Kui me ütleme Junji Ito's varrukas Osamu Dazai klassikalise 1948. aasta romaani „Enam pole inimest” kohandamine on raske lugemine, mõtleme seda nii otseses kui ka ülekantud tähenduses. Vizi kõvakaaneline seeriaväljaanne on üks turu tihedamaid mangamahte, kogudes 616 lehekülge. Need, kes tavaliselt manga kaudu tuulduvad, võivad selle ajaga aega veeta - vähem selle pikkuse ja sisu tõttu.
Dazai originaal Enam pole inimene oli poolautobiograafiline lugu, mis põhines autori sügaval depressiooni- ja võõristustundel. Paljud peavad seda tema enesetapukirjaks; Dazai ja tema väljavalitu Tomie Yamazaki uppusid varsti pärast selle avaldamist. See pole vähimatki kerge lugemine, kuid on tõestatud, et see on populaarne. See kohandati Usamaru Furuya manga-adaptsiooni tänapäevaga (saadaval Verticalilt) ja animefilmi tulevikuga Inimese kadunud ja Dazai ise on filmis populaarne tegelane Bungou hulkuvad koerad frantsiis.
Ito mugandus on algupärase loo ja seadete ustavam versioon, ehkki Ito lisab uue süžee pöörde selle lõpu poole, kus tegelik Osamu Dazai kohtub oma väljamõeldud asendusainega Yozo Obaga. Enamasti on Ito kaastööd vähem süžees endas ja rohkem esitluse puhtas graafilises õuduses.
Itol on mangamaailmas hõlpsasti üks kõige äratuntavamaid kunstistiile, nii ilus kui ka häiriv. Enam pole inimene on realistlikum kui tema tavaline õudushind, kuid see on siiski tema tugevuste jaoks sobiv materjal. Peategelane Yozo on ise mangakunstnik, kes on spetsialiseerunud koletistele 'nii südantlõhestavale, et isegi ennast uimastada'. Võib imestada, kui palju võiks Ito samast teosest sama peategelasega samastuda, eriti kuna see manga tegeleb juba tegelase ja autori suhetega.
Yozo kardab, et kummitused võivad teda tõesti kummitada, eriti tema surnud klassikaaslase Takeichi oma. Ito kunst paneb isegi realistlikud stseenid sügavalt ärritama (inetu Takeichi näeb juba elus olles välja nagu õudusfilmi koletis), kuid see paistab tõeliselt välja, kui see kujutab Yozo sisemist psühholoogilist segadust. Kõige uimastav peatükk selles osas hõlmab Yozo oksendamist laienevatele vingerdavate kehade massidele, millest igaüks esindab tema ebaõnne.
milline "kõndinud surnud" teletegelane ei ilmu koomiksiraamatutes?
Yozo on psühholoogiliselt keeruline peategelane, kellest tunnete end, kuigi ta ületab paljusid jooni. Tõenäoliselt diagnoositakse tal täna kuskil autismispektris. Pealkiri tuleneb sellest, kuidas ta tunneb end teistest inimestest nii segaduses ja teistest eraldatuna, et tunneb end vaevalt kvalifitseeruvat iseendana. Tal oleks kindlasti diagnoositud PTSD. Lapsepõlves kogetud väärkohtlemist on karm lugeda, eriti kunsti graafika osas. Täiskasvanuna on Yozo suhted naistega parimal juhul häired ja ta on sageli virulentselt naistevastane.
Ei saa alahinnata, kui pime ja potentsiaalselt vallandav Enam pole inimene võib olla. Kui teil on enesetapumõtteid, on see viimane raamat, mille peaksite kätte võtma. Lugejatele, kes on Yozost stabiilsemas kohas, on see keeruline, kuid veenev lugemine koos piltidega, mis võivad teie õudusunenägusid kummitada.
Junji Ito oma Enam pole inimene on kauplustes 17. detsember.
