X-Men: Animasarja manga kohandamine muutis halva episoodi kummaliseks

Millist Filmi Näha?
 

Tere tulemast Adventure (s) Time'i 139. osasse, pilk mineviku animeeritud kangelastele. Sel nädalal võtab X-Men: animeeritud seeria mangatöötlus lausa lolluse poole. Ja kui teil on ettepanekuid tulevikuks, laske mul neid kuulda. Võtke minuga lihtsalt ühendust Twitter .



Kirjanik Julianne Klemmi filmi 'Peatamatu juggernaut' ei ole fännide seas just eriti hea maine. Kuigi X-Men: animeeritud sari peetakse õigustatult üheks parimaks koomiksist multifilmini töötluseks ja paljude silmis X-Meeste lõplikuks kehastuseks, seda spetsiifilist episoodi, mida paljud peavad ebaõnnestumiseks. Tundub, et sarja esilinastaja Eric Lewald ei nõustu sellega, et ta tunnistab oma raamatus iga osa ümberjutustamisel episoodi nõrkusi, Varem X-Menis .



X-Mehed: Manga oli USA kordustrükiseeria saate mangatöötlusest, algselt Jaapani kirjastuse Bamboo Comics päritolu. 1998. aastal printis Marvel kohandused ümber kui X-Mehed: Manga . Varasemad väljaanded on krediteeritud Hiroshi Higuchile, mille on tõlkinud Mutsumi Masuda. Masuda jätkas tõlkimisega tegelemist, kuna selle loo võttis üle uus karikaturist Uoriya Ohashi. Väljaanded nr 15 ja 16 trükivad 'Peatamatu Juggernauti', nüüd pealkirjaga 'Koloss', kohanduse. Kui eelmised numbrid kaldusid tegevusele suunatud manga-stiili poole, võtsid koomiksikujulisi poose vaid aeg-ajalt ühepaneeliliste gagide huvides, nihutab 'Colossus' koomiksi visuaali järsult.

Tegelased on nüüd jumalik mutantkangelaste jumalik plüüsnukkude versioon. Ja ehkki stiilimuutus võis manga esialgse publiku jaoks olla vastuvõetav, on 1990. aastatel Ameerika fänne sellega kaasa mõeldes raske ette kujutada. Kui iga manga väljaanne oleks selline välja näinud, poleks Marvel tõenäoliselt seda raamatut osariikides korduvalt trükkinud. Lääne silmis näeb lugu välja pigem nagu Mad Magazine paroodia X-meestest kui X-Men koomiks.

musta mudeli aeg

Võib-olla inspireeris episoodi sisu manga kunstistiili muutmist. 6. märtsil 1993 eetris olnud filmi 'Peatamatu Juggernaut' fännidele on vähemalt põnev eeldus. Hiljuti lammutatud kodu varemetes avastavad X-mehed Xavieri kadunuks jäänud ja prahti surutakse tohutu jalajälg.



SEOTUD: X-Force veteran on muutumas paremaks õpetajaks kui professor X

Wolverine jälgib neid väljatrükke linna, kus rida arusaamatusi seisavad X-mehed silmitsi nii Colossusega (elab New Yorgis ühe mehe purustamismeeskonnana, kohaliku ametiühingu meelehärmiks) kui ka tüki tõelise kurikaelaga. , Juggernaut .

dos exes õlu

Vaatajad ootasid saates mõlema fännide lemmiktegelase esinemist. Ja arvestades eelmistes osades esitatud algmaterjalide truudust, oli publikul oodata meeldejäävaid Colossi ja Juggernauti tutvustusi selles maailmas. Mõlemad olid varem animeeritud, kuid mitte kunagi koomiksite tõetruu kohandamise kontekstis.



Laias tähenduses esitab episood tegelaste tõelisi tõlgendusi. Colossus on vaatamata oma võimule korralik ja leebe käitumisega. Ja Juggernaut on väiklane kiusaja, üks, kelle meeskond avastab, on lihtsalt nende mentori professor Xavie r kasuvend. Saate järjepidevuse mõttes oli vaatajatele kergendus, kui nad leidsid lahenduse Rogue eelmises osas tehtud krüptikommentaarile Juggernauti mõisale tekitatud kahju kohta. (Need osad olid eetris esialgu korrast ära, kuna FOX ei soovinud oodata „Peatamatu Juggernauti” täielikku versiooni.)

SEOTUD: X-Men aktiveerib Marveli universumi X-i surmavaima kaabakoja maja

Loo sisus puudub aga suur osa eelnenud episoodide läbimõeldusest või sügavusest. Selle asemel, et uurida mingit intrigeerivat tegelasnurka, on see hoopis lugu ... meeskonnatööst. X-Men ei geeli osa loo ühikuna ja suudab Juggernauti võita ainult siis, kui nad otsustavad koos töötada.

Sõnum on korne, ehkki õigluse huvides võiksite väita, et hiljutistele kassahittidele meeldivad Kättemaksjad tegeleda sama teemaga. Probleemiks on hukkamine, mis on vaoshoitud ja puudub eelmistes osades eksponeeritud draama. Ja Colossuse ja Juggernauti muljetavaldav koomiksitegemine ei aita asja. Samuti on küsitav, kas Juggernauti debüüt on episoodis, kus pole tema kasuvenda. Ilma Xavierita on Juggernaut hiiglaslik bruiser, millel on huvitav visuaal, kuid tema jaoks pole midagi muud. Lõppkokkuvõttes on see lugu X-Men'i pangaröövi peatamisest ... ja X-Men'i fännid tavaliselt ei soovi, et X-Men peataks pangaröövi.

SEOTUD: Inferno: Jonathan Hickman käivitab selle sügise uued X-meeste tiitlid

uinta pale ale

DISAIN-Y

Etenduse kujundus on koomiksile nii truu, Colossusel on soomustatud kujul isegi sinised juuksed. (Sinised juuksed olid koomiksite väljaandmise reaalsus aastakümneid, kuna tegeliku musta tindi pealekandmine kunstile oli aeganõudev. Sellepärast muutusid Ämblikmehe ja Batmani kostüümide mustad alad varakult siniseks.) Kummalisel kombel on Colossusel must juuksed, kui esitatakse episoodina inimesena. Tundub, nagu poleks ka tema soomustatud juuste mustaks värvimine olnud keeruline, arvestades, et tal on enne soomustamist mustad juuksed.

Mangatöötluses on dramaatiliselt kujutatud Rogue'i, kes varastab Juggernauti võimu, ehk kõige silmatorkavam pilt neist pakatavas koomiksis.

JÄTKUVUSMÄRKUSED

Gambit oli kohal, kui X-Men viimases kronoloogilises episoodis mõisa varemete juurde maandus, kuid siin puudub. Tavaliselt langetaksid episoodid animatsiooni eelarve ja lugude selguse huvides teatud X-Menid. Kuid see on tõenäoliselt ainus kord, kui seeria kaotas episoodide vahelise tiheda järjepidevuse ajal tegelaskuju.

Huvitav on see, et Gambit deklareerib mangas, et läheb loo avanemisele puhkusele, kuid ilma tõelise selgituseta hüppab tagasi viimase võitlusstseeni ajal. Manga stsenaarium laseb Wolverineil rääkida nii, nagu oleks ta Juggernautiga minevikus lugematuid kordi silmitsi seisnud, kuid episood esitleb seda nende esimese kohtumisena.

Hiljem teeb Colossus märkuse oma kadunud õe leidmise kohta Ameerikas olles. See on punane liha koomiksifännidele, kes tunnevad Colossi õde kui mutanti Magikut - mõnikord koomiksites süütut last, teinekord aga deemonist nõida. Seda süžee punkti ei mainita enam kunagi. Kui Colossus ilmub 2. hooaja „Punases koidikus“ järgmisena, on tema õde Illyana Venemaal. See oleks aga viljakas pinnas kõikidele animeeritud järjepidevuse „ütlemata lugudele”. Manga, muide, annab Colossusele lihtsama põhjenduse, miks meeskonnaga ei liitu - ta läks katki ja peab ehitustööd jätkama.

minu kangelane akadeemiline ringkond deku ja tsuyu

ÜLE LASTELE PEAD

Metsalist, kelle vangikong asub Colossiuse kõrval, nähakse lugemas Henry Thoreau Kodanike sõnakuulmatus. Thoreau oli orjanduse ja Mehhiko-Ameerika sõja vastane, kes väitis, et üksikisikud ei tohiks lubada valitsustel oma südametunnistust tühistada ja et mitte millegi tegemata jätmine paneb inimese osalema valitsuse eksimustes. See on viide saate avanevale kaheosalisele osalejale, kes Beast arreteeriti valitsuse rahastatud mutantivastase organisatsiooni sissetungimise eest.

SEOTUD: Marveli Avengers-vaba maailm seab X-Men'i vaenlase ülimaks metsikuks kaardiks

HEAKSKIIDETUD SAADETE STANDARDITE JA TAVADEGA

Tsensoritele meelehärmiks kommenteerib Wolverine, et Colossus võib 'tappa' asemel 'raisata' X-mehi, kui ta seda soovib.

'TEIE AMEERIKAD ON KÕIK HULLAD!'

'Peatamatu Juggernauti' suurim probleem on see, et see ei tundu olevat X mehed . Pigem nagu saade, mis on peaaegu välja mõelnud, kuidas koomikseid kohandada, kuid on siiski kaldu vara nooremate inimeste hindamiseks vara põhiteemade hindamiseks. Hetked, mis oleksid võinud sellele loole kaalu lisada, nagu südamlik Colossus, kes seisab silmitsi tõsiasjaga, et ta võtab tõepoolest kellegi teise elatusvahendeid, on lihtsalt kõrvale lükatud. Ja pole nii, et tsensorid lubaksid meeskonna ja Juggernauti vahel tõeliselt jõhkrat võitlust, nii et tegevus tundub ka liiga puhtana. Rogue'i valus reaktsioon Juggernauti teadvuse neelamisele on meeldejääv ja episood viitab varakult sellele, milleks Jean Gray on võimeline, kuid siin pole midagi muud, millel on mõju. Kui mõni episood väärib sellist omapärast manga kohanemist, võib see sama hästi olla.

Hoidke lugemist: X-Men saadab oma eksmehele müstikat, et proovida oma saatust päästa



Toimetaja Valik