Eeldatava saabumisega 'Iron Man 3' teatrites 3. mai, Ime ajab Tony Starki varakult tähelepanu keskpunkti animafilmiga 'Raudmees: Technovore'i tõus'. 16. aprilli DVD-l ja Blu-ray'l välja andev 'Technovore' on Hiroshi Hamazaki lavastatud anime ingliskeelne dubleering, mis esitleb Marvel Uninverse'i ääretumat võtet kui teised Marvel Animationi projektid, näiteks koomiks 'Ultimate Spider-Man'.
Inglise dub-hääle näitlejate pealkiri on 'Kõndivad surnud' täht Norman Reedus , kes mängib filmis 'Technovore' karistajat. Matthew Mercer mängib Tony Starki, kes on värske Tygra väljendamisest Cartoon Network'i ThunderCatsi ja Leon Kennedy videomängus 'Resident Evil 6'. Clare Grant meeskonnast Ükssarvik annab Mustale lesele elu.
Mercer ja Grant rääkisid CBR Newsiga oma rollidest filmis 'Raudmees: Technovore'i tõus', paljastades filmi üksikasjad, anime dubleerimise protsessi ja Merceri mandaadi mitte jäljendada Robert Downey Jr tõlgendust juhtivast mehest .
CBR News: Matt, filmis 'Technovore', on Tony Stark põgenenud nende eest, keda ta peaks liitlasteks pidama. Mis juhtus Starkist avalikuks vaenlaseks number üks?
Matthew Mercer: Filmis juhtub peamise kaabakaga asjaolu, et isegi S.H.I.E.L.D. pole kindel, kust see tuli või millised on selle võimalused; Stark on ainus inimene, kes selle kurikaelaga kokku puutub ja minema pääseb. Fury peab teda vasturünnaku korraldamiseks kasutatava teabe hankimiseks teda teavitama. Tony tunneb, et aeg on ülioluline ning soovimata kogu selle pulli jama lahendada, otsustab ta ise õhku tõusta. See viib ta S.H.I.E.L.D. ja kõigi teiste nimekirja. See on Tony kuumusega hetk - tehke asju omamoodi, arvestamata tagajärgi. Raha on tal aga piisavalt, nii et ta ei pea selle pärast muretsema.
Miks ei saa kangelased kunagi lihtsalt oma probleeme välja rääkida?
Mercer: Sest see oleks tõesti igav 30–40 minutit filmi - ülekuulamisprotsess, kus nad lihtsalt joovad kohvi ja vahtivad peeglit!
Robert Downey juunior on kindlasti nautinud ja kehastanud Tony Starki rolli, kujutades teda otsesaates 'Avengers' ja 'Iron Man'. Olete üks väheseid näitlejaid, kes on võtnud nimiosas tegelase - kuidas olete teinud Tony Starki enda omaks?
Mercer: See oli osa projekti raskusest ja lõbusast väljakutsest. Marvel ei tahtnud spetsiaalselt Robert Downey Jr muljet, sest siis tundub see lihtsalt peaosatäitja väiksem versioon. Nad tahtsid originaalset tõlgendust, säilitades samal ajal tema isikupära ja huumori. Nii leidsime ta hääle; hoides tasakaalu ülemeelsuse ja armususe vahel, olles samas intelligentsed ja kangelaslikud. Soovime, et üleminek näiks loomulik ja mitte nagu käiguvahetus.
See oli väljakutse mitte libiseda Robert Downey juuniori juurde. Tahtsin veenduda, et hääl oleks tegelaskujule tõeline - see oli pigem lapsepõlvest lugemine, lugedes palju „Raudmehe” koomiksit, seejärel tuginedes oma kogemustele nende koomiksite tegelane, et luua minu tõlgendus. See oli väljakutse, kuid liiga lõbus, et mitte süveneda.
Clare, sa mängid Musta leske - mis on tema peamine eesmärk filmis?
Clare Grant: Tony Starki toomiseks. Nad on sõbrad, nii et naine üritab temaga kui ühega ühendust võtta ja emotsionaalsest vaatenurgast tagasi tuua. Kui see ei toimi, läheb ta talle järele.
Leskel pole vene aktsenti, kuid ta on halb. Üks minu lemmikosasid on see, kui ta on mootorratta seljas ja tulistab The Punisherile relvi. See on päris vinge.
Mis puutub filmi Punisherisse - ta loob Tony Starkile ebahariliku partneri, kellega koostööd teha. Kas saate mõlemad rääkida filmis „Technovore“ oma tegelaste suhetest Karistajaga?
Toetus: Musta lese eesmärk on lihtsalt ta maha võtta.
Mercer: See on The Punisheriga töötamisel üsna standard. Tony ühineb temaga vajadusest, mitte tahtest või tahtest. Nende esimene kohtumine on väga suur pinge - kui üks liigub teise vastu vähimalgi määral, lõpeb see nende kahe omavahelise võitlusega. Isegi kui neil on vaiksetel hetkedel intellekti vahetamine, on õhus endiselt pinget. Tony annab Punisherile jama, sest ta on oma näo suhtes hull, sest ta saab seda teha. See on lõbus dünaamika, mida vaadata.
Loomulikult ei tekitaks need kaks suurepärast meeskonda, mis muudab filmi huvitavamaks - Tony on oma karistaja suhtes väga karm, tunnistades, et ta tapab inimesi. Ta arvab, et on halb inimene, kuid hetkel on nad üksteisele kasulikud, nii et nad sõlmivad ajutise vaherahu. Pärast võib-olla ostab Tony Castle'ile hea terapeudi.
Kes või mis täpselt on Technovore?
Mercer: See pärineb 90. aastate „Raudmehe” nr 294 loost. Technovore'i tegelane Tony minevikust, kes läbis biotehniliste soomustega eksperimenteerimise, mis kirjutas end selle inimese DNA-sse. See on elav soomusrüü, mis muudab selle äärmiselt ohtlikuks ja täiesti erinevaks kõigest, mida nad kunagi varem näinud on. Asjad muutuvad veidramaks, kuna sellel inimesel on kummaline, peaaegu psühhootiline filosoofia, millest ta kinni peab.
Reguleerimisala muutub väga suureks - on osi, mis meenutavad mulle 'Akirat' ja muud 90ndate alguse mõtlemapanevat anime.
Toetus: Mulle meeldib selle filmi animatsioon. See on ilus. See on haudne.
Sellega mängides püüdsin hoida Black Widowi maapinnal, kindlat ja sitket. Ma ei lasknud tal oma tütarlapselikul häälel tulla - hoidsin teda oma „Ma tapan su hääles”. [ naerab ]
Mercer: Selleks on tema ja Tony suhtluses alltekst. Nende kahe vahelise võitluse keskel, kui Tony jookseb, tehakse rida või kaks isikliku ajaloo alltekstiga. Peaaegu nagu vabandus selle põhjal, mida nad peavad tegema - 'Ma ei taha sinuga võidelda, aga siin me oleme.' Näitleja ja geekina on väga lõbus tuua see ajalugu ridades allteksti.
Veel haudepunkti juurde - seda on palju. Tony kaotab varakult kellegi talle väga olulise. On stseene, kus ta on endiselt kukekas Tony, kuid siis on stseene, kus ta astub trepil ja mõtleb läbi kõigi kohutavate asjade üle, mis on juhtunud, ja inimeste üle, kelle ta šoti käes hoides kaotanud on.
Mida saate veel meile öelda filmi tehnikast?
Mercer: Eriti Iron Mani puhul saate näha filmi ülikonda, lisaks mõningaid ülikondi, mida ta oma puhkepaikades ja mujal peidab. Saate näha mõnda S.H.I.E.L.D. tech, eriti kui nad Tonyit jahtivad - on tore mõelda, et Tony aitas neil tegelikult osa sellest tehnoloogiast, mida tema vastu kasutatakse.
Siis on veel Technovore ise, mis on see futuristliku võõramaalase tehnoloogia ja orgaanilise, peaaegu Venomi sümbiootüüpi aine ühend. On vinge näha, kuidas nad seda animeerisid.
jamaica draakon stout
Kas olite kumbki Norman Reedusega putkas, kui ta häält The Punisher avaldas?
Mercer: Kahjuks ei.
Toetus: Olin putkas üksinda.
Mercer: Ka mina olin - suurem osa selle projekti salvestustest tehti boksis soolo kaudu. Kohtusin Normaniga möödaminnes - ta salvestas enne mind. Nii surusime kätt ja rääkisime veidi projektist. Kahjuks ei saanud me siiski võimalust kõik koos salvestada.
Jaapani anime puhul, kus kopeerite paljusid eelseadistatud animatsioone, on see väga täpne ja tehniline. Lavaeelse animatsiooni salvestamine (hääle tegemise stiil, kus heli salvestatakse olemasoleva animatsiooniga kokku sobitamiseks) võtab kõigi näitlejate kabiinis viibimise jaoks palju aega. See oleks väga kallis, kuna te ei keskendu ainult oma jõudlusele, vaid sobitate kõik animatsiooniga. Peate veenduma, et käänded, tempo ja ajastus on olemas. Tehnilisest aspektist on lihtsam, kui näitlejad salvestavad individuaalselt.
Mis tunne on boksisoolos salvestamine võrreldes teise elava näitlejaga suhtlemisega?
Toetus: Mulle meeldib väga kogemus, kuidas saan kõigiga ruumis koos tegutseda. Väiksemate telesaadete puhul, kus on ainult 22 minutit, on suhtlemine väärtuslik, sest te kõik toidate üksteise energiat. Kuid selliste pikkade protsesside jaoks nagu „Technovore” meeldib mulle tegelikult ise kabiinis olla - tunnen, et saan tegelikult selle eest ka nii, nagu ma ei pruugi tingimata teha, kui mind ümbritsevad inimesed, kes jälgivad minu esinemist [ naerab ].
Kui olete salvestusruumis terve televisiooni episoodi tegemise ajal, seisate oma sõna rääkimise kord, seisate sõna otseses mõttes ringi ringis, mikrofonid näos ja kõik jälgivad teid. See on teistsugune kui filmilavastuses viibimine, kus inimesed on hõivatud kõigi toimuvate asjade eest hoolitsemisega - kuid häälekandjal pööravad kõik sealsed tähelepanu ainult sellele, et näitleja oma rida välja ütleks.
Mercer: Jah, pole midagi muud rõhku täis, kui olla üksi klaasikabiinis, ees hiiglaslik mikrofon ja ekraan, siis kogu tee akna taga vaatavad kõik need produtsendid ja lavastajad, et te vaatate: 'Ja mine!'
vaikne ööõlu
Toetus: Ja te ei kuule, mida nad ütlevad, pärast seda, kui olete oma read kätte andnud!
Kas kumbki teist räägib filmis mõne kõrvaltegelasega?
Toetus: Mitte selle jaoks, ei.
Mercer: Jah, me olime oma peategelaste suhtes üsna konkreetsed.
Kas kumbki kannate oma rolle üle tulevastele Marveli anime projektidele?
Mõlemad: Mulle meeldiks see.
Toetus: Me ei tea veel, kuid nad mainisid ruumis, et toovad rohkem neid filme Ameerikasse. Hoidke sel juhul pöialt ja saame võimaluse need rollid uuesti esile tõsta. Need lood pole alaealised, kus nad lõikavad täiskasvanute fännibaasi.
Mercer: Lisaks põhinevad kõik tegelaskujude ja maailma kujundused reaalajas märulifilmide universumil. Ma ei saa öelda, et nad viitaksid 'Raudmees 3' Technovore'ile, kuid see kõik on filmiuniversumi välimuse järgi tuvastatav.
Kas loete koomiksitest praegu midagi, mis tõesti teie tähelepanu köitis?
Mercer: Marvel NOW! On olnud palju parem kui ma eeldasin, et see järgib minu kogemusi DC's New 52-st. Ma armastan tõesti kõiki uusi X-mehi. DC-s on Gothamis kõik ilus, kuid kõik muu on olnud keskpärane või põnev. Olen 'Walking Deadi' järgi jõudnud ja olen hiljuti lugenud suurepärast graafiliste romaanide sarja 'Blacksad'. See on jube hea .
Toetus: Ma hoian endiselt sammu 'The Walking Dead' ja uute 'Buffy the Vampire Slayer' koomiksite üle, kuid kui Marvel tegi oma digitaalse reklaami 700 # 1 numbri jaoks, ajas see mind põnevile. Laadisin neid alla üle 100, nii et olen naasnud ja lugenud välja küsimusi asjadest, mida pole varem lugenud, kuid mis on mind huvitanud. Nagu ämblikmehe esimene esinemine filmis „Amazing Fantasy” nr 15.
Mulle meeldib koomiksite lugemist koomiksist lugeda. Ma tundsin seda selle allalaadimise alguses nii halvasti - ma olin nagu, 'Ma ei hakka seda rakendust kunagi kasutama!' Siis tahtsin lugeda 'Locke and Key'i', kuid minu raamaturiiulid on koomiksitest üle ujutatud - ma ei suutnud end uue sarja ostma panna. Nii et ostsin need digitaalselt ja mulle meeldib see! See on nii lõbus! Mulle meeldib, kui erksad on pildid ja et saate suumida kunsti ja paneele. Lisaks on mul neid igal pool - saan selle lihtsalt lahti teha ja see on olemas. Olen hüljanud ka paberraamatud, mis on minu arvates kuritegu.
Mercer: Minu jaoks ei asenda miski kunagi teie käes oleva graafilise romaani kopsakat osa.
Toetus: Seda ma teen praegu: katsetan koomikoloogias asju, näiteks üksikküsimusi, ja kui ma koomikseid väga armastan, siis ostan graafilised romaanid, et need näeksid minu raamaturiiulitel ilusad välja.
Milliseid muid projekte teil mõlemal veel on? Matt, kas 'ThunderCatsi oleku kohta on värskendusi?
Mercer: Hiljuti ilmus Nintendo 3DS-i 'Fire Emblem Awakening', kus ma hääletan peategelast Chromi. Äsja kuulutati välja PS3-le mõeldud „Tales” RPG-seeria uus „Tales of Xillia” - häälitsen tegelaskuju Alvinit. Juhan ka veebisaite 'Troonide kool' paroodia 'Troonide mängust' 80ndatel, John Hughesi keskkooli õhkkonnas. Seal on hunnik asju, millest tahan rääkida, aga ei saa veel.
Mis puutub 'ThunderCatsi', siis loodame alati, et see võib tagasi tulla. Cartoon Network rookis üsna palju kogu DC Nationi plokki, mis on kahetsusväärne. See on siiski animatsiooni olemus - see on mõõn ja vool. Kindlasti näeme, kuid see ja mitmed muud saated on nüüdseks juba peaaegu pool aastat pausi pidanud. Ja seal on uus saade 'LEGO: Legends of Chima', kus kahtlaselt ilmub kamp fantaasiamaailmas elavaid kassiinimesi, kes võitlevad sisalikurahvaste vastu, ja peamine tüüp on punaste juuste ja võlumõõgaga lõvi.
Toetus: Mul on varsti järeltootmine valmis mängufilm nimega “Insomniac”. See on politseinike ja röövlite tegevusfilm. Team Unicorn arendab praegu täiskasvanute ujumise etendust, mis on põnev. Team Unicorn on minu laps ja ma olen täiskasvanute ujumise fänn olnud selle algusest peale. Loodan, et see õnnestub. Samuti ei teeks miski mind õnnelikumaks, kui saaksin töötada uues saates 'Sailor Moon'.
Marveli film 'Raudmees: Technovore'i tõus' jõuab müüki 16. aprillil koduse DVD ja Blu-ray väljaandena.
