Tokyo kättemaksjad järgneb Takemichi Hanagaki-nimeline noormees, kui ta rändab ajas tagasi, et päästa oma tüdruksõpra Tomani-nimelise jõugu tapmise eest. Seeria algab lihtsa armastuslooga, et laieneda Takemichile, kes on otsustanud päästa kõik, keda ta armastab, sealhulgas tema äsja leitud sõbrad Tomanis. Ken Wakui kirjutatud manga pälvis 44. Kodansha Manga auhindade jagamisel parima Shoneni sarja ja see on üks selle hooaja oodatumaid animeid.
Kuid nüüd peame rääkima toas olevast elevandist: haakristist, mis on Toomani sümbol. Lääne publikule on haakristi nägemine tohutu päästik, kuna see oli natsismi, vaenu ja terrori sümbol. Kuid teiste kultuuride jaoks nagu India või Ida-Aasia kultuurid esindavad see õitsengut ja õnne.
Manji sümboli mõistmine
Natside versioon haakristist erineb manji sümbolist veidi: manji sümbol on plussmärgina keskosa vastupäeva, teine versioon aga päripäeva ja kaldu nurga all, mida tuntakse nn konksu ristina. Kui peaksite paar aastat tagasi Jaapanis kaarti vaatama, oleks see sümbol sellel mitu korda olnud, kui see tähistab templite asukohta. Kuid, Jaapan muutis seda hiljuti muuta see eelseisvate Tokyo 2020. aasta olümpiamängude ootuses „välismaalasõbralikumaks“. Ja on mõistetav, miks valitsus otsustas selle muuta: ilma kultuuriteadmiste ja kontekstita oleks see Jaapani inimeste vastu suunanud palju põhjendamatut viha ja hirmu.
Tähtis on arutada manji sümbolit, nagu see algselt oli mõeldud: rahu ja jõukuse soodne sümbol. Budismis tähistab see Buddha jalajälgi. See tähistab häid asju ja õnne, seetõttu on see jumalateenistuse kohtade ümbruses levinud sümbol.
Haakristi kuvand on aga igaveseks seotud natsismiga. Kahjuks on sellepärast, kui haakrist on ajalooliselt ja kultuuriliselt juurdunud natsismis nii minevikus kui ka praegu, on vaatajatele raske selgitada, miks manji sümbol pole sama asi ja inimestel on veelgi raskem kuulata . Seetõttu otsustas Jaapan muuta oma kaartidel olevaid sümboleid selle asemel, et pakkuda ajaloolist konteksti selle kohta, mida tähendab manji sümbol. Ja sarnaselt Tokyo kättemaksjad otsustas anime treileris ja piltidel sümbolit mitte kasutada, selle asemel, et kasutada selle asemel kuuli.
Mõlemal juhul väldivad anime ja riik teemat ning püüavad selgitada äärmiselt keerukat ja vastuolulist sümbolit. Kas on lootust, et manji sümbol taastaks oma algse tähenduse? T.K. Nakagaki, Jaapani budistlik preester, kes kirjutas Budistlik haakrist ja Hitleri rist ütleb sümbolist vestluse alustamine ' on juba võit Ja see, kui mõlemad pooled räägivad sümbolist ja mõistavad seda, avab tee leppimisele ja taastamisele.
Manji sümbol Tokyo kättemaksjatel
Tokyo Manji Gangi kohta lühidalt öeldes kasutab Toman manji sümbolit pidevalt: mundritel, ratastel ja sellel, et nende koosolekud toimuvad pühakojas. Jällegi, manji sümbolit ja Tomanit on vägivalla ja vihaga väga lihtne ühendada, arvestades, et nii on kuritegusid meedias sageli kujutatud ja sümboli enda keeruline ajalugu. Kuigi Tomanil on oma tume ajalugu ja vägivalla osakaal, on oluline märkida, et Tomani loomingu alged põhinesid sõprusel ja lojaalsusel.
Ehkki Manjiro 'Mikey' Sano on juht, on esimese divisjoni kapten Keisuke Baji esimene, kes soovitas neil kõigepealt luua oma jõuk Kazutora Hanemiya kaitseks, kes on ka üks Toomani kuuest asutajast. Baji soovis lõpuks jõugu, kellel oleks üksteise seljad ja kes teeks kõik, et üksteist aidata, kui keegi neist haiget saab, ja sellest saab hiljem Mikey unistus „uuest rikkujate ajastust“.
Mikey soov luua see uus ajastu - ja kuidas Toman muutus kuritegelikuks sündikaadiks 12 aastat hiljem - on märkimisväärselt sarnane sellega, kuidas manji sümboli algset tähendust on muudetud. Nende mõlema algse tähendusega on manipuleeritud tundmatuseni ja nad esindavad nüüd vihkamist ja hirmu. Nakagaki öeldu on paralleelne selle struktuuriga Tokyo kättemaksjad : Ajas edasi-tagasi liikuv Takemichi loob talle selle ruumi, et mõista Toomani liikmeid ja seda, kuidas asjad selle 12 aasta jooksul nii drastiliselt muutusid.
