Brooklyn Üheksa-Üheksa näitleja ja America's Got Talent saatejuht Terry Crews hakkas sotsiaalmeedias populaarsust koguma pärast seda, kui ta üllatas kõiki Nintendo videomängu taotlust twiitides, Ema 3 , tuleb lokaliseerida.
Lokaliseeritud on mõiste, kui Jaapani videomäng kohandatakse Ameerika Ühendriikide turu jaoks inglise keelde. See ei tähenda ainult mängu tõlkimist jaapani keelest inglise keelde, vaid tähendab sageli ka viidete ja naljade kohandamist Ameerika publikule. Vaatamata vabastamisele 2006. aastal Ema 3 pole kunagi lokaliseeritud.
Ajalugu Ema rollimängude videomäng on kummaline. Ema vabastati Jaapanis 1989. aastal. Selle eeskujuks oli rollimängu aspekt Draakoni otsing , kuid ainulaadse lähenemisega, sealhulgas 20. sajandi lõpu Ameerika keskkond. Kavas oli ema lokaliseerimine USA turu jaoks, kuid need jäeti (sel ajal) vanarauaks, kui nad olid hästi arenenud. Selle asemel ilmus emade mängude esimene Ameerika lokaliseeritud versioon 1995. aastal, kui 1994. aastal järg , Ema 2 , lokaliseeriti kui Maa on seotud Ameerika Ühendriikides. Mäng ei müünud esialgu kuigi hästi, kuid tagantjärele on sellest saanud kõigi aegade üks tunnustatumaid Nintendo videomänge.
Ema 3 toodeti siis 2006. aastal Jaapanis Game Boy Advance'i jaoks, kuid seda pole veel Ameerika Ühendriikides lokaliseeritud, eksisteerivad ainult mitteametlikud fännitõlked. Lõbusalt lokaliseeriti algne ema lõpuks WII jaoks Maaga seotud algused . Teine kummaline on see, et Ness, kelle kangelane Maaga seotud , ja ema 3 kangelane Lucas, on mõlemad ilmunud filmis Super Smash Bros. videomängude seeria!
Jällegi on videomängude fännid seda mängu juba aastaid küsinud, nii et kui Crews selle tühjalt kohalt säutsus, haarasid fännid kõik sõnumist edasi ja lootsid, et see avaldab Nintendole survet mängu lokaliseeritud versioon lõpuks välja anda, isegi kui paljud fännid on ammu loobunud lootusest, et see kunagi juhtub.
LOKALISE EMA 3!
- froteerühmad (@terrycrews) 30. aprill 2021
Sellegipoolest hindasid fännid Crewsi katset piisavalt, et tema nimi oleks täna sotsiaalmeedias trendikas.
Kui midagi, siis võib-olla paneb see uus tähelepanu Nintendo tähelepanu pöörama Maa on seotud ja Maaga seotud algused , mis on saadaval Nintendo Switch Online'i NES- ja SNES-teekide osana.
Allikas: Twitter
