The Saatan võib nutta sarjad on alati olnud kõik võitlevad koletistega ja näeb selle käigus välja kuradilt stiilne. Teine mängude seeria, mis keskendub tõsiselt stiilsele kangelasele, kes deemoneid küttib, on Bayonetta. Metsiku ettekujutuse korral sisaldas James McDonough, Edwin Garcia ja Pat Lee 2004. aasta Dreamwave Productions'i koomiksimängu Devil May Cry koomiksitööna ühte nime-tilka, mis ühendas need kaks hittsarja ühte universumisse.
Devil Mary Cry lugu algab legendaarse tumerüütli Sparda ja deemonhärra Munduse vahelise eepilise lahinguga. Sparda, heites oma deemonlikku päritolu, tuli inimmaailma meistriks ja võitles Munduse vastu, kes oli kuradima valitsev nii deemonite kui ka inimeste maailmas. Sparda langes lahingus Munduse vastu, kuid mitte enne, kui deemonihärra eemale pitseeris. Sparda pärand sellega siiski ei lõppenud, kuna tema kaks poega elasid endiselt Maal.
Aastaid hiljem plahvatab salapärane naine Trish Dante-nimelise deemonkütti kabinetti. Pärast ennast Sparda tõeliseks pojaks tõestamist jälitab Dante Trishi Malleti saarele, massiivse laguneva mõisa eraldatud koju. Trish selgitab Dantele, et mõisas on elanud tume kultus ja ta on püüdnud oma tumedat isandat taaselustada. Dante uurib saare sügavust, avastades kohutavad koletised, keerdunud tumeda reetmise süžee ja sügaval tema sees elava tõelise jõu.
Dreamwave Productions'i koomiline mugandus teeb suurepärase töö mitte ainult esimese loo ümberjutustamisel Saatan võib nutta algselt üle libistatud hetkede tagantjärele. PS2 mäng algab Trishi dramaatilise sissepääsuga Dante kontorisse, kuid see ei selgita kunagi, kuidas ta suutis teda leida. Väljaandes nr 2 on üksikasjalikult välja toodud, kuidas Trish Dante otsingutel informaatorite ja odavate relvade kaudu töötas. Üks meestest, keda ta üle kuulab, viskab talle huvi pakkuva nime: Enzo. See nimi on oluline kahel põhjusel. Esiteks on see mehe nimi, kes suudab Trishi Dantesse viia, ja teiseks on see juhtumisi ka Bayonetta sarja tegelase nimi.
Ehkki üks nimi koomiksist, mis ilmus viis aastat enne Bayonetta ilmumist 2009. aastal, võib tunduda ajaloo pikima venitusena, on see siiski uskumatult lahe juhus. Devil May Cry lõi Hideki Kamiya, kui ta töötas videomänguettevõttes Capcom. Pärast Kamiya lahkumist Capcomist lõi ta Platinum Games, kus ta jätkas Bayonetta sarja loomist. Arvestades, et mõlemad sarjad on loonud sama isik, on igas vastavas seerias lugematu arv viiteid üksteisele, alates jutumärkidest kuni relvadeni ja koletiste ja nimedeni.
Koomiksi viite puhul on Enzo põrandaaluse informaatori nimi, kes pakub Bayonettaile tema mitmesugustel missioonidel üliolulist abi. On võimatu, et nimi Enzo viitas Bayonetta'le, kuna mängu polnud veel loodud, kuid koomiksitegelase paralleele mängudes loodud tegelasega on raske mööda vaadata. Mõlemad tegelased on põrandaalused informandid, mõlemal on kogemusi deemonitega suhtlemisel ja mõlemal on haruldane nimi.
Devil May Cry ja Bayonetta kuuluvad kahele erinevale mänguettevõttele, seega on uskumatult väike võimalus, et mõlemad jagavad kanooniliselt ühte ja sama universumit. Kuid kuna Kamiya on mõlema sarja looja, on alati olemas ka plaadivälised fänniteooriad, mis ühendavad need kaks sarja. See, et 2004. aasta koomiks sisaldab teadmatult viidet tulevasele õesarjale Devil May Cryle, on päris lahe. Ehkki on ebaselge, kas kaks deemonkütti kunagi ametlikult mänguga liituvad, tähendab videomängude üleviimise tohutu populaarsus alati võimalust.
