Prantsuse-Kanada viljakas häälnäitleja Hubert Gagnon suri sel esmaspäeval 73-aastaselt vähki. Gagnon väljendas animasarjade prantsusekeelsetes dublaažides mitut tegelast, sealhulgas originaalis Optimus Prime'i Trafod ja Homer Simpson edasi Simpsonid.
Johanne Léveillé, kes hääletab Barti prantsusekeelses versioonis Simpsonid, kirjutas Facebookis: 'Olen väga-väga kurb. Ka dubleerimise maailm ja eriti The Simpsonid saavad olema. [...] Hoian alati südames meest, kes nii kaua minu isa mängis. Teie Homerose jaoks: 'D'OH!'
purunenud rehv merevaigukollane
Lisaks Homerosele avaldas Gagnon saates Abe Simpson, Robert De Niro, Mel Gibson, Christopher Walken, Nick Nolte, Richard Gere, Steven Seagal ja Dennis Quaid ka Simpsonid. Samuti dubleeris ta filmis Vernon Dursley häält Harry Potter filmid. Keemiaravi tõttu lahkus ta rollist.
See oli päris sürreaalne, et tal paluti mängida nii vähe sarnast tegelast nagu tema, sest Homer Simpson pole peen, nii et egoistlik, ütles häälnäitleja / lavastaja Natalie Hamel-Roy Riiklik post telefoniintervjuus. Hubert oli ahvatlev inimene ja ta teadis, kuidas temast atraktiivne tegelane teha. '
( kaudu leSoliel.com )
