Kuigi ingliskeelne dub of Dragon Ball Z Funimationil oli oma heliriba, mitte Jaapani originaalversioon, mitmetest Dragon Ball Z filmid läksid veelgi kaugemale, lisades Goku ja Z Fightersile litsentseeritud laulud, et nende (enamasti) kaanonivälistes seiklustes võidelda. 1991. aasta filmi Funimation dub Dragon Ball Z: Cooleri kättemaks , eriti uhke üllataval hulgal litsentsitud lugusid väljakujunenud ansamblitelt, kes võisid neile nooremat publikut aastaid varem tutvustada, kui nad poleks olnud Dragon Ball Z .
Välja antud Funimationi poolt 2002. aastal Põhja-Ameerikas koduvideol, Cooleri kättemaks on viies Dragon Ball Z film ja see seatakse varsti pärast filmi sündmusi Külma saaga , ehkki midagi juhtuvat ei loeta ülejäänud frantsiisi kaanoniks. Pärast seda, kui ta oli teada saanud, et Goku tappis Namekis tema noorema venna Frieza, jälitab Cooler teda Maale, et kätte maksta. Goku ja seltskonna püüdmine telkimisreisil olles Cooler ja tema eliidi võitlusjõud varitses Z Fightersit, kusjuures Goku muutus lõpuks Super-Saiyaniks ja lasi tähtedevahelise türaani otse päikese kätte, samal ajal kui Piccolo saatis jahedama jõu.
Funimationi dub Cooleri kättemaks sisaldas oma heliribal kaksteist litsentseeritud lugu seitsmest erinevast ansamblist: American Pearl, Breaking Point, Deftones, Disturbed, Drowning Pool, Dust for Life ja Finger Eleven. Muljetavaldavam oli see, et koduvideo ilmus ajal, mil sellised bändid olid vaieldamatult oma kommertslikus tipus, ehkki heliribale polnud litsentseeritud eriti populaarseid singleid. See järgnes Funimationile, sealhulgas neljanda heliriba jaoks litsentsitud rokkmuusikaga DBZ film, Dragon Ball Z: Issand nälkjas, ja = televisiooni eripakkumised Dragon Ball Z: Bardock - Goku isa ja Dragon Ball Z: pagasiruumide ajalugu .
Pärast edu Cooleri kättemaks , Funimation kahekordistaks litsentseeritud muusika kasutamist tulevikus DBZ filmidublid, sealhulgas Dragon Ball Z: Broly - legendaarne supersaian . Funimation jõuaks nii kaugele, et hõlmaks ka heliriba kompileerimist Legendaarne Super Saiyan , mis hõlmas tohutult üheksateist litsentseeritud laulu, ehkki pisut ebaselgematelt bändidelt kui need, kes on Cooleri kättemaks . Viimane suurem Funimation DBZ dub litsentseeritud muusika omamine oli kümnes film, Draakonipall Z: Broly - teine tulemine , sealhulgas viis ansambli I.O.N. Ehkki teistel ingliskeelsetel dublaažidel oleks rokist inspireeritud heliribad, moodustaksid need Bruce Faulconer, Evan Jones, Mark Menza, Nathan Johnson ja Dave Moran.
Sihtrühmaga Dragon Ball Z Põhja-Ameerikas olid tollal arvatavasti noorukid ja noorukid, näiteks Deftones'i ja Disturbedi ansamblite muusika kaasamine võib olla väga hea kord, kui mõned nooremad fännid seda tüüpi muusikat kuulsid. Kõrval Dragon Ball GT , Funimation dub toetuks rohkem räpp- ja industriaalmuusikale ning Draakonipall Super säilitaks Funimationi väljalaske jaoks originaalse jaapani heliriba, jättes selle DBZ filmid, mis ilmusid 2000. aastate alguses frantsiisi lokaliseerimisloo uudishimuliku punktina, mis tõid massidesse üllatavalt palju rokkivaid lugusid, kui Goku võitles mõne oma meeldejäävaima vastasega.
