Jälgides lugusid peategelastest, kes on paisatud kummalistesse, fantastilistesse sfääridesse, isekai žanr keskendub eskapistlikule fantastilisele narratiivile sagedamini kui mitte. Nendes on peategelased, kes on saadetud suurtele seiklustele, kogedes samal ajal maailma fantastilisi elemente, sealhulgas erinevaid rasse, taimestikku ja isegi võimeid. Onu teisest maailmast kasutab aga realistlikumat lähenemist, et nendele ülekasutatud süžeeelementidele uus elu sisse puhuda. Kuigi anime sisaldab tavalisi isekai troope, õõnestab see neid, kuna tal on realistlik peategelane.
Onu teisest maailmast peaosas Yosuke, keskmine mees, kes naaseb pärast seitseteist pikka aastat veetmist edukalt Maale fantaasiamaailmas pärast kohutavat õnnetust. Ta säilitab Granbahamali fantaasiamaailmast teenitud mälestused ja võimed ning ta ei karda neid kasutada oma taasintegreerumisel kaasaegsesse ühiskonda. Seekord kasutab ta aga oma maagilisi võimeid oma elukvaliteedi tõstmiseks, mitte koletiste ja kurikaelte võitmiseks.
Anime algab Yosuke'i toomisega tagasi Maale. Teda tervitab vennapoeg, ainuke sugulane, kellest ta on jäänud. Tema instinktid on pannud ta kasutama Granbahamali keelt, kuigi ta nihkus kiiresti tagasi jaapani keele juurde pärast seda, kui märkas oma vennapoja tummist ilmet. Yosuke’i vennapoja esmane vastus on uskuda, et onu on pärast kaks aastakümmet koomas veetmist mõistuse kaotanud. Oma väidete tõestamiseks näitab Yosuke Takafumile mõningaid oma oskusi, mis toimivad ainult maailma keelt kasutades castingul. Üks tema loitsustest võimaldab tal panna teised oma mälestusi läbi hüpikakna vaatama.
Kõik Yosuke'i kogemused Granbahamalis on sel viisil näidatud ja neil kõigil on näiline reaalsus. Yosuke on märkinud, et kõik Granbahamali elanikud on oma olemuselt ilusad. Kuigi see võib paberil tunduda paradiisina, on tegelikkus tõest kaugel. Kuna Yosuke ei ole tavapäraselt ilus, keelduvad Granbahamali inimesed uskumast, et ta on inimene. Nad peavad teda orkiks, mille tulemuseks on tavaliselt see, et nad ajavad ta linnast välja. Ja Yosuke sotsiaalsete oskuste puudumise tõttu ei saa ta kuidagi end nende ebameeldivate väidete eest kaitsta.
Yosuke on tegelane, kellega paljud võivad samastuda. Ta armastab mitte ainult animeid ja mangasid, vaid ka mänge. Kuid mis veelgi huvitavam, tema sotsiaalsed oskused pole kaugeltki rafineeritud. Erinevalt teistest isekai animest kus väidetavad kohmakad peategelased naudivad 180-kraadist isiksusepööret, jääb Yosuke oma seikluse lõpuni omapäraseks. Ta on tõestus sellest, et inimene ei saa ennast lihtsalt muuta, isegi kui tema teele satuvad arvukalt ahvatlevaid potentsiaalseid romantilisi partnereid.
Isegi pärast Maale naasmist ei soovi Yosuke võimu omandada ega maailma valitseda. Selle asemel soovib ta lihtsalt ühiskonda uuesti integreeruda, jätkata sealt, kus pooleli jäi, ja värskendada end mängukultuuriga, eriti kuna ta on suur Sega konsoolifänn.
