Kuidas Dragon Ball Z Kai: viimased peatükid parandasid DBZ Majin Buu saaga

Akira Toriyama oma Dragon Ball Z on murranguline anime, mis on inspireerinud kümneid teisi shoneni sarju oma ikooniliste kangelaste, unustamatute kurikaelte ja aukartust äratavate ümberkujundamiste kaudu. Draakoni pall on frantsiisina endiselt tugev Dragon Ball Z eriti pälvib enim kiidusõnu kui sarja tugevaim sissekanne. Dragon Ball Z kutsub esile puhast nostalgiat kõigile, kes seda uuesti külastavad, kuid see pole ilma oma vigadeta. 291 osaga, originaal Dragon Ball Z ei ole lühike kell ja selle viimane Buu Saga on pikim loo kaar peaaegu 100 episoodiga.

Dragon Ball Z Kai ja selle Buu saaga järeltegevus, Viimased peatükid , kärpige sarjast rohkem kui 120 osa, muutes anime palju vähem hirmutavaks kellaks. Dragon Ball Z Kai muidugi kannatab oma osa järeleandmiste all ja vaevalt on see Toriyama algse manga täiuslik esitlus, kuid see on tõsine põhjendus. Viimased peatükid on parim animeeritud versioon Dragon Ball Z ’s Buu Saga ja selle eelkäijaga võrreldes tõeline edasiminek. aasta kümnendal aastapäeval Dragon Ball Z Kai: Viimased peatükid , pole kunagi olnud paremat aega selle oluliste muutuste üle järele mõelda.

7 erinevust Dragon Ball Z ja Kai vahel (ja 7 asja, mis on samad)

Viimased peatükid sisaldavad palju paremat ingliskeelset dubleerimist ja stsenaariumi kui Dragon Ball Z

Dragon Ball Z vs. Dragon Ball Kai: millist animet peaksite vaatama?

Tarbimiseks pole õiget või valet viisi Draakoni pall meedia, kuid paljud Põhja-Ameerika publikud said sarjaga esmakordselt kokku puutunud selle ingliskeelne dubleerija Funimation . Funimation – nüüd Crunchyroll – on alates selle loomisest tõsiselt kasvanud, eriti mis puudutab seda Draakoni pall ravi. Buu saaga algsed episoodid ilmusid 2001. aastal, mis tähendab Viimased peatükid 2014. aasta väljalase sai uskumatult tagantjärele. Funimationi dubleerimisvõimed ja ka nende talentide tase on vahepealse kümnendi jooksul tõeliselt paranenud.

Sama kehtis ka jao stsenaariumide ingliskeelsete tõlgete kohta, nii ingliskeelse dubleerimise kui ka sarja subtiitritega versioonide kohta. Dragon Ball Z Kai: Viimased peatükid sisaldab Buu saaga stsenaariumi kõige täpsemat versiooni, säilitades episoodide algse tähenduse ja kavatsuse, ilma et oleks vaja oma isikupära peegeldada. Puuduvad järeleandmised lisanaljade või dialoogidega, mis püüavad originaalsarja muuta. Need hetked olid healoomulised Dragon Ball Z ’s Buu Saga, kuid nad olid endiselt kohal, eriti kolmanda taseme tegelastega, nagu Killa.

Veel üks suur erinevus algse Buu Saga ja selle vahel Viimased peatükid vaste on tegelikud vokaalsed esitused. Nii Jaapani kui ka rahvusvahelised versioonid Viimased peatükid sisaldab uuesti salvestatud dialoogi, mis annab sügavama ülevaate häälnäitlejate vastavatest tegelastest. Need uued salvestused saavad ära kasutada asjaolu, et need esinejad on praegu nende tegelastega oluliselt rohkem aega veetnud. Viimased peatükid vaieldamatult sisaldab Sean Schemmel ja Christopher Sabata parimaid esitusi vastavalt Goku ja Vegeta rollis.

Lisaks paremale dubleerimisele on palju juhtumeid, kus casting otsene muutus, mis viis ka nende tegelaste esituste ja tõlgenduste paranemiseni. Mõned muudetud casting in Viimased peatükid Ingliskeelne dubleerimine sisaldab Colleen Clinkenbeard Kid Gohanina ja Kid Trunks Stephanie Nadolny asemel, Monica Rial Bulma asemel Tiffany Volmeri, Vic Mignogna ja Jason Liebrecht Burterina ja Jeice Christopher Sabati asemel ning Chris Ayres Linda Youngi asemel Frieza.

Viimastes peatükkides on vähem täiteainet ja parem tempo

10 parimat inglise etendust filmis Dragon Ball Z Kai

Peamine põhjus, miks Dragon Ball Z Buu saaga pälvib palju kriitikat, kuna see on 97 episoodiga teretulnud. See ei aita, et paljud materjalid, mida see kogub – näiteks Gotenksi, Vegito või Gohani Z Swordi koolituse ja Ultimate versiooniuuenduste sünd – kõik muutub ebaoluliseks. See on palju lugu, mida tuleb läbi töötada ja see on kindlasti Dragon Ball Z kõige keskendumatum loo kaar. Dragon Ball Z Kai: viimased peatükid ei ole oma toimetustega nii napisõnaline kui Dragon Ball Z Kai , kuid see kärbib Buu Sagat siiski edukalt, et olla 69 (või Jaapani versioonis 61) episoodiga palju talutavam.

Mõni Buu Saga 'täiteaine' on vääramatult suurejoonelisematesse võitlustesse põimunud, mis muudab selle eemaldamise keerulisemaks. Kuid, Viimased peatükid vabaneb Gohani keskkooli hijinkidest ja Goku teine ​​maailmaturniir , mis mõlemad on tonaalselt polariseerivad. Viimased peatükid loob ühtsema toote, mis pole mitte ainult paremini keskendunud, vaid ka parema tempoga.

Buu saaga on oma olemuselt pikem kui enne seda ilmunud Frieza ja Cell Saga – seda ei saa vältida ja isegi Dragon Ball Z Kai Goku ja Frieza võitluse kujutamine säilitab veidi täitematerjali. Viimased peatükid teeb kõik endast oleneva, et destilleerida Buu Saga kuni selle kõige olulisemate koostisosadeni. See pole animeeksklusiivse täiteaineta täiesti tühi, kuid see on vähemalt tähelepanelikum. Viimased peatükid sisaldab ikka piisavalt palju Dragon Ball Z Rahuliku maailma saaga näiteks, kuid ei pikenda ka epiloogi asjatult.

Dragon Ball Z Kai: viimastel peatükkidel on parem muusika

Dragon Ball Z Buu Sagal on üks ammu alahinnatud omadus – selle huumor

Muusikal on suur tegur Draakoni pall i isiksus ja paljud anime suurimad stseenid ei saaks ilma õige muusikalise saateta samal tasemel ühendust. Abiks on erinev muusika, aga ka uued ava- ja lõpunumbrid Dragon Ball Z Kai , sama hästi kui Viimased peatükid , eristuvad originaalist Dragon Ball Z . Dragon Ball Z ’s skoori lahendas Shunsuke Kikuchi, kuid Viimased peatükid värbab Norihito Sumitomo talente , kellest on sellest ajast peale saanud frantsiisi peamine muusikaline koostööpartner.

Et minna üks samm edasi, Dragon Ball Z Ingliskeelsel dubleerimisel on Bruce Faulconeri originaallood. Nendel Faulconeri lugudel on omajagu fänne, kuid aeg-ajalt on nende uuestiskoorimiste ja ekraanil toimuva vahel katkendlik olemus. Viimased peatükid Ingliskeelne dubleerimine ei kasuta originaalmuusikat, vaid kasutab Sumitomo partituuri. See loob ühtsuse jaapani ja rahvusvahelise versiooni vahel Viimased peatükid , isegi kui nende vahel on muid lahknevusi (nt episoodide koguarv).

Sumitomo muusika kõlab kaunilt Dragon Ball Z eetos. Uued ava- ja lõpunumbrid on liigutavad raamatuhoidjad, mis peegeldavad armastavalt frantsiisi tugevama nostalgiapuhanguga kui see, mis esineb originaalse Buu Saga “WE GOTTA POWER” avanumbris. Viimased peatükid sisaldab ka kahte sisestust rahvusvahelises versioonis, mis ilmuvad episoodides 158 ja 167. Esimene neist on 'Let It Burn' ja viimane on FLOW klassika 'Cha-La Head-Cha-La' uus esitus. See värske versioon Dragon Ball Z algne tunnuslaul on nii ilus viis lõpetada Viimased peatükid mis austab samaaegselt minevikku ja vaatab ka tulevikku.

Viimased peatükid näevad paremad välja kui Dragon Ball Z

Dragon Ball Z: Buu saaga süngeim kaabakas ei olnud Kid Buu – see oli inimene

Dragon Ball Z Kai pälvib palju tähelepanu, kuna see on lühendatud versioon Dragon Ball Z mis jääb Toriyama algsele mangale lähemale. Teine oluline müügiargument on aga see Millal ja Viimased peatükid on 90ndate seeria ja andke seeria visuaalidele väga vajalik uuendus . Dragon Ball Z Kai on endiselt esitatud kuvasuhtes 4:3, kuid Viimased peatükid muudab hüppe kaasaegsemale 16:9 esitlusstiilile.

Kangelaste lahingud Majin Buu vastu näevad oma parimad välja remasterdatud stiilis, mis ei tundu olevat mitukümmend aastat minevikku kinni jäänud. On mõned anime uusversioonid, nt Meremehe Kuu kristall , mis taaselustavad materjali täielikult. Dragon Ball Z Kai ei kasuta seda lähenemisviisi ja kasutab selle asemel digitaalset töötlust originaalse animatsiooni ümberkujundamiseks. See loob elavama pildi, kus filmilt eemaldatakse digitaalne müra ja kahjustused, et oleks võimalik saada selgem ja kõrglahutusega visuaal.

Viimased peatükid töötles teine ​​ettevõte kui Dragon Ball Z Kai, mille tulemuseks on visuaalidel kergelt roheline toon. Mõnda fänni häirib see puudutus, kuid paljude jaoks on see healoomuline muutus, mis on lõppkokkuvõttes seda väärt vastutasuks muud 90ndate animatsiooni täiustused . Anime remasterid ja füüsilise meedia väljaanded – eriti Draakoni pall – kellel on keeruline ajalugu, mis on täis erinevaid luksumisi. Sarja täiuslikku versiooni ei pruugi olla olemas isegi neilt, kes suutsid salvestada algsed telesaated ja need iseseisvalt ümber teha, kuid Dragon Ball Z Kai: viimased peatükid jõuab üsna lähedale ja esitab Buu saaga uhke versiooni.

Majin Buu on filmis Dragon Ball Z Kai: viimased peatükid veelgi ähvardavam

Dragon Ball Z: üks Buu saaga kangelaslikumaid tegusid jäetakse sageli tähelepanuta

Nende vahel on lihtne võrrelda Dragon Ball Z ja Dragon Ball Z Kai: viimased peatükid et taanduda esteetiliste uuenduste ja jutuvestmise otseteedeni. Need on kindlasti tohutud elemendid, mis võivad sarja teha või katkestada. Viimased peatükid sisaldab ka mõningaid lisaversioone, mis kehtivad konkreetselt loo saaga peamise antagonisti Majin Buu kohta. Dragon Ball Z loob ühed kõige ikoonilisemad animekaabakad 90ndatest välja tulema ja Majin Buul on vaieldav maine, kus ta ei saa alati väärilist austust. Kindlasti on Buu's nii Frieza kui ka Celli varjundeid, kui rääkida tema võimest lõputult inimesi ümber kujundada ja endasse neelata.

Buu lakkamatud transformatsioonid väsitavad mõnda fänni, kuid see pole publiku jaoks probleem, kui nad seda apokalüptilist ohtu tõeliselt kardavad. Viimased peatükid ei kirjuta Buu lugu ümber ega muuda isegi sündmuste kulgu. Nagu öeldud, on mõned väikesed muudatused, mis siin kaugele lähevad. Dragon Ball Z Algne Buu Saga annab kaabakale silmad valgeks, kuid tegelikult oli see Toei animatsiooniülevaade. Buul peaksid olema punased silmad, mis tugevdavad tema kurja staatust ja panevad ta silma deemonliku ohuna. Viimased peatükid parandab seda viga ja annab Buule ähvardavad silmad, mis tal alati olid.

See võib tunduda healoomulise detailina, kuid silmavärv on oluline viis Draakoni pall annab edasi jõudu, nagu ka paljude teisendustega. Viimased peatükid rõhutab veelgi Kid Buu ja Good Buu lapsikuid kalduvusi, mis muudab ta ainult häirivamaks ja mõistusevastaseks. Mõned tegelase tobedamad puudutused eemaldatakse Viimased peatükid toimetused. Viimased peatükid puudutab süütuse ja kurjuse veidrat dihhotoomiat, mis Buud määratleb, kuid tagab siiski, et see võimendab tema intensiivsust, selle asemel et neid vete sogastada.

Viimased peatükid on ka suurem enesekindlus, kui on vaja lasta Buu tõeliselt kurjadel tegudel enda eest rääkida. Dragon Ball Z Buu massirünnakute originaalkujutis on täis karjeid ja täiendavaid segaduse märke, mida jaapani versioonis pole. Viimased peatükid usaldab vaikuse jõudu ja mõistab, kuidas nende suurejooneliste kurjade tegude ajal saab vähem olla rohkem. Viimased peatükid suudab seda Buu täiustatud kujutamist kasutada lisaks tihedamale jutuvestmisele, täiustatud rütmile ning suurepärasele visuaalile, muusikale ja esitustele. Dragon Ball Z ’s viimane saaga õiglus.

Dragon Ball Z Kai: viimased peatükid

Goku on oma perega elama asunud ja elab rahus. Kahjuks on tema rahulik aeg hetkeline, kui külaline põrkub planeedile, väites, et on tema vend. Viimased peatükid koosnevad Majin Buu Saagast ja Evil Buu Saagast.

Väljalaske kuupäev

10. august 2014

Cast

Masako Nozawa, Toshio Furukawa, Ryô Horikawa, Hiromi Tsuru

Peamine žanr

Anime

Aastaajad

2

Looja

Akira Toriyama