The Imesta multiversumit on massiivne ja sisaldab kõiki algse Marvel Earth'i variatsioone, mida võib ette kujutada. 2002. aastal andis Marvel välja universumis asetatud koomiksiseeria, mille nimi oli Marvel Mangaverse, universum, kus kõik Marveli tegelased kujundati ümber mangakunsti eripärases stiilis. Marvel Mangaverse: Karistaja autorid Peter David, Lea Hernandez ja GURU-eFX kujutavad Franki lossi radikaalselt erineval viisil.
Lugu algab sellega, et The Punisher piinas mahajäetud laos Skang Kee kuritegeliku perekonna mafioosot. See on karistajale klassikaline stseen, kuni selgub, kuidas karistaja teda täpselt piinab: sulega jalgu tiksudes. Siin pole nuge ega löögipolte ega näpitsat, lihtsalt sulg ja mafiooso paljad jalad. Selles universumis ei ole karistaja Frank Castle'i nime kandev sõtkunud sõjaveteran. Selle asemel on The Punisher jaapanlanna Sosumi, kes riietub kuritegevuse vastu võitlemiseks kimonosse, nägu mustvalgeks värvitud. Klassikaline Punisheri kolju on Sosumi kimono tagaküljel, ehkki erinevas stiilis.
Kui mafioosotugevus saabub nende partneri päästmiseks, põgeneb Punisher öösse. Järgmisel päeval kutsutakse tema kooli direktori kabinetti noor neiu nimega Hashi. Selgus, et Hashi on kooli direktori noorem õde, kes pole keegi muu kui Sosumi. Hashi ja Sosumi vaidlevad Hashi halva käitumise ja nende surnud vanemate jäetud pärandi üle. Hashi tormab Sosumi kontorist välja, jättes ta eelmisel õhtul ülekuulatud mafioosole istutatud jälgimisseadet kontrollima.
Küsimus saab kiiresti otsa, kui Karistaja astub Skang Kee kuritegude perekonna juhi Ho vastu oma peakorterisse. Enne kui karistaja suudab Ho Oni tabada, kukub müürist läbi Jaapani müütiline deemon ja ründab. Kui oni haarab karistaja ja tal on õigused surnud, tungib Hashi Skang Kee kindlusesse ja võidab oni. Hashi ja Karistaja ajavad koos kuritegeliku perekonna Tokyost välja. Selle teema lõpetab Hashi väljavaade vanemate käest antud neetud mõõga käes ning kuidas ta võiks koos oma õega kuritegelikku allmaad karistada.
paulaneri päästja topeltpulk
Marvel Mangaverse: Karistaja kõnnib kummalist rada. Ühest küljest ei võta see ennast vähimalgi määral tõsiselt, pakkudes oma ilmselgelt rumalust nooremale demograafiale. Karistaja kuulab inimesi üle tiksudes ja neid nüpeldes. Ho paneb ühel hetkel isegi oma tagumiku õhku ja teeb Punisherile nalja. Teisalt on see täidetud sisuga, mis jätab lugeja suhu üsna halva maitse. Kuriteoperekonna nimi on Skang Kee, nende juhi täielik nimi on Skang Kee Ho. Lugege see kiiresti ette. 2002. aasta oli juba ammu, kuid isegi siis polnud madala kulmuga rassihuumori kasutamine kõige parem idee ja see on tänapäeval veelgi vähem lõbus. Parimal juhul Marvel Mangaverse: Karistaja sarnaneb laupäeva hommikuse koomiksiga, mille kerge südamega kuju on klassikaliselt tõsine. Halvimal juhul on see tarbetult rassistlik lugu, milles on rohkem oigamisi kui naermisi.
Ehkki Marvel Mangaverse ei olnud parim ideedekojast välja tulla, on vaieldamatu, et see õnnestus uhiuute ja täiesti teistsuguste väljakujunenud tegelaste ja lugude esitlemisel. Mangaverse on Marveli multiversumis ametlikult registreeritud kui Earth-2301, seega on alati võimalus, et see võib kuskil tee peal veel kord ilmuda. Kui sisu on natuke peenhäälestatud ja veidi poleeritud, on unustatud universumil võimalik seda pakkuda uued lood mis on lõbusad ja originaalsed.
