Algne 26-osaline anime, Puuviljade korv Studio Deen, esilinastus 5. juulil 2001. Anime järgib Natsuki Takaya samanimelise 23-köitelise manga lugu. Režissöör Akitaro Daichi ja Takaya jõudsid anime kohandamisel paljudele lahkarvamustele. Takaya tuli kohale ei meeldi see versioon tema loost ja kulus 18 aastat, enne kui teistsugusele ümberjutustamisele võimalus anti.
mägismaa pruulimine gaelic ale
2018. aastal andis Natsuki Takaya TMS Entertainmentile loa oma lugu kohandada. Kuna Takaya taotlusi oli palju kohandatud, anti taaskäivitamisel võimalus katta iga peatükk. Selle tulemusel esilinastus 2019. aastal 63-osaline anime. Kuigi nii 2001. kui ka 2019. aasta versioon põhinevad Takaya mangal, on nende kahe vahel palju erinevusi. Esilinastusepisoode võrreldes näevad vaatajad, mida muudeti, et vastata Takaya ootustele.
Kunstiteos, montaaž ja vokaal mängivad jutuvestmises olulist rolli
Üks peamine erinevus, mis on märgatav iga anime esimesest sekundist, on a animatsiooni stiili muutmine . Kuigi Natsuki Takaya kunstistiiliga püütakse sobitada ja sulanduda tollal populaarse animatsiooniga, on 2001. aasta versiooni valikus midagi, mis ei tööta päris hästi. Takaya stiil töötab lehel hästi, kuid animatsiooniks tõlgituna pole lool sama mõju. Värvivalikutel – mis olid Takaya puhul probleemiks – puudub mõõde, mis ei suuda vaatajaid maagilisse maailma tuua. Mis teeb osaks Puuviljade korv nii uskumatu on loo seos elu ja loodusega. Valides mahedad paletid, ei suuda 2001. aasta versioon seda tähtsust esile tõsta.
Lisaks animatsioonistiilile on redigeerimisstiil veel üks oluline visuaalne punkt, mis näitab drastilisi muutusi. Kuigi mõned toimetused järgisid lihtsalt populaarset suundumust anime stseenis 2000ndate alguses , osa sellest oli üsna veider. Üks äratuntav valik on teleri staatilise filtri kasutamine mõne stseeni ajal. Esmakordselt ilmneb see siis, kui selgeltnägijate võimetega tegelane Saki Hanajima ähvardab kasutada oma võimeid paari tüdruku kallal, kes kiusavad tema sõpra Tohru Hondat. Praegusel ajal on filtri kasutamine arusaadav valik. Kuid hiljem kasutatakse seda filtrit mitu korda vestluses, kus Hanajimat pole kohal ega isegi mainitud. Kogu jao jooksul kasutatakse palju tarbetuid üleminekuid ja filtreid. Kui võrrelda taaskäivitamise esimese episoodiga, tundub summa peaaegu naeruväärne.
Kuigi visuaalid olid Natsuki Takaya soovide täitmisel võtmetähtsusega osa, käsitles TMS Entertainment teist probleemi. Takaya oli valikus pettunud näitlejad ja meeskond aastal 2001, eriti kui režissöör oli Akitaro Daichi. Reboot oli juba usaldusväärsemates kätes, kui režissööriks palgati Yoshihide Ibata ja kogu Jaapani näitlejaskond võeti uute näitlejate jaoks maha. Ent suur osa inglastest näitlejatest jäi samaks. Kaks esilinastusosa, isegi kui võrrelda neid inglise keeles, näitavad iga näitleja drastilisi täiustusi ja seda, kuidas nende arusaam oma rollidest on aastate jooksul muutunud.
Muusika võib loo jutustamise jaoks olla sama oluline kui visuaal
Teine muudatus, mis nende kahe vahel tehti, oli hinde lisamine kogu taaskäivitamise esimese episoodi jooksul. Originaali ja taaskäivitamise esilinastusi vaadates tundub 2001. aasta versioon kohutavalt vaikne. Mõned stseenid 2019. aasta sarjast järgivad sõna-sõnalt 2001. aasta stsenaariumi, kuid muusika kaasamise tõttu on taaskäivitamisel palju rohkem mõju. Taaskäivitamine suudab siduda süžeed esimeses jaos kindlaks määratud korduva skoori kasutamisega. Ilma selle võimaluseta ei suuda originaalanime ühendada stseene läbi vaatajate alateadvuse.
2019. aasta anime sai teada, mis algse animega töötas ja mis mitte. Parim otsus, mille TMS Entertainment tegi, oli järgida Natsuki Takaya taotlusi tema loo kohandamisel ekraanile. Originaal Puuviljade korv animel on fännide südames eriline koht, kuid taaskäivitus suutis loo korralikult teostada alates päris esimene episood .
