HOIATUS: Järgnev sisaldab The Neversi 4. osa, Undertaking spoilereid, mille esietendus pühapäeval HBO-s.
Kui Mary mõrvati, kui ta eelmise nädala episoodis laulis Neversid , see lõi lühikese sõnumi lootusest, mida ainult Puudutatud kuulis. Kuigi Mary laul andis Puudutatutele tunde, et seal on parem maailm ja andis neile soovi ühineda, ei suutnud nad tegelikest sõnadest aru saada - isegi Mary oli pimedas selle üle, mida ta laulis . Viimases osas „Ettevõtmine” on aga selgunud, et üks lastekodu elanik võiks laulust aru saada ja teiste orbude abiga suudab ta selle inglise keelde tõlkida.
Kui Primrose leiab pärast Mary matuseid Myrtle nutvat, usub ta loomulikult, et leinab lihtsalt kaotust. Kuid Myrtle õnnestub jooniste kaudu suhelda, et ta teab tegelikult, mida Mary oma laulus ütles, ja nüüd vajab ta selle tõlkimisel abi. Myrtle'i kord on pannud pähe kõik maailma keeled, kuid iroonia on see, et kuigi ta suudab rääkida igas keeles, on see, mis ei tundu enam kunagi suust välja tulevat, tema emakeel, inglise keel.
Õnneks, kuigi see lõppes kohutava vägivallategemisega, suutis Mary laul siiski lastekodusse edukalt kokku kutsuda kümneid uusi puudutatuid ja paljud uusimad elanikud räägivad muid keeli. Primrose, Harriet ja Myrtle võtavad appi Maarja sõna tõlkimise, kui Myrtle neid ette loeb, ja osa lõpus jagab kolmik avastatut Amalia ja Penessiga.
Kõige šokeerivam paljastus laulu tähenduse kohta võib olla see, et suur osa sellest on suunatud just Amaliale. Harriet teatab, et laul algab sõnadega: 'Amalia, mu üksik sõdur'. Siis, pärast triipude kandmise kohta midagi öelnud, jätkub: 'Ma ei jätnud sind. Läksin linna sisse. Olin vigastatud, puudulik. Ma pidin paranema. Varsti oleme kõik valmis. Aga on pime, seal on pimedus. ' Seejärel kõnetab laul Puudutatut tervikuna sõnadega: „Koguge ja kaitske üksteist pimeduse tõttu. Leia mind. Las nad aitavad, kes tahavad. Tule alla ja leia mind. Tulge enne pimedat ja saame päästa ... 'Sel hetkel jäi Mary laul traagiliselt lühikeseks.
Poolel Harrieti ettelugemise ajal hakkab Amalia nutma. Samal ajal näevad Peness ja Harriet välja, et keegi teine kasutab Maryt selle sõnumi edastamiseks sõidukina. Ja nüüd, kui see on tõlgitud inglise keelde, näib, et Amalia võib sellest nii aru saada kui ka selle taga oleva isiku identiteeti teada.
Kuna Neversid algust, on Amalia korduvalt välja toonud missiooni, mille täitmine talle on antud ja millel on midagi pistmist Puudutatutega. Ja varem selles episoodis avaldas ta Penessile, et ta jäi üksi pärast seda, kui Puudutatud olid selle missiooniga loodud. Kuid laul näitab, et teda ei jäetud tahtlikult üksi. Selle asemel, mis Amaliale salapärase missiooni andis, oli see kuidagi kahjustatud ja pidi tervenemiseks linna tagasi tõmbuma.
Näib, et sõnum näitab, et see, mis seda saadab, pole päris inimlik. Kui midagi on, siis kõige lähedasem asi, mida oleme siiani näinud pimedas leidmist vajavale asjale, on hõõguv sinine objekt, mis kaevatakse dr Haagi lauri. Kuigi meil pole aimugi, mis see objekt on, teame, et Lavinia Bidlow, kes rahastab dr Haagi operatsiooni, on otsustanud selle paljastada ja on selge, et objekt sarnaneb mõnevõrra helendava sinisega, mis tulenes taevast ületanud lendavast objektist. kolm aastat tagasi hajutas Puudutatud tekitanud osakesed laiali.
Lucy küsis Amalialt, kas ta lõi Puudutatu filmi „Ettevõtmine” eelmises stseenis, ja kuigi Amalia eitas seda, ei välista see võimalust, et teda kuidagi seostati toiminguga. On võimalik, et kõik toimub maailmas Neversid on kuidagi tagasi ühendatud Maarja laulu taga oleva üksusega. Arvestades seda, et puudutatutel palutakse see kokku koguda ja see üles leida, näib, et võime peagi avastada, mis see üksus on - ja ka seda, kuidas Amalia on sellega seotud - enne hooaja esimese poole lõppu 6. episoodiga. Kas see on südames Puudutatu huvides, jääb selgeks.
Joss Whedoni loodud, The Nevers mängivad peaosades Laura Donnelly, Olivia Williams, James Norton, Tom Riley, Ann Skelly, Ben Chaplin, Pip Torrens, Zackary Momoh, Amy Manson, Nick Frost, Rochelle Neil, Eleanor Tomlinson ja Denis O’Hare. Uued episoodid on eetris pühapäeviti kell 21 ET / PT HBO-s.
