Surematu tera, Hiroaki Samura samuraijutt jõuab selle nädala pika aja lõpuni 31. köide . Dark Horse alustas sarja väljaandmist 1996. aastal, ajal, mil mangat mitte ainult ei keeratud, vaid tükeldati ühenumbrilisteks koomiksiteks. Pärast seda on maailm palju muutunud ja nii ka Tera . Samura veetis sarja kirjutades ja joonistades ligi 20 aastat ning tema jutustamisstiil muutus aastatega üsna palju.
Samura suurepärane kunst vaidlustab tema loo jahmatavat vägivalda: renegaadist samurai Manji ei saa surra, sest tema kehas on vereussid, mis ravivad kõiki haavu. Surematuse needuse raputamiseks peab ta tapma 1000 kurja meest. See ülesanne saab fookuse, kui ta teeb koostööd Dinomeistri tütre Riniga, kelle isa tema ees tapeti; naine püüab mitte ainult tema surma eest kätte maksta, vaid ka takistada tema tapjatel teiste dojo liikmeid tappa, et tugevdada nende enda võitluskooli Ittō-ryū jõudu. Samura täidab lehed baroksete kaabakate ja enda välja mõeldud keerukate relvadega. Varajased köited tunnevad punki, kuid lõpuks lepib ta traditsioonilisema stiiliga.
sam adams talvel lager ülevaade
Philip Simon, kes on sarja toimetaja olnud alates 2000. aastast, rääkis ROBOT 6-ga töö jätkamisest Surematu tera ja kuidas manga ise ja selle esitamise viis on aastate jooksul muutunud. Ta jagas ka eksklusiivne esmalt vaadake kunstiteost lõpuköitest.
Brigid Alverson: Kui kaua olete toimetaja olnud Surematu tera ?
Philip Simon: Olen selle kallal töötanud Surematu tera pikka aega siin Dark Horse'is, kuid Hiroaki Samural oli Jaapanis mitu toimetajat, kes loomulikult töötasid koos temaga Surematu tera esmakordselt ilmus seal Kodansha’s Pärastlõuna igakuine. Ma olen olnud Tera Korraks ingliskeelne lambakoer. Alustasin selle sarjaga esimest korda tööd 2000. aasta märtsis, kui jõudsin Dark Horse'i. Surematu tera oli üks esimesi mulle määratud projekte ja see on olnud minu plaadil läbi aastate haruldane konstant - alates toimetaja abist kuni toimetaja assotsieerumiseni täieliku toimetajani. 2007. aastal liideti kõik kaubanduse sissenõudmise tollimaksud igakuiste koomiksimaksudega ja minust sai Dark Horse ainus Tera toimetaja. Seetõttu on mulle sarjad, eriti meie koomiksiraamat, ääretult kiindunud (ja juba natuke nostalgiline). The Tera igakuine koomiksisari oli üks pikimaid igakuiseid mangasarju Ameerika Ühendriikides - kui mitte kõige pikem järjestikune jooks - 131 numbrit!
Kui Dark Horse alustas sarja väljaandmist 1996. aastal, oli mangatööstus hoopis teistsugune. Kas teate, mis oli selle manga puhul see, mis selle sel ajal publikule hästi sobis?
80-ndate lõpus ja 90-ndate alguses usun, et shoneni ja seineni pealkirjade populaarsus dikteeris seda, mida paljud kirjastused välja andsid. Jaemüüjate usaldus nende žanrite vastu oli suur ja tolleaegne müük viis asjad selles suunas. Enamik mangasarju ilmus enne kogumist ka lehitsevate igakuiste koomiksitena! Dark Horse oli välja andnud mõned klassikalised manga pealkirjad ja Surematu tera tundus, et sobib ideaalselt liini laiendamiseks. Studio Proteuse asutaja Toren Smith oli see, kes tõi Tera meie kirjastaja Mike Richardsoni tähelepanu ja see oli lihtne kombinatsioon teosest endast ning Toreni entusiasmist ja visioonist unikaalsest, avamata, kuid ümberkorraldatud paneelilähenemisviisist Dark Horse'i tehingu pitseerinud teose kordustrükiks.
Mis sa arvad, miks see on 20 aastat populaarseks jäänud?
Nüüd, kui finaal välja tuleb, on ilmne, kui populaarne on Surematu tera on olnud koos fännidega ja leiame, et vanemad fännid sotsiaalmeedias ütlevad selliseid asju nagu: Lase, mul on aeg järele jõuda! ja uuemad fännid ütlevad: Vau, on aeg, mil ma lugema hakkasin, sest sellel sarjal on suurepärane kordus! - nii Tera Kindla mangasarja maine on aastate jooksul püsinud tugev. Mõned spin-off projektid, nagu anime-seeria ja kerge romaaniga seotud seos mitme aasta tagant, näisid lugejaid vaid meenutavat, kui suurepärane on algallika manga.
Esimestes köidetes peatab Samura omamoodi tegevuse, kui juhtub tegelik tapmine, muutes selle väga staatilise, sageli sümmeetrilise kujundusega pritsleheks. Kas teil on ülevaade, miks ta seda alguses tegi ja miks ta hiljem peatus?
Ma pole Samuraga sel teemal kirjavahetust pidanud, kuid pean arvama, et teda hakkasid vähem huvitama need splash page tapmised, kuna tema lugu muutus vähemaks Manjist, kes seisis lainel pärast imelike itto-ryu sõdalaste lainet, ja rohkem Rinist. Tunnen, et Rin on sarja ja loo tõeline süda - Rin ning tema suhe ja fikseerimine Itto-ryu juhi Anotsuga. Mingil hetkel sisse Tera, Samura võimendab loo ja tegelaskuju arengut ning näib, et jätab need splash page tapmised tähelepanuta, võib-olla seetõttu, et nad tundsid end liiga korduvalt või jutukaared tundusid liiga kuu kurjad. Lugu kaared muutusid kindlasti ja muutusid vähem aimatavaks Kaga ajastu ümber ja Tera tunneb end väga erinevalt näiteks sarja 15. köite järgi. Samura arenes jutuvestjana. Kuid kõik tunnevad puudust nendest suurtest surma levikutest ja lehtedest. Samura tegi neid nii hästi!
Sarjana pikka aega seotud inimesena näete, milliseid suuri muudatusi Samura oma kunsti- ja jutustamisstiili suunas tegi?
Oma teega Kaga jutukaarega näis Samura katsetavat vett laiendatud, Rinile keskendunud jutuga - mida ta laiendab, kui jõuame Vangla kaare juurde, kui Manji tabatakse ja katsetatakse. Rin teeb pikki püüdlusi teda vabastada. Olen suur vangla kaare fänn, peamiselt seetõttu, et see on pikk ja veniv pilk pikkustele, millele Rin Manjiga taasühinemiseks läheb - ja vangla kaar näitab meile, et Rin pole mitte ainult kangekaelne, vaid ka tark ja ohtlik!
Kas teil oli kunagi võimalus Samuraga sarjast rääkida? Kui jah, siis mida tal öelda oli?
Kui suunan küsimused Jaapanisse Samurasse, on meie vahel tavaliselt vähemalt kolm inimest, suunates küsimuse Samura-sensei poole ja vastuse mulle tagasi - kuid me pole pidanud Samuralt palju küsima. Kui me panime kokku Dark Horse'i väljaande Surematu tera kunst, Ma küsisin Samuralt, kas me saaksime lisada raamatule allkirju ja käitada umbes kolm tosinat lisapilti ning ta lubas meil seda teha seni, kuni tema ja tema toimetaja kinnitamiseks oma viimaseid kujunduslehti jooksime. Kui ta sai raamatu füüsilise eksemplari - lisalehed heaks kiidetud ja lisatud -, oli ta väljaandest nii põnevil, et saatis Dark Horse'ile oma toimetaja kaudu tänukirja. Aastate jooksul oleme palunud luba trükkida teatavaid täpikunsti osi ja tekstitükke, milles oleme näinud Pärastlõuna ja Jaapani kollektsioonides, kuid me pole pidanud palju küsima. Meie Tera programm on olnud üsna sirgjooneline ja meie ingliskeelne meeskond on aastaid töötanud õigel ajal, nii et meil pole tegelikult olnud palju küsimusi, millest rääkida.
Hiroaki Samura ei tahtnud, et tema kunsti pöörataks, mistõttu paigutati paneelid hoopis ümber. Milline oli selle tegemise protsess?
Mul on hea meel, et te seda küsisite. Studio Proteuse asutaja Toren Smith tõi aastaid tagasi Dark Horse'i surmatu Blade'i ja kui me oma töö lõpetasime Tera 131. väljaandega koomiksiraamat palusin Torenil sarja kohta midagi kirjutada. Ta kirjutas ingliskeelse lehe paigutusprotsessi kohta järgmist:
Samuraga rääkides oli ta oma kunsti flopimisel kahtlane. Kuna see oli tagasi pimedas keskajas, kui jaemüüjad ja edasimüüjad olid ettevaatlikud avamata manga suhtes, ei olnud meil palju valikuid. Siiski keeldus ta esialgu. Hiljem, pärast seda, kui esimene tankobon oli välja tulnud, istusin sellega maha ja jõudsin pooleli, et mõista. Kui tema kujundus ja jutustamisoskus olid küpseks saanud, oli ta liikunud ebatavalise stiili juurde - peaaegu kõik tema paneelid olid ristkülikukujulised. Idee saamiseks, kui kummaline see on, haarake manga riiulist välja ja võrrelge. Tegin tema lehtedest mõned fotokoopiad ja kleepisin need paneelid pöördumata, kuid paneelide järjekord oli vastupidine. See toimis. Studio Proteus pani kokku umbes kümneleheküljelise jada ja saatis nad Samurale ning ta oli sellest huvitatud. Kuigi ta oli varakult teinud mõnda tööd, mida see tehnika ei võimaldanud, soovitas ta joonistada paar paneeli siia ja sinna vastavalt vajadusele. Ma teadsin, et saame verejooksu kärpida, ja kui ma kirjutamise ajal teravust hoidsin, võisin lugejaid õigesti liigutada koos sõna õhupallide strateegilise ümberpaigutamise ja dialoogi muutmisega. Välja arvatud mõned üksikud juhtumid, kus mul tekkis aju tuhmumine ja keeramine, arvan, et see töötas päris hästi. Hei, iga paneeli on raske lugeda, teades, et see avatakse ... ja lehele järjestatakse uuesti! Esimese paari köite puhul lõikasin ja kleepisin tegelikult iga lehekülje, kuid lõpuks suutsin seda teha peast, lennult. Kõik minu vead parandati TPB-des ja pärast Tomoko pardale tulekut neid sisuliselt ei olnud, kuna ta hoidis sellel kotkast silma peal.
Selgitamaks, kuidas tegelik protsess on aastate jooksul muutunud ja digitaalne tehnoloogia muudab tootmise natuke lihtsamaks - Dark Horse sai Kodansha käest meie jaoks suuri filmilehti Tera tootmisprotsess. Me kasutasime nii kvaliteetsete kui ka flopitud mangalehtede kvaliteetsete lehtede väljatrükkimist ja nende saatmist Toren Smithile ja Tomoko Saitole, et nad saaksid töötada koos suurte trükitud lehtedega ning lõigata kõik paneelid välja - flopitud ja avamata - paindlikumaks kõike uuesti kokku panna. Dark Horse kunstilauad. Me saaksime raamatu peatükkide kaupa Studio Proteuselt, et koomiksiraamatuid igakuiselt toota. Need toored kleepimisplaadid skannitakse ja seejärel parandatakse digitaalselt kunsti, et eemaldada kõik väikesed tõrked ja parandada kõik kirjadega seotud probleemid. Alates 2004. aastast on kõik algusest lõpuni tehtud digitaalselt. Tomoko Saito mõtles välja, kuidas kasutada Jaapanist printimiseks valmis digitaalfaile, tema enda füüsiliselt joonistatud ja skaneeritud heliefekte ning digitaalset protsessi lehe paneelide ümberkorraldamiseks ja ümberpööramiseks ning kõige üles kirjutamiseks.
Kas neid tuleb Surematu tera järge, kõrvaljutte või kunstiraamatuid?
Ma pole järje osas kindel. Ma arvan, et see on võimalik, arvestades seda, kuidas Samura jätab meid viimasesse stseeni aastal Surematu tera: lõplik eesriie. Surematu tera kunst on sarja täiuslik kaasraamat ja Dark Horse on valgusromaani välja andnud Surematu tera: legend mõõgademonist, mis on kõrvaljutt, mis leiab aset Rini ja Manji ühiste seikluste alguses. Oleme avaldanud ka kaks suurt Hiroaki Samura lühemate teoste kogu, Ohikkoshi ja Smaragd ja muud lood.
Kuidas on lood omnibussiväljaandega?
kadunud kloostri köisraudtee
See on suurepärane küsimus! Dark Horse Manga on meie omnibus-programmidega palju edu saavutanud, nagu pealkirjadki Püssikassid, Üksik hunt ja poeg, Samurai timukas ja Trigun on kogutud suurematesse väljaannetesse - ja meie edukate koondkogudesse Oh mu jumalanna! seeriad on just välja kuulutatud. Soovime hoida kõik meie pealkirjad trükituna, et uued lugejad neid avastaksid, ja omnibuss Tera on tõepoolest midagi, millest me räägime.
Milliste muude mangasarjade kallal sa praegu töötad ja kas sul on lähitulevikus järjekorras mõni uus sari?
Ma toimetan Dark Horse Manga oma Saatus / null sarjad ja jätkuvad Vere-C manga seeria, koos Vere-C 4. köide ja kaks köidet Blood-C: deemonlik kuuvalgus silmapiiril. Minu toimetuse plaadil on lai valik projekte - sealhulgas mõned loojate omanduses olevad koomiksisarjad, litsentsitud videomängude omadused, originaalsed graafilised romaanid, arhiivikogud, kunstiraamatud ja isegi proosaraamatud - koos mangaprojektidega - aga ma Töötame Dark Horse'i kolleegide Carl Gustav Horni, Roxy Polki ja Michael Gombosega veelgi uute mangaprojektide loomisel. Sel aastal on mul tulemas kaks tohutut teadet. Kaks hämmastavat uut Dark Horse Manga sarja, mille üle olen väga uhke, kuulutatakse välja lähikuudel, nii et tulevaste teadete jaoks vaadake DarkHorse.com-i ja sotsiaalmeediat!
