irie inimkonna ühte aspekti, mis on tõelise õnne jaoks ülioluline, ja see on meie võime ise valida, mida me elult tahame. See osa Irie iseloomustusest muudab tema lõpliku otsuse Kotokot armastada palju olulisemaks, kuna ta valib ta oma partneriks tõelise kiindumuse tõttu, mitte sellepärast, et naine oleks „lihtne” tee.
Hoolimata anime tihendatud olemusest, jääb see endiselt köitvaks narratiiviks ja ebakonventsionaalseks romantikajutuks. Julgustan shojo manga ja / või anime austajaid sarja üle vaatama, kuna hooaeg on Jaapanis praegu möllamas. Kuigi ma kahtlen, et etendusel on kunagi USA-le litsents (manga on praegu lihtsalt liiga vana ja anime tugineb tõenäoliselt suuresti inimestele, kes teavad originaalmaterjali kaebusest), võin öelda, kas USA ettevõte peaks kunagi otsustama etenduse osaleda oleks võluv ja hädavajalik täiendus meie praegusele masendavalt ühtsele shojo-kataloogile.
