HOIATUS. Järgnev sisaldab arutelu äärmusliku vägivalla, sealhulgas seksuaalse vägivalla üle.
Takashi Miike vändatud 2001. aasta film Ichi tapja keskused a ümber yakuza masohhist nimega Masao Kakihara, kes sukeldub pärast oma yakuza ülemuse mõrva süžeesse, mille on kokku pannud Jijii, mees, kes hiljuti kasutas ilukirurgiat hoopis teistsuguse väljanägemise nimel. Jii-san kasutab sadistlikku elurelva Ichit, et tappa end läbi yakuza, et kehtestada kõik oma isiklik vendetta. Kuigi algul on Kakihara motiveeritud kättemaksuks, otsib ta peagi Ichit, et leida keegi, kes saaks talle haiget teha nii, nagu ta tahab.
Ichi tapja on dementne lugu, kuid filmi kurikuulus maine on varjutanud tõsiasja, et see põhineb samanimelisel seineni mangal. Hideo Yamamoto algne manga järgib peaaegu sama süžeed nagu film, kuid nende kahe vahel on mõned peened erinevused, mille tulemuseks on erinevad erinevused.
võlumüts 9 abv
Sisemine manga vs väline film
Süžeeliselt nii manga kui ka film Ichi tapja on paberil märkimisväärselt sarnased. Paljud sündmused mängivad filmis läbi nagu algmangas. Erinevus seisneb aga selles, kuidas need sündmused raamistatakse. Nimelt Ichi tapja manga on väga sisemine, psühholoogiliselt keskne lugu, samas kui film räägib pigem sellest, kuidas see sisemine valu tegelaste tegevuses ja käitumises eksternaliseerub.
Näiteks veedab manga palju aega, paljastades, kuidas Ichi on imelik inimene, öeldes lugejatele, et 'ta on pervert' või 'ta on vägivaldne'. Film näitab seda aga lihtsalt vaatajatele. Ichi esimene stseen filmis näitab teda masturbeerimiseni lõpuni, kuni sutenöör vägistab vägivaldselt ühte tema prostituudi. Seevastu mang tutvustab Ichit pärast kellegi mõrva nutmist. Kuigi see stseen juhtub ka filmis, on see palju kiirem.
Manga veedab palju aega tegelaste emotsioonide üle mõtisklemisel. Ichi käib vanamees Jijii'ga sagedamini ringi, rääkides nende tunnetest ja vahendades seda, kuidas Ichi ebastabiilne psühholoogia töötab. Saame otsesema ülevaate sellest, mis teda ajendab. Palju sellest välja jättes muudab film Ichi end ebastabiilsemaks ja vähem relatiivseks.
Film vahetab peategelase Ichist Kakiharasse
Tänu sellele, kuidas Miike film on visuaalselt juhitavam, lõigatakse või kirjutatakse paljud Ichi intiimsemad stseenid filmi formaadiga paremini kokku. See muudab Ichi filmis veelgi ebastabiilsemaks ja seeläbi raskem temaga suhestuda. See jätab publikule veidral kombel palju rohkem aega proportsionaalselt manga peamise antagonisti Kakiharaga. Seetõttu saab Kakiharast peategelane (selles loos pole tegelikke „kangelasi”) Ichi tapja filmiversioon.
Ichi motivatsioon selgub alles umbes filmi poole peal, kuid vaatajad saavad kohe aru, mis ajab Kakiharat tema esimesest stseenist. Kakihara soovib, et ülemus teda piinaks, sest ta on masohhist, kuid mõistab peagi, et Ichi on ainus, kes suudab talle pakkuda ülimat naudingut, mida ta soovib.
Kakihara püüd kõigepealt oma ülemuse ja hiljem Ichi leidmiseks viib süžee edasi. Võrdluseks võib öelda, et Ichi tegelaskuju on enamasti informeeritud tema tegude ja selle kaudu, kuidas teised inimesed temast räägivad, mille tulemusena tunneb ta end kohati veidi alaarenenuna, eriti esimesel poolel.
dixie mustaks voodoo lager
rasva rehvi abv
Lõpud on erinevad
Kõige selgem muudatus filmi versioonis Ichi tapja on lõpp. Manga lõpeb sellega, et Ichi tappis Jijii plaani raames kõik, isegi Kakihashi. Jijii mõistab aga, et Ichi pole enam ideaalne tapmismasin, mida ta vajab. Nii leiab ta Ichi iidoliks kasvanud noore poisi Takeshi ja muudab ta vägivallarelvaks. Jijii võib ennast tappa või mitte, kuid Takeshist saab uus relv, jätkates vägivallatsüklit.
Film lõpeb sellega, et Kakihashi mõistab, et Ichi ei paku talle kunagi rahuldust tema piinamisest. Kakihashi torkab ise kõrvu, et blokeerida Ichi lakkamatu nutu heli, ja kujutab siis ette, kuidas Ichi mõrvab. Tegelikult viskab ta end surnuks hoonest välja, millele viitab kolju vigastuste puudumine. Ichi tapab lõpuks Takeshi, kes vaatamata Ichi varem kangelaseks ebajumalatamisele näeb nüüd teda sadistliku, haletsusväärse koletisena. Lõpuks poob Jijii ennast üles.
Filmi lõpp on palju iroonilisem ja keegi pole lõpuks päris õnnelik, samas kui manga lõpp on palju traagilisem ja häirivam. See kliimavastane olukord võib tunduda vähem klimaatiline ja lõplik kui manga lõpp, kuid see sobib Miike stiiliga.
