Harry Potter fännid tunnevad võlurimaailma seest ja väljast, esimesest sõnast viimaseni. Potterheadid kogu maailmas kasutavad oma igapäevaelus regulaarselt kõigi aegade enimmüüdud raamatusarja terminoloogiat, mis on tõlgitud enam kui 60 keelde. Lisaks meeldejäävatele tegelastele ja olenditele kuuluvad Sigatüüka majad, kviddiidi reeglid ja loitsud kirjaniku J.K. populaarseimate elementide hulka. Rowlingu looming. Kuid ta ei loonud seda nagu võlukunsti õhust. Rowling suutis võlurimaailma nii sujuvalt kokku kududa, eriti ühe keele abil: ladina keel.
Ladina keelt peetakse surnuks, see tähendab, et emakeelena kõnelejad ei kasuta seda enam igapäevaselt. Kuid Vana-Rooma klassikaline keel on paljude lausestruktuuride ja sõnavara aluseks, mida me tänapäevases suhtluses kasutame, ja see mõjutab kirjandust jätkuvalt palju. Juhul kui Harry Potter , see oli inspiratsiooniks ja ressursiks Rowlingule, kes püüdis oma maailmaehitust ühtlustada, juurides ladina keeles paljud inimesed ja kohanimed ning eriti võlukeppide loitsud.
Mõnel Sigatüüka kuulsamal elanikul on ladinakeelsed nimed. Näiteks Severus Snape on tuntud tõsiseltvõetav. Igaüks, kes teadis, et lupiin tähendab enne lugemist hunti Harry Potter ja Azkabani vang oleks võinud näha seda süžee keerdumist tulemas. Harry Potter lore on täis ladinakeelseid viiteid rohkematel lehtedel kui mitte, kuid kusagil pole seda nii järjepidevalt hästi teostatud kui õigekirjapraktikas. Aastast Z kuni võlurimaailma võlu tundub Rowlingi huvi etümoloogia vastu nii reaalne.
'Accio' tähendab sõna otseses mõttes 'ma kutsun'. 'Lumos' tuletati sõnast 'luumen , ' mida me ikkagi kasutame valguse kvantifitseerimiseks. 'Nox' on 'öö ja ' Ma piinan ' on 'piinamine'. Isegi mõned pikematest loitsudest räägivad ikkagi sõna-sõnalt, mida nad teevad. 'Exelliarmus' tõlkes tähendab 'ma ajan teie relvad välja'. 'Priori Incantatem' paljastab eelneva loitsu.
Rowling oli tark, et võlus oma loitsude puhul ainult ühele lähtepunktile. See mitte ainult ei tee Harry Potter võluväel näib, nagu oleks see osa tõelisest kultuurist, sõnade iseeneslik kõla annab sellele kultuurile mineviku tunde. Selleks, et Sigatüügas tunneks, nagu oleks see tegelikult olemas, ja on seda juba tuhat aastat olnud, pidi autor looma sellise kultuuri, mis on rikas mütoloogia, traditsioonide ja jagatud keelega, mis näib olevat arenenud sajandite jooksul.
Ladina keelt ei valinud ta juhuslikult. 2008. aastal peetud kõnes tsiteeris Rowling Seneca nooremat, kelle Vana-Rooma aegsest elust ja õnnest lähtunud filosoofia on selgelt Harry Potter raamatuid kui ka autori maailmavaadet. Ehkki väljasurevat keelt õpetati Briti koolides kuni 1980. aastateni, ei uurinud Rowling seda kunagi ja viis, kuidas ta ladina keelest proovib, on loomingulisem kui akadeemiline. Kuid ka seal on ta heas seltskonnas. Ladina keel on juba ammu olnud keskajast alates maagia lemmikkeel. See on alkeemia ja nekromantika keel; mõlemad maagia tüübid mängivad filmis olulist rolli Harry Potter frantsiis.
Üksikud pealkirjad erinevad detailide poolest ja kirjanikud (kaasa arvatud Rowling) näevad vaeva, et materjalile ise pöörata. Paljud fantaasiakirjandusteosed on siiski üles ehitatud teatud arhetüüpidele. Nõiad ja võlurid, päkapikud ja haldjad, grifoonid ja draakonid, lummatud pokaalid ja neetud amuletid - paljusid neist žanri tunnusjoontest võib leida juba vanade aegade legendidest ja keeltest. Tolkien koostas kuulsalt oma Kesk-Maa lugude jaoks oma keeled ja ladina keel oli üks selle retsepti koostisosadest. Kui J.K. Rowling ei jõudnud kirjalikult nii kaugele Harry Potter , kasutas ta maagiakeelt edukate eesmärkide saavutamiseks. Ladina keel võib olla surnud, kuid sellised fraasid nagu „Wingardium Leviosa” ja „Expecto Patronum” on nüüd igapäevase vestluse osa.
