2004. aastal Yu-Gi-Oh! Film: Valguse püramiid, või lihtsalt Yu-Gi-Oh !: Film, jõudis USA kinodesse. Film põhineb filmil Yu-Gi-Oh! animesari, mis ise põhineb Kazuki Takahashi originaalmangal. See öeldud, Valguse püramiid on nii telesaate kui ka mangaga väga keerulistes suhetes ja seda ei peeta suures osas kaanoniks. Kuid teatud vaatepunktist võib see lihtsalt nii olla.
Arutelu ümber Valguse püramiid Kanoonilisus algab sellest, et filmi tehti väga palju Yu-Gi-Oh! ingliskeelset publikut silmas pidades. Filmi tellis ja tootis anime Põhja-Ameerika litsentsiandja 4Kids, sarnaselt minisarjaga Yu-Gi-Oh! Kapsli koletised . Erinevalt Kapsli koletised , Kuid, Valguse püramiid tegigi oma tee Yu-Gi-Oh! emakeelena Jaapan. 2004. aasta novembris - kolm kuud pärast ingliskeelse versiooni augusti esilinastust - ilmunud jaapanikeelne versioon, mis sisaldab muudetud stsenaariumi, samuti 12 minutit lisamaterjali, mida USA väljalaskes pole nähtud.
Ajaskaala järgi Valguse püramiid on lihtne paigutada. Film ilmus USA-s umbes samal ajal, kui 4Kids tegi ingliskeelse dub Yu-Gi-Oh! oli oma kolmandat hooaega lõpetamas. Sellisena viitab filmis nähtud uudistesaade Battle City turniirile alles hiljuti lõppenud. Pealegi on peategelasel Yugi Mutol endiselt kõik kolm Egiptuse jumalakaarti, mis varastati temalt kaare „Lohe äratades” alguses. Seetõttu võib filmi enesekindlalt paigutada Yu-Gi-Oh! 3. ja 4. hooaeg. Vaatamata sellele - ja hoolimata asjaolust, et film Jaapanis siiski välja anti - Valguse püramiid tekitaks mingeid järjepidevuse probleeme, kui see oleks anime kaanon.
Kuigi filmis on kasutusel mitmed probleemid, näiteks Duel Monsters'i praeguse olukorra muutmise kaardid, mida pole aga enam nähtud (ega isegi mainimata), on suur probleem filmi peamine antagonist: Egiptuse surnute jumal Anubis . Valguse püramiid tuvastab, et Anubisel on pikk ajalugu Yugi alter ego Yami ehk vaarao Atemiga. Kuid samas Yu-Gi-Oh! Anubise versiooni kujundas Takahashi ise, seda filmi eelnenud kolme hooaja ega ka sellele järgnenud kahe hooaja jooksul ei mainitud tegelast kordagi. Anubis jääb algses mangas ka täiesti mainimata.
heilemani eriline ekspordiõlu
Romaani romaan Valguse püramiid teeb veidi paremat tööd kurikaela moderniseerimisel Yu-Gi-Oh! lugu, mis näitab, et Aknadin lõi nurjunud katse järgi samanimelise Valguse püramiidi teha uus Millennium Puzzle , ainult et Anubis valiks selle koos. Kuid nagu kõik filmiromaanid, on ka selle kaanoni staatus parimal juhul juba küsitav.
Arvestades seda Valguse püramiid tellis otse 4Kids, pole üllatav, et Anubisele ei viidata kunagi anime originaalmangas ega jaapanikeelses versioonis. Mida on üllatav on see, et ka ingliskeelne dub ei viita kunagi talle, kuigi tal oli selleks suurepärane võimalus. Valguse püramiid selgitab, et Anubise algne vastasseis Atemiga juhtus viimase vaarao ajal.
Vaarao Aatomi aeg on kirjas Yu-Gi-Oh! 5. hooaja “Duelli koidik”, kuigi Anubist pole kusagil näha. Nagu mõned on rõhutanud, ei tõenda see siiski lõplikult midagi, kuna „Duelli koidik” ei näita Atemi kogu valitsemisaja, mis tähendab, et tema kohtumine Anubisega oleks võinud kergesti toimuda juba varem.
Pealegi, kuigi ingliskeelse dubliini hilisemates hooaegades ei mainita kunagi Anubisi, teevad nad paar peenet tagasihelistamist Valguse püramiid . 4. hooaja filmis 'Looja naaseb' kommenteerib Yugi sõber Tristan Taylor 1. hooaja kurikaela Maximillion Pegasust, märkides, et ta 'ei olnud nii jube', kui nad teda viimati nägid. See on viide asjaolule, et aastal Valguse püramiid , Oli Pegasus pigem Jugi ja tema sõprade liitlane kui vastane.
Siis viitab Yugi parim sõber Joe Wheeleri 5. hooaja filmis 'Sissetungija - 1. osa' 'viimati', kui jõuk oli aastatuhande mõistatuse sisse kinni jäänud, mis oleks olnud filmi ajal. Arvestades, et Valguse püramiid peaaegu maailmalõpu, võiks arvata, et neil on rohkem öelda - aga ilmselt mitte.
Kogu selle teabe põhjal võime selle mõistlikult järeldada Valguse püramiid ei ole Yu-Gi-Oh! manga. Samuti ei ole see tõenäoliselt anime jaapanikeelse versiooni kaanon ja see eksisteerib parimal juhul alternatiivsel ajaskaalal. See tähendab, et film näib olevat anime ingliskeelse versiooni suhtes vähemalt poolkanoniline. Pange tähele, et on mõned, kes kirjutavad ingliskeelse dub täielikult välja, arvestades lokaliseerimisprotsessi käigus tehtud 4GKidide vastuolulisi muudatusi. Kuid sellegipoolest on dub dub ikka legitiimne pala Yu-Gi-Oh! ajalugu, nagu on Valguse püramiid .
