HOIATUS: Järgmine sisaldab spoilereid The Rookie 3. hooaja 14. jaos, künnis, mis oli eetris 16. mail ABC-s.
Aasta hooaja finaal Rookie nägin, et paljud jutuliinid olid lõpule jõudnud, kuid see viis ka võtmesõpruse. Pärast seda, mis toimub Läves, pole La Fiera ja Angela enam kunagi sõbrad. Kuigi üks neist on politseinik ja teine narkokartelli juht, austasid nad üksteist alati, kuid see pole enam võimalus.
Mõlemad liitusid esimest korda sel hooajal varem, kui La Fiera ja tema poeg Diego olid ülikooli visiidil. Kui relvamees üritas La Fiera tappa, suutsid Angela ja LAPD teda ja tema poega päästa. Juhtumi ajal märkas La Fiera, et Angela on rase, ja meeldis talle, isegi nii kaugele, et teda hermanaks kutsuti. Ja isegi pärast seda, kui Angelal ei õnnestunud La Fiera poega päästa, kui ta pärast operatsiooni ratastooliga alla tulistas, hoidsid nad mõlemad häid töösuhteid.
Kõik see muutub aga künnises. Jao põhirõhk on Lucy Chenil, kes edutati just ohvitseriks, kuna ta on oma esimese täiskohaga operatsiooni varjatud. Ta loodab tabada uimastimüüja palgatud keemikuna ja kui ta end hotelli peidab, ilmuvad kohale mõned goonid ja sunnivad teda neile süüa tegema. Kuid mööda sõites läheb Chen natuke liiga kiiresti ja ohvitser Bradford tõmbab ta üle. Goonid tahavad teda tulistada ja põgeneda, kuid Chen veenab neid vastupidises. Ta jätkab flirtimist Bradfordiga, kes, olles aru saanud, et juht on tema sõber, laseb nad hoiatusega välja.
Enne tööle asumist peavad nad siiski hankima varud ja selle asemel, et olla peen, otsustab meeskond jõuga keemiatehast röövida. Lucy osaleb vastumeelselt, kuid väldib seaduse tõelist rikkumist, kuna ei kanna füüsiliselt midagi üle künnise. Pärast toote valmistamist on Chen raskes olukorras. Ta teab, et see, mida ta tegi, ei saa levitamiseks seaduslikult minna, või vastutab ta ise, seega peab ta välja pakkuma lahenduse. Ta on teinud vaid poole sellest, mida narkodiilerid tahtsid, et ta valmistaks, süüdistades laboritingimusi oma kehva töö eest. Ent kui meeskond hakkab kahtlustama, kostuvad laboris kaadrid. La Fiera ja tema meeskond on tulnud maksma operatsioonilt maksu, mis annab Chenile võimaluse varastada telefon ja helistada varundamiseks. Abi saabudes häirivad nad Cheni ründaja desarmeerimiseks ja La Fiera arestimiseks. Sel hetkel paneb Angela mansetile oma hermana ja viib ta vangi.
Nüüd pole Angelal põhjust jätkata kena mängimist. Enne kui ta lahkub La Fierast vangistuses, annab ta kindlasti teada, et tema süü oli see, et Diego suri. Ta riskis tema eluga haiglas, et võtta üle rohkem narkootikumide territooriumi, ja nüüd peab ta sellega elama. Pärast seda, kui Angela solvab oma emadusoskusi ja pühendumust oma lapsele, on La Fiera silmnähtavalt häiritud ja tahab selgelt kätte maksta mitte ainult Angelale, vaid ka tulevasele lapsele.
Jao lõpus on lõpuks aeg Angela ja Wesley pulmadeks. Kuid nagu ka praegu Rookie , ei saa saade kunagi kõrge noodiga lõppeda. La Fiera puhkeb vanglate vahel transportimisel ja ta saadab mõned oma goonid Angelat röövima, enne kui tema pulmad toimuvad. Niisiis, kui Nolan kavatseb Angelale öelda, et tseremoonia on kohe algamas, lõpeb hooaeg sellega, et pruut on võimsa narkoparuni käes, kes on kättemaksuks põrguline.
Rookie peaosades mängivad Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Titus Makin noorem, Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox ja Shawn Ashmore. 4. hooaeg esietendub sellel sügisel ABC-s.
