Anime sarja ingliskeelne dub Võitlejad saadetakse välja! tuleb ametlikult Funimationi, pilootepisood on juba voogesitamiseks saadaval. Dubleeritud seerias esinevad hääletalendid Draakoni pall ja Minu kangelane Academia vilistlased.
Funimationi eelseisvat koosseisu on oodatud väga palju, juba on käimas mitmed projektid, sealhulgas hiljutised Mars punane dub ja dub Must nool . 1. osa Võitlejad saadetakse välja! Inglise dub on juba saabunud Funimatsiooni voogesitus , alustades ulmest inspireeritud komöödiat kahest käsilastest, kelle ülesandeks oli võõra planeedi vallutamine, alustades planeedi autoritasudest.
The Võitlejad saadetakse välja! Inglise dub-s mängivad häälnäitlejad Brendan Blaber (kes helistas Avi Kobole dubleeris Püssielu pole, ja Acca Funimationi dubleerimisel Imemuna prioriteet ) ja Monica Rial (Coco aastal Draakonipall Z: Broly - teine tulemine ja Bulma sisse Draakonipall Super ) vastavalt võitlusagent Six ja tema androidpartner Alice.
Ümardades põhiosa, Amber Lee Connors ( Rünnak Titanile , Vaikne hääl ) hääletavad kuninglik komandör Snow ja Bryn Apprill ( Filmi mõrvaklass: 365 päeva ) hääletab printsess Tillis. Samuti ilmuvad Mallorie Rodak ( Goblini tapja , Azuri rada ) Astarothina koos Molly Searcyga ( Akame ga Tapa! ) kui Belial ja Cris George ( Juri !!! Jääl) kui Kuningas. Dubi automatiseeritud dialoogi asendaja juhib Anthony Bowling, ADRi stsenaristina töötab Tyler Walker ja ADR-i insenerina Manuel Aragon. Dubi helimiksimise teeb William Dewell.
Sarja süžee keskendub Kisaragi korporatsioonile, superkonglomeraadile, millel on peaaegu õnnestunud Maal täielikult domineerida. Kodus võidule kinnitatud Kisaragi pöörab pilgu tähtede poole, tellides agentidelt tähtedevahelise vallutusprotsessi alustamise. Üks selline agent - liiga enesekindel võitlusagent Six - määratakse juhuslikult sihtplaneedi destabiliseerimiseks, imbudes selle pealinna Armu kuningriiki. Võitlusagent Kuus peab noorusliku androidi / ettevõtte maskoti Alice abiga tasakaalustama oma vastutust kurja korporatsiooni ees, hoolitsedes samas selle eest, et ta ei katta oma riideid, kuna nad satuvad kuningriigi siseringi. Selle teeb raskemaks Sixi soov korporatiivsel redelil tõusta, tõrjudes samal ajal kuningriigi suurimat vaenlast: Deemon-Isandat ja tema armeed.
Loonud raamatu autor Natsume Akatsuki KonoSuba: Jumala õnnistus sellele imelisele Maailm! , Võitlejad saadetakse välja! põhineb samanimelisel kergel romaanisarjal ja mangal. Ingliskeelne dubleering voogesitatakse ainult Funimationis.
Allikas: Funimatsioon
