Vähesed detailid pääsevad Star Trek fänne ja The Cage'i originaalne piloot sisaldab intrigeerivat tegelaskuju, mis viis aastate jooksul igasuguste kuulujutudeni. Hr Spock näitab episoodis tõestatavat lonkamist. Pikka aega viidi spekulatsioonideni, et Leonard Nimoy oli lavastuse ajal mingil hetkel vigastatud ja töötas vigastusest hoolimata. Tõde on siiski argisem.
Nimoy ametiühingusse kuulumine oleks teda säästnud töötamisest, samal ajal kui ta on haiget saanud. Rääkimata sellest, et režissöör oleks pildistamise lõpetanud, kui stsenaarium ei nõuks lonkamist. Toonased vaatajad seda aga tõenäoliselt ei teadnud ja kuulujutt levis. Nimoy pidi sageli vastama, miks Spock lonkas, ja kinnitas, et see polnud aastal tõeline vigastus säuts aastast 2012 . Stark Trek looja Gene Roddenberry käskis tal lonkida ja nii ta ka tegi. Twitteri heakskiidetud pikkusega piiratud selgitus selgitab, et see ei olnud vigastus, kuid ei selgita, miks Spock üldse lonkas.
Tõepoolest, dialoog sellest episoodist katab selle, kuid selle vaheldumise tõttu Puur ja tulek Orginal seeria , selle märkamine võib olla raskem kui tundub. See saabub episoodi esimestel minutitel, kui kapten Pike ja dr Boyce arutavad, kas muuta kurssi Talos IV-le, kus põhiosa episoodist toimub.
Ettevõte üritab jõuda tähetabelisse, et ravida haavatuid pärast lahingut Rigel VII-l, kus dessant oli kindlusesse lõksus ja primitiivsete Kalari sõdalaste rünnaku all. Kolm meeskonnakaaslast hukkusid tülis ja seitse sai vigastada, sealhulgas hr Spock ja laeva navigaator Jose Tyler. Seda kinnitab sideme olemasolu Tyleri käes kogu episoodi vältel, mis on vähem märgatav kui Spocki lonkamine, kuid kinnitab dialoogis sisalduvat teavet.
Järelkontroll toimub hiljem episoodis, kui Pike vangistatakse Talos IV-s. Tema vangistajad loovad lahingust illusiooni, sundides teda kaitsma Vinat ründava Kalari eest. Pike viitab mõne nädala varasemale tõelisele rünnakule ja ühendab Vina osa tema vangistuses, kuna ta on ainus illusioonis osaleja, keda reaalses sündmuses ei olnud. See seob lahingu tihedamalt The Cage'i tegevusega ning näitab, kuidas taloslased oma illusioone Pike'i meelest tõmbavad. See on ka maailma loomise tugev kasutamine, kui annate ettevõttele mineviku, mida vaatajad ei pruugi näha. Kõige olulisem on see, et vahejuhtum uurib Pike'i usukriisi pärast kolme meeskonnaliikme kaotust. Käsukoorem muudab elu Talosia loomaaias koos Vinaga veelgi ahvatlevamaks, suurendades Pike'i valitud draamat.
Spocki vigastus muutub lihtsalt selle peegelduseks. Kui tegelane oleks vähem silmatorkav, poleks sellest võib-olla midagi teha olnud. Kuid ainsa figuurina filmis The Cage, kes võib-olla üle minna lõpuks sarja - ja sama oluline Star Trek selliseks nagu ta kiiresti muutus - tema käitumine pälvis rohkem tähelepanu kui teiste tegelaste oma. Spock ei olnud selles etapis veel täielikult välja arenenud (näidates rohkem emotsioone kui näiteks tavalistes sarjades), mis paistis enamiku vaatajate muljetest silma ja tõmbas tema kavatsust veelgi lonkama. Kuulujutt on ekraanil peetud dialoogist hoolimata püsinud The Cage'i kummalise olemuse ja selle suhte tõttu ülejäänud muusikaga Trek.
