Kousuke Oono manga Majaperenaise tee on olnud fännide lemmik alates selle avaldamisest 2018. aastal, jutustades elulõiku endisest yakuzast, kes otsustab hakata koduperemeheks. Manga edu on viinud Netflixi nõusolekul anime kohandamiseni, kuid tulemused on väiksemad, kui fännid lootsid.
The esimene haagis eest Majaperenaise tee on eriti tasane ja endiselt animatsioon, kuid selle viimane probleem tuleneb Hiina tsensuurist. Rakendatud muudatused muudavad seda, kuidas peategelane ise juba kritiseeritud sarjas välja näeb. Siit saate teada, kuidas muudatused mõjutavad juba halvustatuid Majaperenaise tee .
Tatsu jaoks pole tätoveeringuid
Täht Kodu abikaasa on Tatsu, endine jakuza, kes otsustab organiseeritud kuritegevuse elust lahkuda ja maja hoida. Osa yakuza kultuurist on tätoveerimine, kuigi mitte kõik yakuza ei tee tätoveeringut. Kuid stereotüüp 'yakuza sitke', millel on kaunistatud tagumine tätoveering, on piisav negatiivsete varjundite püsimiseks, mis on mõlemal Jaapani kaasaegses kultuuris ja meedias.
Nagu on näidatud hiljutised fotod näib, et ka Hiina kultuur on tätoveeringuid ilmselt samamoodi halvustanud. Hiina ülekanne Netflixist Majaperenaise tee eemaldab Tatsu tätoveeringud täielikult, jättes tema kehale ainsaks tema arvukad armid. See võib jätta Hiina fännid mõnevõrra muutumatuks, kuid etenduse muutmata versioonil on palju omaette probleeme.
Househusbandi kohutava animatsiooni viis
Saate algne treiler demonstreeris liikumatut 'liikumatut' animatsioonistiili, kus kõiki stseene kujutati staatiliste kujutiste abil sarnaselt liikuvale koomiksile. Mõni arvas või vähemalt lootis, et seda tehti ainult koomiliste stseenide jaoks, kusjuures teaseris näidatut kasutati lihtsalt oksana. See ei olnud nii, kuid selgus, et Poweranga sarnane animatsioon tehti tahtlikult manga paneelide jäljendamiseks, sarja režissööri Kon Chiaki sõnul .
See pole siiski aidanud fännide vastuvõtul ja paljud kritiseerivad endiselt animatsiooni teostust. Asjaolu, et hiina versioon pole selle versiooni jaoks isegi täpne, lisab vigastustele ainult solvangut. Loodetavasti võidab manga loo muidu täpne kohandamine fännid, kes pole rahul sellega, kui madal anime välja näeb.
