Kinnitamine Ian McKelleni mitte nii peened vihjed , Tähtaeg aruanded seda Sherlock staar Benedict Cumberbatch mängib sisse rääkivat draakonit Smaug Kääbik liikumise püüdmise tehnoloogia abil.
Kuulutuses on siiski veidi rohkem: Näitleja pakub ka Dol Gulduri Nekromanteri häält, tegelaskuju, mida on vaid lühidalt mainitud J.R.R. Tolkieni romaan, kuid hiljem selgus, et see on Sauroni, kes on filmi peamine antagonist, ilming Sõrmuste isand . See näib viitavat sellele, et teine näitleja laenab Smaugile oma hääle (Tähtaeg kuulis varakult, et tõenäoliselt on see Bill Nighy).
Cumberbatchi rolli kinnitamine saabus vahetult pärast tähtaega teatatud et Luke Evans, kes peatses peaosas mängib Kolm musketäri , on valitud Bard Bowmaniks, Lake-Town'i sünge näoga valvuriks ja vana Dale'i kuninga viimaseks pärijaks, kes lõpuks kavalat ja hirmuäratavat Smaugi tapab.
Režissöör Peter Jacksoni kahe filmi muganduses mängivad ka McKellen, kes naaseb Gandalf Hallina, ja Martin Freeman Bilbo Bagginsina. Teised näitlejad reprimeerivad neid Sõrmuste isand rollid on: Cate Blanchett Galadrielina; Orlando Bloom Legolasena; Ian Holm vanema Bilbona; Christopher Lee Sarumanina; Hugo Weaving kui Elrond; Elijah Wood kui Frodo; ja Andy Serkis Gollumina. Ansambli koosseisu kuuluvad veel Richard Armitage, Jed Brophy, Adam Brown, John Callen, Stephen Fry, Ryan Gage, Mark Hadlow, Peter Hambleton, Stephen Hunter, William Kircher, Sylvester McCoy, Bret McKenzie, Graham McTavish, Mike Mizrahi, James Nesbitt, Dean O'Gorman, Lee Pace, Mikael Persbrandt, Conan Stevens, Ken Stott, Jeffrey Thomas ja Aidan Turner.
Kääbik: ootamatu teekond avatakse 14. detsembril 2012 ja Hobit: seal ja jälle tagasi 13. detsembril 2013.
