Oli 1995, kui Meremees Kuu esmakordselt eetris Ameerika televisioonis. Etendus sai uskumatu edu. Tegelikult oli see üks esimesi anime, mis sai Ameerikas suureks hitiks. Meremees Kuu aitas sillutada teed tulevastele õnnestumistele. Anime meeldib Pleegita ja Naruto muutuks üsna populaarseks väljaspool Jaapanit.
2014. aastal uus versioon Meremees Kuu esietendus Jaapanis. Meremees Kuu kristall oleks pisut erinev 90ndate keskel eetris olnud saatest. Mõned Crystal'i tehtud muudatused olid head, kuigi mõned olid ebapopulaarsed. Paljudel fännidel olid vastakad tunded Kristall . Küll Meremees Kuu on jätkuvalt populaarne nii kodumaal kui väljaspool.
9Rikutud: nostalgiline teema
Kui Sailor Moon esimest korda 90ndatel debüteeris, oli populaarne proovida etendust võimalikult amerikaniseerida. Sinna hulka kuulus ka Ameerika tunnuslaul. Kuigi paljud kaasaegsed anime otsustavad säilitada Jaapani algse ava, Meremees Kuu anti välja enne, kui see populaarne oli.
Paljudele fännidele teema ei meeldinud Meremees Kuu kristall . Aasta uus ava Kristall sisaldab ilusaid animatsioonihetki ja ingliskeelne versioon säilitab algse jaapanikeelse ava. Siiski tunnevad paljud fännid, et avausel puudub esialgse ava ilu.
8Parandatud: naasmine algsete nimede juurde
Üks ameerikaliku versiooniga kaasnenud muudatus oli anda tegelastele rohkem ameerikalikult kõlavaid nimesid. Motoki nimi muudeti Andrewks, Naru nimeks Molly ja Gurio nimeks Melvin.
Meremees Kuu kristall valida tegelaste originaalsete jaapanikeelsete nimede säilitamine. Serena, Amy, Ray, Lita ja Mina muudeti tagasi Usagi, Ami, Rei, Makoto ja Minako vastu. Kuigi mõned fännid leiavad, et nimemuutused on segased, kiitsid paljud fännid Kristall rohkem Jaapani päritolu säilitamise eest.
7Rikutud: hääle näitlemine
Inimesed, kes kasvasid üles vaadates Meremees Kuu 90-ndatel saavad tuttavaks kõigi nende lemmiktegelaste hääled. Ehkki Usagi ja Naru häält on kirjeldatud tüütuna, kannavad fännid siiski nostalgilist armastust selle originaalse heli vastu.
veereva kiviõlle protsent
Naru originaalne jaapani hääle näitlejanna oli kuulus oma eristuva kõlava häälega. Sellele tõsiasjale noogutades esitas inglise hääle näitlejanna oma read sama eripärase häälega. Need hääled on kõik sisse lülitatud Meremees Kuu kristall ja muutus ei sobinud fännile hästi.
st. pauli tüdruku õlu
6Parandatud: parem animatsioon
The mõlema saate animatsioon on visuaalselt vapustav . Originaal oli täis pastelseid värve ja kauneid stseene. 90ndate animatsioonistiilis on midagi tüdrukulikku ja võluvat Meremees Kuu seeria.
Crystal kasutab uuendatud ilme pakkumiseks kaasaegseid tehnikaid. Uued visuaalid on hämmastavad. Paljudel stseenidel on taust akvarellstiilis, säilitades siiski originaali tütarlapseliku võlu. See koos uuendatud arvutigraafikaga säilitab originaali tunde, võimaldades samal ajal rohkem vedelikke.
5Parandatud: paremini organiseeritud
Paljud fännid suhtuvad täiteainetesse negatiivselt, pidades tarbetut kohevust millekski, mis tõelisest loost tähelepanu hajutab. Algne Sailor Moon oli täiteainet täis. Mõni köide mangasid venitati terveks aastaajaks.
Etenduse tööaja venitamiseks tuli saatesse sisestada palju asju. Mõnikord polnud neil asjadel isegi mõtet. Saates tekkis palju vasturääkivusi, mis tekkisid jõupingutuste lisamiseks selle tööajale.
Ilma täiteaineta on etendusel korrastatum süžee. Originaal Meremees Kuu anime'il oli tegelaste ja jutujoonega mõned vastuolud. Rei oli mõnikord täiesti ebatõenäoline ja mõnikord vihastas Usagi peale näiliselt põhjuseta. Näis, et Minakol pole järjepidevust. Sailor V alaprogrammi ei tunnistatud algses animes peaaegu üldse. Crystal lahendab kõik probleemid, järgides originaali nädala koletise asemel tavalist joonistust.
4Parandatud: Uraani ja Neptuuni suhe
Kuna Meremees Kuu anime tutvustati Ameerikas kui lastesaade, seal oli mõned toimetused, mida tuli teha. Tuli muuta liine, episoodid pidid avaldamata ja teatud suhted täielikult muutma.
Fännide üks suurimaid kaebusi on olnud Uraani ja Neptuuni suhte muutmine. Originaal muutis need kaks armastajatest nõbudeks. See muudatus pani nende tegevused pugema. Rahutused, mida fännid oma suhte pärast tundsid, kustutati, kui nende esialgsed suhted taastati Meremees Kuu kristall .
3Parandatud: Usagi ja Mamoru
Keskmes Meremees Kuu peitub kahe peategelase romantika. Usagi ja Mamoru on teineteise üks tõeline armastus. Nad olid koos olnud kaks elu. Sellegipoolest oli nende suhetel originaalses animes mõned veidrad hetked.
kui palju alkoholi šokis on
Mamoru suhtus Usagisse mõneti kohutavalt , teineteisega kohtudes alati tema üle nalja viskamas. Tal oli küpsus, mis Usagil tundus alati puuduvat. Paremini kavandatud Meremees Kuu kristall parandab paljusid probleeme, mis nende suhetel originaalses animes olid.
kaksRikutud: iseloomu areng
Algse anime väljaveninud lugu võimaldas tegelaskujul teatud arengut Kristall puudu. Oli algse sarja episoode, mis keskendusid Usagi kaaslastele meremeeste skautidele.
Vaenlastele anti võimalus omada tagasilugusid ja joonistada originaaljooned. Fännidele anti võimalus tutvuda inimestega, kelle vastu skaudid võitlesid. Crystal keskendub lihtsalt Usagile. Kuigi meremeeste skautidele antakse võimalus järjepidevamaks käitumiseks, rööviti neilt võimalus särada.
1Parandatud: järgib mangat
Sailor Moon võib fännidele meeldivalt meelde jääda, kuid saade ei järgi mangat eriti. Täiteaine sunnib saadet sageli kõrvale kalduma algsest loost, mis toob kaasa järjepidevuse vigu.
Meremees Kuu kristall eesmärk on rangemalt jälgida mangat. Uuem anime on palju paremini tööd teinud, kohandades manga lugu ekraanile. Kuigi Kristall ei täida manga täpset jälgimist täiuslikult, vaid teeb paremini kui originaal.
