Aasta teine osamakse Korra legend , rahvapäraselt nimetatud Teine raamat: vaimud, leiab aset umbes pool aastat pärast esimese hooaja sündmusi. Selle asemel, et keskenduda täielikult vabariigi linnale, veedab see lugu ka lõunapooluse ja vaimumaailma vahel liikumist.
Lõunapoolset veehõimu kontrollib pealik Unalaqi juhitud põhjapoolne kolleeg - mees, kes tahab tühjuse Vaatu vaimu lahti lasta pärast seda, kui esimene avatar Wan oli kümme aastatuhandet lõksus olnud. Need episoodid on kõik suurepärased, kuid alati leidub neid, mis publikule rohkem meeldib.
10Halvim: mässajate vaim (1. peatükk) - 8,0

Hooaja esietendusel lähevad Korra, tema sõbrad ja Tenzin külastama Glacier Spirits Festivali (mida korraldab lõunapoolne veehõim.) Järsku avaldub kuri olemus, mida ei Avatar ega tema mentor ei suuda seda vaigistada, kuid Unalaq päästab päeva rahustades seda, kasutades 'vaimset' veepainde stiili.
Selle oskuste näitamise vaatamine koos Korra avastusega, et Tenzin ja tema isa olid teinud vandenõu, et hoida teda vangistuses omaenda ühenduses, veenab teda Unalaqi käe all treenima. Ta teeb seda, kuigi isa tegelikult ei usalda teda täielikult.
9Parim: harmooniline lähenemine (12. peatükk) - 8,5

Korra püüab kõigest väest hoida Jinora tühja kehakesta ohutuna, kuid harmooniline lähenemine on kohe käes ja raisata pole aega. Nagu oodata võis, avastas Team Avatari ja suure osa vastupanust Unalaq (kuid Bumi möllab nagu sõdalane jumal ja päästab nad.)
Korra, Mako ja Bolin otsustavad siseneda onu loodud portaali ja sel hetkel tunnistab ta oma tõelisi kavatsusi: kontrollida maailma Pimeda Avatarina pärast seda, kui ta on Vaatuga sulandunud. Kangelased ei jõua õigel ajal ja Vaatu põgeneb oma iidsest karistusasutusest Vaimumaailmas.
kuidas maitseb šoki tipp
8Halvim: lõunavalgus (2. peatükk) - 7.9

Unalaq nõuab, et Korra aitaks teda lõunatule tagasitoomisel; reisi ajal saab ta teada tegeliku põhjuse, miks tema isa Põhjaveehõimust pagendati. Lõuna-õhutemplis olles vallutavad Aangi tütretütart Jinorat varemete ümber risustatud erinevad Avatari kujud.
Pärast seda, kui Korra suudab oma ülesande lõpule viia (avades ummistunud vaimuportaali), märkab ta, et põhjavee hõimu jõud on saabunud lõunapooluse üle võtma. Selle teo algatas Unalaq ise, põhjenduseks kahe vastuolulise hõimu taasühendamisele.
7Parim: Pimeduse langus (13. peatükk) - 8.7

Kahe episoodi finaali esimeses osas siseneb Korra oma Avatari osariiki, et võidelda Vaatu vastu (ta saab isegi paar streiki sisse), kuid Pimedus on palju tugevam kui tema elementaarne painutamine. Vaatu sulandub seejärel Unalaqiga ja äratab Avatari Valguse Vaimu Raava Korra olemusest, hävitades tema vistseraalse vormi.
See annab talle juurdepääsu veelgi suurematele jõududele, kuna tal õnnestub vabariiklinna reisimiseks kasutada lõunavaimu tulesid - tema lahkumise mõju on piisavalt suur, et meeskonna Avatar külmaks lüüa.
6Halvim: nõelamine (6. peatükk) - 7.9

Asami Sato ja Mako järgivad röövi jälgi (Future Industriesi lasti, mis koosneb mecha-tankidest). Kolmekordse ohu triaadide abil üritatakse „nõelamisoperatsiooni”, kuid kuritegelik organisatsioon reedab nad Iknik Varricku kasuks. Asami, kes ei saa midagi muud teha, on sunnitud suurema osa oma ettevõttest ekstsentrilisele miljardärile loovutama.
Mako nõudmine, et Varrick on röövimiste ja rünnakute taga Future Industries, jääb kuulmata. Korra ilmub juhuslikult Fire Nation Islandi randa ja on eelmise osa 'Rahuvalvajad' sündmused täiesti unustanud.
5Parim: uus vaimne ajastu (10. peatükk) - 8.7

Korra ja Jinora on vaimumaailmas, kuid nende teed lahknevad drastiliselt. Korra kohtub onu Iroh vaimuga, kes annab talle paar tükki tarka nõu, aidates tal endas pimedusega leppida. Tagaküljelt leiab Jinora Wan Shi Tongi (öökullikujulise teadmiste vaimu) iidse raamatukogu.
sägapea pea 60 minuti IPA alkoholisisaldus
Siin õpib ta, kuidas murda Vaatu pitsat, kuid seda saab teha ainult harmoonilise lähenemise ajal. Kahjuks on Wan Shi Tong liitunud Unalaqiga, kuna usub, et ta suudab pakkuda vaimumaailmale paremat tulemust kui Korra.
4Halvim: kodusõjad: 1. osa (3. peatükk) - 7.8

Korra püüab põhjaveehõimu lõuna poolse „pealetungi” ajal neutraalsuse säilitamise nimel, kuid viimase reaktsioonid häirivad Avatari märkimisväärselt. Ta päästab Unalaqi maskeeritud mässuliste rühma röövimise eest, kuid onu süüdistab vanemaid katsetes haarata kontrolli alla (arreteeris nad otse uimastatud Korra ees.)
Tenzini tütar Ikki näib kaduvat õhku ja isa läheb jahile teda otsima, viies oma vanemad õed-vennad Kya ja Bumi mälurajal.
3Parim: Algus, 1. osa (7. peatükk) - 9.3

Kui tuletargad asuvad Korra vigastusi parandama, kohtab ta oma nägemustes Wani narratiivi. Lugu leiab aset sada sajandit enne tema aega maailmas, kus kummalised vaimud sageli ringi kolavad (ja isegi kahjustavad seal elavaid süütuid inimesi).
Selgub, et energiapainutamise volitused andsid tegelikult hiiglaslikud lõvikilpkonnad, kes on tuntud ka kui iidsed, kuid ajutiselt inimeste ellujäämiseks. Wan teeb klassikalise vea, kukkudes Vaatu trikitamise eest, ja sunnib teda Raavast lahku minema, see tegu, mille ta hiljem õpib, viib apokalüpsiseni.
kaksHalvim: rahuvalvajad (5. peatükk) - 7.8

Iknik Varrick alustab Põhjaveehõimu (kus tähte mängib Bolin) propagandafilmide tootmist. Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Vabariigi president Raiko lükkab tagasi Korra nõuded seoses lõunapoolse vesihõimu pooldamisega. Tegelikult saab ta teada vaid sellest, et kindral Iroh on nõustunud Korrat sõjalise toetusega aitama, sest Mako läheb ja pillab oma sisikonna presidendile.
Korra peab seda riigireetmiseks enda ja kogu maailma vastu ning põgeneb pärast seda, kui Mako ta maha viskab. Lõpuks ründavad Unalaqi kaksikud Eska ja Desna Korrat üle ookeani, kuid kuskilt tuleb välja tume vaim ja tirib Avatari alla.
veerev kivi eriti kahvatu
1Parim: Algus, 2. osa (8. peatükk) - 9.6

Selles episoodis kirjeldatakse sõda esimese Avatari ja Vaatu vahel. Wan võtab Raava abi ja valmistub eelseisvaks harmooniliseks lähenemiseks (ainus kord, kui vaenlane on haavatav.) Raava võtab küll Wani keha enda valdusesse, kuid nende esialgsetest pingutustest ei piisa Vaatu vastu astumiseks.
Kui lähenemine toimub, saab paar tõeliselt üheks ja suudab Vaatu sügavasse Ajapuu lõksu püüda. Kogu see lugu mängib Korra meeles, kuid tema uued teadmised on piisavad, et aidata tal nii Unalaqi kui ka Vaatu lõplikult peatada.