Jätke see Harley Quinn et kaasata oma maailma ülesehitamisse selle kõige ebaviisakamad hetked. HBO Maxi saade ei teinud kunagi konti selle täiskasvanutele mõeldud sisu kohta , ja seksuaalsete piiride nihutamisest on saanud selle kulme kergitava kihistuse lahutamatu osa. Uus hooaeg pole koonerdatud – alustades 3. hooaja 1. jao 'Harlivy' avamisega, kus tiitlipaar vaatab pornoversiooni oma kohtumisest Üksinduse kindluses -, kuid trend ulatub kaugemale. värvige seksuaalseid viiteid, et need kinnistuksid universumis endas.
3. hooaeg, 4. jagu, 'Varas, mutt, orgia' leiab asja rõhutamiseks kiire nagu välk lihavõttemuna. Sama naeruväärne kui selle versioon DC universumist võib olla, sellel on ikkagi sisemine järjepidevus ja hästi arenenud ümbritsev maailm . See kajastub nii X-reitinguga naljades kui ka PG naljades. 'Mutt' võis topper välja mõelda.

Episood ise keskendub Öökullide õukonnale, mis on Gothami üle kontrolli otsinud võigast vandenõust arenenud jõukate veidruste jõuguks, kes rahuldavad oma alatuid soove. Harley ja Ivy kukuvad ühel kohtumisel kokku otsides taime Franki , kelle on röövinud tundmatud isikud. Nad leiavad stseeni otse välja Silmad kinni kui õukonna siivsad salaühingu rituaalid annavad teed tiitli orgiale.
Stseen paljastab ka õiguspärasemad emotsionaalsed lõhed Harley ja Ivy endi vahel. See sunnib neid silmitsi seisma oma ebaaususega oma suhetes ja maadlema oma valusate tunnetega, enne kui nad üksteise vastu armastust kinnitavad. See on armas ja emotsionaalselt tõene vahetus; kuigi, sest see on Harley Quinn , teevad nad seda keset bakhhanaalseid liialdusi vananemisest Üheprotsendilised. Keset rohket öökulli häält, mitte vähem.
Lihavõttemuna, mis seda kõike üles paneb, on suurepärane ja toimib tagasikutse sarja palju varasemale näpunäidetele. 1. hooaeg, 8. jagu, 'L.O.D.R.S.V.P.' kirjeldab üksikasjalikult Harley püüdlusi liituda Legion of Doomiga – siin kujutletakse uuesti häbitu poisteklubina, kelle kaabakas võis kaotada sammu või paar. Kui Lex Luthor ta mikserisse kutsub, viitab ta enne akronüümi tähenduse selgitamist grupile juhuslikult kui 'LoD'. Alati skeptiline Poison Ivy väidab, et ta arvas, et see tähistab 'Dildode leegioni', millele Luthor vastab kaitsvalt: 'See on sekspood, millega me praegu pikaleveninud juriidilises võitluses oleme.'

'Mole' pakub selle eest tasu võimalikult alahinnatud viisil. Kui Harley ja Ivy keset õukonda ja oma jubedaid linnumaske vaidlevad, kõnnib mööda kelner ja paneb rahulikult kummalegi pihku väikese toru. Kumbki pole tulevast teadlik – mõlemad on oma armukeste tülli sattunud, kuni vaatavad alla torudesse. Neil on spermitsiidset määrdeainet peatse seksipeo jaoks ja nagu etiketilt selgub, ostis kohus need Legion of Dildosest, mis on nüüdseks LexCorpi tütarettevõte, juhuks kui keegi kuulajatest mõtleb, kuidas see pikaleveninud kohtulahing välja tuli.
Asjaolud häirivad neid kaht aktiivselt, kuid nad kohustuvad enne Franki röövija otsimist oma erimeelsused paarina läbi töötama. Kuid tagasihelistamine maksab ka 1. hooaja nalja pealt tulu. Näib, et Luthor sai lõpuks sekspoest võitu ja otsustas selle siiski alles jätta. Nii vastik kui nimi talle ka pole, müüb see selgelt. Harley Quinn kasutab hetke veelgi täpsustada selle painutatud koomiksite universum , ja loomulikult sunnib seda tegema oma kaanoni kõige nõmedam äri.
Harley Quinni uued osad voogesitatakse igal neljapäeval HBO Maxis.