Film, mida USA-s turustatakse kui Raudmask , action-fantaasia eepos, kus mängivad Jackie Chan ja Arnold Schwarzenegger, on tegelikult 2014. aasta Venemaa kassahiti nimega järg Viy (ja vabastati USA-s kui Keelatud impeerium ), kus ei esinenud ei Chanit ega Schwarzeneggerit ning mis oli mitteametlik uusversioon 1967. aasta Nõukogude filmist, mis põhines 19. sajandi Nikolai Gogoli jutul. Sain aru? Aasta tootmise ajalugu Raudmask on vaid veidi vähem segane kui film ise, polügloti rahvusvaheline kaasproduktsioon, kus süžee, dialoog ja etendused näivad kõik tõlkes kaduma läinud.
Chan ja Schwarzenegger ilmuvad küll, ehkki palju lühemalt, kui nende kohalolek reklaammaterjalides osutab. Selle asemel on peategelane taas inglise kartograaf, teadlane ja maadeavastaja Jonathan Green (Jason Flemyng), kelle eesmärk paistab kogu maailmas pungil olevat, avastades üleloomulikke nähtusi, mis enamasti osutuvad Scooby-Doo stiilis petukõned. Esimeses filmis reisis Jonathan Ukrainasse, kus ta lõpetas end väidetavalt needusega terroriseeritud väikeses külas. See film segas tegevust, fantaasiat, komöödiat ja õudust, asetades ratsionaalse Jonathani maausuliste külaelanike hulka.
See oli ka aastaid kestnud katsumus režissööri ja kaasautori Oleg Stepchenko jaoks, kelle jõupingutusi kinnitas filmi edu. Ta naaseb Raudmask , mis kaevab õuduselemendid (ja kõik seosed originaaliga) Viy lugu) ja viib suurema osa tegevusest Hiinasse, eeldatavasti selleks, et ära kasutada saadaolevat rahastamist. Pärast Ukrainast lahkumist sõidab Jonathan aurupungi stiilis vankriga Moskvasse, kuid halastamatu ja korrumpeerunud valitsus tõrjub ta kiiresti, kes saadab ta koos endise vangiga Cheng Laniga (Xingtong Yao) assistendina Hiinasse kartograafiaekspeditsioonile. Jonathan usub, et Cheng Lan on poiss, keda venelased vangistuses hoiavad, kuid tegelikult on ta mingi printsess, kes on seotud iidse draakoniga, kes elab kauges Hiina külas.
Niisiis tuleb Jonathan taas väikelinna, mida valitseb hirm üleloomuliku ees, millest suur osa on vaid suits ja peeglid, mille on toime pannud Cheng Laniks poseerinud petis. Kus te võite imestada, kus on Jackie Chan ja Arnold Schwarzenegger? Noh, nad on tagasi Inglismaal, kus Chan mängib ainult Meistrina tuntud tegelast. Meister on Cheng Lani isa ja ebaselgetel põhjustel on ta aastaid suletud Londoni torni. Schwarzenegger mängib Londoni torni vangla korrapidajat James Hooki, kellel pole süžeedel mingit tähtsust (mitte et oleks lihtne öelda, mis on maatükil mingil ajahetkel mingit seost).
Anna Churina naaseb Jonathani kihlatuna Emmana, kellel on seekord vähemalt rohkem teha kui oma isa Lord Dudleyga ( Troonide mäng ’Charles Dance, vaevu kameed sisse pannes) ja luges Jonathani kirju. Ta asub püüdma leida Jonathani, kuid selleks on vaja Vene tsaari Peeter Suurt (Juri Kolokolnikov), kes vangistatakse Meistri kõrval Londoni tornis mõistagi ebaselgetel põhjustel. Lisaks on tal raudmask, nii et seal on ka teie tiitel.
Pärast tunniajalist läbimõeldud seadistamist, sealhulgas Emma, kes poseeris mehena, et pääseda Hiinasse suunduvale laevale, koonduvad enamus tegelasi Cheng Lani külas, kus nad kohtuvad kaalututes ja ebaolulistes võitlusstseenides rohkesti, halvasti sulatatud CGI-d. . Mõlemad kapten ja konks jäävad siiski Londonisse, sest Chan ja Schwarzenegger (kelle esinemiste arve on „erilisel osalusel” ja kes mõlemad saavad ka produtsendikrediiti) pole ilmselgelt enam kui mõne stseeni osas lepingut sõlminud. Isegi Flemyng, kes oli esimese filmi selge täht ja värvati selleks, et anda lääne publikule tuttav nägu, kaob pikkade filmilõikude jaoks.
Chanil ja Schwarzeneggeril on vähemalt üks võitlusstseen, mida enamus vaatajaid sellest filmist soovib - ja see on sama jõukohane, kui võite eeldada, et kahe eakama kodaniku vahel oleks halvasti eelarvestatud tegevuskomplekt. Sellegipoolest on kahel suurnimelisel näitlejal suur filmitähtede karisma ja ainuüksi nende kohalolek (mis lõpeb suuresti pärast selle kahetunnise filmi 45-minutist märki) tõstab esimese filmi meelelahutusliku väärtuse üles. Üks loodab, et neile hüvitati selle eest, kui nad oma nime sellele katastroofile laenasid.
Hiinas tagasi võitlevad Jonathan, Emma, Cheng Lan, Peeter Suur, mõned juhuslikud meremehed ja veider väike olend, kes on esimesest filmist üle jäänud, kõik petise vastu, et Cheng Lan saaks tema õige koha võtta ja kohutava välimusega käskida CGI draakoni koledus. Sellel pole mingit mõtet ja ükski tegelastest pole huvitav ega sümpaatne ega isegi sidusalt motiveeritud. Ei aita, kui kõiki, isegi ingliskeelseid näitlejaid, on halvasti inglise keelde dubleeritud. Kõigi koledate, ründavate CGI-efektide keskel on käputäis muljetavaldavaid võitluskunstide käike, kuid ükski tegevus pole põnev ega tagajärg.
Raudmask on umbes viimase aasta jooksul erinevates riikides erinevate pealkirjade all välja antud ja Stepchenkol on juba plaanis järg, mis viib Jonathani Indiasse. Ta tunneb selgelt pilkupüüdvate eriefektide, rahvusvahelise staarijõu ja valju tegutsemise õiget kombinatsiooni oma publiku uimastamiseks, nii et tõenäoliselt jõuame mõne aasta pärast veel ühe eksitavalt pealkirjastatud osamaksena USA koduvideoturule.
Peaosades Jason Flemyng, Xingtong Yao, Anna Churina, Juri Kolokolnikov, Charles Dance, Jackie Chan ja Arnold Schwarzenegger on Raudmask saadaval nüüd VOD-is ja ilmub teisipäeval, 24. novembril Blu-ray ja DVD-dena.
