Star Trek: järgmine põlvkond sisaldas mitmeid meeldejäävaid holodeck-episoode, mis võimaldasid 24. sajandi tegelastel laeva holograafilises ruumis aeg-ajalt suhelda tuttavama 20. sajandi IP-ga. Üks eriti armastatud juhtumeid on 2. hooaeg, 3. jagu „Elementaarne, kallid andmed”, mis võimaldas näitlejatel suhelda Sherlock Holmes lugusid. Kuigi see episood on meeldejääv oma salapära, tegelaskujude ja kostüümide poolest, tõi see sisse ka karmi süžee auku holodeki toimimises.
'Elementary, Dear Data' keskendub Data'le ja Geordi La Forge taaslavastab Holmesi stiilis müsteeriumid holodeckis. Kui selgub, et Data teab kõiki lugusid peast ja lahendab need, ootamata loo avanemist, väidab dr Pulaski, et Data ei suudaks kunagi lahendada tõeliselt ainulaadset mõistatus, kuna ta ei mõista täielikult inimese hinge. Oma vale tõestamiseks palub La Forge holodeckil luua uhiuus mõistatus vastasega, kes on piisavalt nutikas, et võita Data - plaan, mis annab tagasilöögi, kui holodeck loob kurikuulsa Holmesi kurikaela Moriarty, kes suudab kaotada kontrolli USA üle. Enterprise tema holodeck-programmi raames.
Pärast kapten Picardi abi palumist suudab meeskond Moriarty võita, selgitades lihtsalt, et holodeck-loomingut pole võimalik muuta püsivamaks aineks, mis võib reaalses elus püsida, nii et Moriarty aktsepteerib tema saatust ja annab kontrolli üle laev Picardisse. Algses lõpus selgub siiski, et holodeckis loodud asjad, sealhulgas inimesed, suudavad lahkuda ja siseneda reaalsesse maailma. Picard teadis seda kogu aeg ja otsustas Moriartyle valetada, et oma laev tagasi nõuda, meeskonda ja stsenaristi kaitsta. Maurice Hurley väitis et see vale oli vajalik, kuna Moriarty oli „võib-olla kirjanduse kõige sügavam kuritegelik meel” ja taktika pani Picardi nutikaks. Kahjuks lõi looja Gene Roddenberry selle lõpu, kuna ta ei tahtnud, et Picard näiks petlik.
Eetris olev lõpp tutvustab suurt süžee auku, mis on algse lõpuga täielikult fikseeritud. Pärast nende esimest kohtumist ulatab Moriarty Data lehele paberilehe, millele ta on joonistanud USA pildi. Enterprise, mis näitab, et ta teab laeva olemasolu ja omab teadmisi väljaspool holodeck-programmi piire. Kuid Data suudab selle joonise programmist välja võtta, et näidata kapten Picardit, see tähendab, et holodeckis loodud asjad suudavad reaalses maailmas lahkuda ja eksisteerida.
Algse lõigu lõikamine, kui selgub, et Picard Moriartyle valetas, jätab holodeki joonise olemasolu seletamatuks. Mõned fännid oletavad, et joonise lõi kopeerija, kes suhtles holodeckiga, et luua pigem hologrammi asemel tegelik paberileht, võimaldades joonisel eksisteerida reaalses maailmas, kuid mitte teistel holodeckiga loodud üksustel. Sõltumata sellest, kas see selgitus on võimalik, jääb see teema saates käsitlemata.
„Elementary, Dear Data” kaks võimalikku lõppu peegeldavad kapten Picardi erinevaid külgi - üks tark ja külm, eitades Moriartyle tema laeva ohutuse tagamiseks olemasolu, ja teine liik, kes tegelasele ainult ebameeldiva tõe pakub. Isegi kui oleks võinud ära hoida silmatorkava süžee augu, on selge, et eetris olnud episood oli ikkagi kaasahaarav lugu, teenides kaks Emmy nominatsiooni ja kiiresti fännide lemmikuks saamine.
