Klassikaliste lugude töötlused on paeluvad selle poolest, et näitavad, kuidas erinevad loojad lähenevad ja kasutavad samu kontseptsioone ja süžeeliite. Vaadates, mida sama lähtematerjali erinevad kohandused looga teevad, saavad fännid palju teada selle versiooni loonud inimeste ja konteksti kohta, milles nad selle koostasid.
kas gol d rogeril oli kuradivili
Võlur Oz on selle suurepärane näide; L. Frank Baumi klassikalisest raamatusarjast on palju adaptsioone alates legendaarsetest filmidest kuni väikesemahuliste lavatükkideni. Anime versioon aga pealkirjaga Ozi imeline võlur -- on suurepärane, kuid traagiliselt tähelepanuta jäetud kohandus.
Mis on Ozi imeline võlur?
Ozi imeline võlur, või Ozu no Mahōtsukai nagu see oli tuntud Jaapanis, ilmus esmakordselt 1986. Stuudio Panmedia tehtud saatel oli tähtedest koosnev produktsioonimeeskond. Sarja esimese osa režissöör on Masaru Tonogouchi ( Tiigri mask ) koos teise poolaja juhtis Hiroshi Saitō ( Tanoshii Muumi Ikka ) .
Anime kestis 52 episoodi ja see jagunes neljaks lookaareks, millest igaüks põhines ühel Oz raamatuid. See sisaldab Ozi imeline võlur, Ozi imeline maa, Ozi Ozma, ja Smaragdlinn Oz. Lugu jälgib Dorothy Gale'i, noort tüdrukut, kes viiakse maagilisse Ozi maale. Seal olles kohtab ta paljusid kummalised ja maagilised olendid -- kellega ta sõbruneb ja abistab, näiteks argpükslik lõvi ja tinamees. Siiski kohtab ta ka inimesi, kes tahavad talle halba teha – sealhulgas legendaarse Lääne kuri nõiaga.
Paljud ameeriklased võivad leida Ozi imeline võlur kummaliselt tuttav tänu oma üsna veidrale lokaliseerimisajaloole. Sari algselt lokaliseeriti, muudeti neljaks filmiks ja avaldati VHS-il ja LaserDiscil. Kuid see versioon anime eemaldab koormused sisu, mis viib metsikult erineva vaatamiskogemuseni; lugu tundub murtud ja segane, kuna mõned olulised stseenid jäid lõikeruumi põrandale.
Seejärel ostis HBO saate 1987. aastal ja dubleeris selle inglise keeles , esitades seda nii episoodilise saate kui ka lühifilmide sarjana. See versioon on tõenäoliselt see, mida enamik ameeriklasi tunneb. Paljud ei pruukinud aga aru saada, et saade oli anime, kuna selle Jaapani päritolu varjamiseks tehti palju pingutusi, eemaldades isegi suurema osa algsest Jaapani meeskonnast tiitritest.
Anime imeline Ozi võlur Will Delight Klassikafilmi fännid
Ozi imeline võlur pikkus eristab seda teistest Oz kohandused. Kuigi originaal Ozi võlur lugu on tuntud ja korduvalt kohandatud, seda näeb harva Ozma Ozist ja Smaragdlinn Oz saada mingit tähelepanu. Seetõttu on anime hardcore jaoks maiuspala Oz fännid, kui nad saavad nautida nende vähemtuntud ja harva kohandatud lugude uut pilti.
See ei ole täiuslik kohandus, kuna seeria teeb palju muudatusi, eriti kui see jõuab kolmanda raamatu osadeni. Nende osade ajal lisab anime Dorothy sageli tema lugudesse ei olnud originaalis olemas tekst. Sellegipoolest on tore näha neid sageli tähelepanuta jäetud lugusid Oz sarjad tõmbavad tähelepanu.
Anime versioonil on ka imeliselt jumalik animatsioonistiil, mis ühendab klassikalise 80ndate anime esteetika visuaalsete sähvatustega inspireeritud Disneyst ja klassikaline muinasjutukunst. Need elemendid ühinevad, et Oz tunneks end imeliselt kummalise, kuid samas sügavalt veidra kohana, mis tabab raamatute atmosfääri ja annab igale olendile ja asukohale ainulaadse tunde. Ozi imeline võlur tuleb tunnustada ka selle eest, et astus välja ja proovis oma asja; Kuigi etendus võtab selgelt näpunäiteid klassikalisest filmiversioonist (eriti kui tegemist on Dorothy ja tema sõprade kujundusega), püüab see teha oma asja, tuues kuulsatesse stseene ja asukohtadesse uusi visuaalseid pöördeid.
Ozi imeline võlur on hiilgav võte klassikast Oz jutud. Kõigile, kes soovivad nautida neid klassikalisi lugusid, kuid on 1939. aasta filmiversioonist pisut tüdinud, pakub see anime ainulaadset visuaalselt meeldivat pilti lugudest, mida fännid juba armastavad. See muudab seeria isegi üllatavalt tõhusaks gateway-animeks neile, kes pole meediumiga uued.
Ozi imeline võlur voogesitatakse nüüd Crunchyrollis.
