Netflixi oma Kuningriik oli tohutu edu. Lõuna-Korea poliitiline põnevik kostitas vaatajaid mõne muljetavaldava jutuvestmise ja zombidega võitlemise aktsiooniga ning võtab tõenäoliselt kolmanda hooaja vastu millalgi. Sari on tegelikult kohandatud aastast Jumalate kuningriik graafiline romaan, mis on nüüd ametlikult saadaval inglise keeles. Paraku võivad fännid lähtematerjali uurides veidi pettuda. See ei ole halb lugemine, kuid selle asemel, et pakkuda Netflixi seeriale rikkalikku, süžeelist tugevat selgroogu, on Lõuna-Korea graafiline romaan tegelikult võrdlemisi õõnes - sisuline puudus ja üle tunni või kahe jooksul (sõltuvalt sellest, kuidas kiiresti sirvite seda).
Jumalate kuningriik on illustreerinud Kyung-Il Yang ja kirjutanud In-Wan Youn, tuginedes Eun-hee Kimi kontseptsioonile. See on jagatud kaheks osaks: põhilugu ja boonus, mitteseotud kõrvaljutt. Peamine lugu leiab aset sõjast Joseoni (dünastias) Koreas, järgides noort vürsti Yi Mooni, keda poliitilised mõrtsukad järeleandmatult jälitavad. Ta jookseb sisse mäe bandiit Jae-ha, pahur müügimõõk, millel on salapärane minevik. Mõlemad loovad lähedased suhted, tõrjuvad mõrtsukad ja püüavad Yi Mooni troonile naasta, säästes oma inimesi näljahäda eest.
Kuid mõrtsukad pole nende ainsad vastased. „Elavate surnute“ epideemia (zombisid!) Levib kogu riigis, lisades Lõuna-Korea põnevusfilmi vürtsi. Lugejaid võib oodata suurt mõõgavõitlust ja zombide apokalüpsise kaost, aga ka nauditavat keemiat Yi-Mooni ja Jae-ha vahel.
Kahjuks on see liiga kiire lugemine. Kuigi tegevust on palju, on jutustamist liiga vähe. Oleks hinnatud vähem aega võitlemiseks ja rohkem aega tegelaste, teadmiste ja poliitiliste panuste loomiseks. Kus Jumalate kuningriik on nauditav, kuid unustatav, selle Netflixi kohandamine loob veenva narratiivi, mis peaaegu ei sarnane selle algmaterjaliga. Muidugi viib kahe hooaja pikkune poliitiline draama alati loo edasi kui lühigraafiline romaan, kuid tunne on Jumalate kuningriik oleks võinud oma aega paremini ära kasutada. Kindlasti puudub resolutsioon.
Peamise loo täiendamise asemel Jumalate kuningriik on täiesti erinev boonuslugu. See on vähem sidus ja vägivaldsem. See toimub eraldatud saarel Jaapani ja Korea vahel. Jaapani verejanuline kurjategija Juu seisab silmitsi Korea kurjategija Haniga. Need kaks moodustavad lõpuks pakti, ühinedes ühise vaenlase vastu väga veriste võitlusstseenidega. See pole väärtusetu, kuid enamik lugejaid eelistaks kindlasti põhiloo jätkamist.
Sellegipoolest on Kyung-Il Yangi kunstiteoste nautimiseks võimalik anda ebatäiuslik süžee. Manhwa kunstnik pakub üksikasjalikke, sõmeraid jooniseid, mis sobivad suurepäraselt gore jaoks ja sobivad ideaalselt graafilise romaani tumeda tooniga, muutes iga lehe maiuspala. Mõni võib leida kunstiteose, mis meenutab Takehiko Inoue oma Vagabond.
On raske eitada, et eeldus on fantastiline - Netflixi saade tõestab, kui palju potentsiaali on dünastilisse Koreasse surutud zombidega seotud poliitilises põnevikus. Ehkki see tähistab sisukat jutustamist ja ebarahuldavat resolutsiooni, Jumalate kuningriik jääb täis fantastilist kunsti, veriseid mõõgavõitlusi ja zombide apokalüpsise kaost. See on kindlasti lõbus, kuni see kestab, see lihtsalt ei kesta peaaegu piisavalt kaua.
Jumalate kuningriik on saadaval aadressil Vaata 19. mail.
