Akira on üks populaarseimaid animefilme, kuid Hollywoodil on selle kohandamiseks olnud kurnav kogemus. Warner Bros. ostis õigused Katsuhiro Ōtomo mangale juba 2002. aastal. Sellest ajast alates on stuudio teinud mitmeid katseid selle kohandamiseks Hollywoodi reaalajas toimuvaks filmiks, neist kõigist loobudes - või viimase katse puhul. ootel - enne täieliku tootmise alustamist.
On mitmeid põhjuseid, miks need pakutavad reaalajas toimingud pakuvad Akira filmidel on olnud nii halb kogemus. Lühidalt öeldes on see tingitud sellest, et algmaterjali ei ole mõeldud reaalajas toimumiseks ja Hollywood on pidevalt ebaõnnestunud anime ja manga kohandamisel, eriti kui algmaterjal sisaldab Jaapani kultuuri ja tegelasi tugevalt. Need takistused on lõppkokkuvõttes rikkunud projekti kinnitatud eelmisi juhte, sealhulgas Stephen Norringtonit ( Blade, Erakordsete Härrade Liiga ), Ruairí Robinson ( Viimased päevad Marsil) ja vennad Hughesid ( Põrgusest, Eli raamat ).
Akira on oma köitva, adrenaliinirohke ja universaalse loo tõttu rahvusvaheliselt atraktiivne, olles samal ajal kindlalt paigas ka Jaapanisse. Tokyo küberpunki versiooni Neo Tokyo jaoks lõid kunstnikud hoolikalt üles reaalse linna erineva geograafia ja arhitektuuri. Kuigi anime tegelased, asukohad ja tehnoloogia on kõik kahtlemata jaapanlased, on mitmed pakutavad reaalajas toimivad skriptid seda ignoreerinud.
röhitsev koprahüppe maantee
Need projektid üritasid filmi kolida futuristlikku Ameerika linna, sarnaselt Netflixi omaga Surmakuulutus kolis Jaapani lugu Washingtoni Seattle'i. See ei oleks mitte ainult järjekordne juhtum, kus Hollywoodi läänestab Jaapani lugu, vaid see tühistab ka algmaterjali maailma ülesehitamise. Akira ' s düstoopiline sisu on inspireeritud laastavatest mõjudest, mida II maailmasõda Jaapanile avaldas, nimelt Hiroshima ja Nagasaki pommitamisest. Ameerika kirjanikud on püüdnud selle asendada vihjetega 11. septembrile, mis võib olla laisk ja tundetu.
Mis puutub populaarse anime Hollywoodi mugandustesse, siis korduv probleem on olnud valgendamine ja kultuuriline kustutamine. Halvasti vastu võetud Draakonipalli areng mängis valged näitlejad Justin Chatwin ja Emmy Rossum vastavalt Gokuks ja Bulmaks, mis valmistas fännidele pettumuse ja jätkas Hollywoodi probleemi valgete inimeste valimisel Aasia rollidesse.
Viimasel ajal töötati otseülekandes Kummitus kestas, mis peeti originaalist tunduvalt madalamaks, kinnistas ka selle probleemi, pannes Scarlett Johanssoni peategelaseks Motoko Kusanagi, vaadates taas üle Aasia näitlejad, kes on Ameerika meedias valusalt alaesindatud. Otseülekandega film ei suutnud haarata ka algse anime animatsiooni mõtisklevat serva, mis on nendes töötlustes kahjuks tavaline.
Akira oma kvaliteetne animatsioon on ühed parimad seal ja on anime eetose jaoks esmatähtis. Akira oma küberpungimaailma nägemus on midagi, mida kino pole isegi varem näinud Blade Runner. Kuigi Hollywoodi eelarve aitaks anime ulatust uuesti tabada, on mõistlik, et animatsiooni kunstilisus läheks tõlkes kaduma.
Pealegi on mõned originaalfilmi meeldejäävamad aspektid, näiteks voogedastavad mootorrattatuled, õõvastavad hallutsinatsioonid ja Tetsuo groteskne muundumine, mis kõrvutatakse lühidalt kunstistiiliga, millest saavad kasu ka tegelased. Nagu animes tavaline, kannavad narratiivset ja temaatilist kaalu sageli näitlejate liialdatud näoilmed, mida on live-action-näitlejate etteastete kaudu raske suhelda.
deschutes värske hägu
Kõik see ütles: Akira live-action film oli eelmise aasta kõige lähedasem. Režissöör Taika Waititi on projekti juhtimisel kiindunud ja ta on valmis anime kohandamisega parandama varasemaid eksimusi.
Ta kinnitas, et filmis osalevad tulevased Jaapani näitlejad ja jälgitakse anime asemel manga sündmusi; filmi lühikokkuvõttes on siiski mainitud, et seade on Neo Tokyo asemel Neo Manhattan. Arvestades tema kogemust nooremate näitlejatega töötamisel, nagu aastal Metsikute inimeste jaht, ja keeruliste tegevusstseenide lavastamine, nagu aastal Thor: Ragnarok, Waititil on rohkem potentsiaali Akira film, mida mõned teised režissöörid.
Kuigi see mugandus nägi välja helge ja see pidi filmima 2019. aasta mais, on Waititi filmi töötamiseks kinni pidanud Thor: Armastus ja äike . Teda huvitab endiselt osalemine Akira kuigi ta ei saa paar aastat uuesti pardale hüpata.
Nähes, et see kauaoodatud kohanemise kordamine peaaegu juhtus, võib-olla on selle hoog jõudnud haripunkti. Kui stuudio otsustab tüsistusi arvestades edasi liikuda ilma Waititita, järgib võib-olla mõni teine filmitegija Waititi mudelit ja loob projekti uuesti.
Ehkki live-actionini võib minna aastaid Akira juhtub , algne looja Katsuhiro Ōtomo on paljastanud, et töötab anime stuudioga Sunrise ( Kauboi Bebop, nõiakütt Robin) luua seeria, mis toimiks filmi jätkuna Akira oma anime film. Kuigi üksikasju on vähe, tundub usutav, et see projekt on palju vähem problemaatiline kui Hollywoodi paljud ebaõnnestunud katsed teha otseülekannet Akira .
