Isegi kõige ebakindlamal ajal on laste põlvkonnad end lohutanud teadmisega, et nii kindlalt kui päike tõuseb idas ja loojub läände, järgnevad Batmani lõhnad sõnadele Jingle kellad. Pärast seda tuleb aga vaielda ja riimi päritolu on mõistatus, mis vääriks Kapitaalset ristisõdijat ennast.
bockor cuvee des jacobins
Ilmselt teab enamik meist paroodilise rahvalaulu sõnu, kui Jingle Bells, Batman lõhnab, Robin munes; kaotas Batmobile ratta ja Joker pääses minema. Kuid lõhe lõppjoone kohal tõusis või õigemini uuesti pinnale , Eelmine nädal kõnekas ja hooajaliselt sobiv säuts:
Selles maailmas on kahte tüüpi inimesi - 'Batmobile kaotas ratta ja Joker pääses minema' ppl & 'Batmobile kaotas ratta ja Joker võttis balleti' ppl
- Patrick Monahan (@pattymo) 8. detsember 2015
Küsimused - rääkimata lüürilistest variatsioonidest - ulatuvad palju sügavamale kui kuriteo klounprints. Näiteks millal ja kust paroodia tekkis ning miks on nii paljud lapsed veendunud, et Batman lõhnab?
Üks küsimus on ilmselt sama vastamatu kui järgmine, kuid võime teha mõned haritud oletused ja metsikud eeldused. (Kogu see kuritegevusevastane võitlus tekitab tõenäoliselt higi ja haisu, mis nõuab rohkem kui nahkhiirdeodoranti; nii, hei, üks on all.) Kuid rahvalauluna kandus see lapselt lapsele ja põlvest põlve. juurte jälgimine on praktiliselt võimatu. Sellest hoolimata võime turvaliselt (ja täpselt) väita, et paroodia pärineb vähemalt 1966. aastast, kuna Batmania haaras kinni mitte ainult USA-st, vaid kogu maailmast.
Tänapäeval on isegi selliste žonglööridega nagu 'Kõndivad surnud' ja 'Troonide mäng' raske mõista, kuidas telesari 'Batman' köitis vaatajate tähelepanu ja kujutlusvõimet. 12. jaanuaril 1966 häälestati 52 protsenti Ameerika teleritest saate esilinastuse saamiseks ABC-le, tänu võrgu turunduslikule välklambile, mis hõlmas ajakirjanduse postitusi, tunnitasu reklaamklippe ja taevakirjutamist Rose Bowli mängu kohal. ' Batman on tulemas. '
Kuu jooksul, kui mitte nädalat , Batmani ja Robini kaubad ujutasid poode üle, varajaste hinnangute kohaselt oli jaemüük aastaks 80 miljonit dollarit - tänapäeva dollarites umbes 597 miljonit dollarit - varjutades selle ajastu muud popkultuuri megastaarid, sealhulgas James Bondi. Nähtus oli kahjuks lühiajaline, kuna Batmani tühistamine saabus vaid kaks aastat hiljem, kuid see kestis uskumatult intensiivselt.
As avastas Rob Weir , kes kirjutas esmakordselt 'Jingle Bells, Batman Smells' variantidest kümme aastat tagasi , laulusõnad ilmusid trükituna aasta pärast Batmani esietendust. Lawtoni (Oklahoma) põhiseaduse 3. jaanuari 1967. aasta väljaande artikkel rääkis, kuidas Fort Sillist Belgiasse Brüsselisse kolinud armeepere tütar laulis pühade ajal seda viisi.
Lawtoni (Oklahoma) põhiseadusest
Pange tähele, et selles varases versioonis ei olnud viimasel real Jokeriga midagi pistmist: 'Batmobile kaotas ratta - ja volinik jäi saani kinni.' Muidugi, see on natuke konarlik, kuid see oli pooleliolev töö.
Igal juhul on see kuupäev 'Jingle Bells, Batman Smells' vähemalt 1966, ehkki lühikese ajalehe mainimisest on võimatu öelda, kas armeepere viis laulu Ameerika Ühendriikidest Euroopasse või õppis tütar seda välismaal olles. Samamoodi on raske kindlaks teha, kas „Jingle Bells“ paroodia sai inspiratsiooni Adam Westi seriaalist „Batman“ või tegi selle populaarseks lihtsalt huvi telesaate vastu, võib-olla isegi enne seda.
Viimane teooria võib olla usaldusväärne käputäis ajastu ajaleheklippe. Vaid kaks ja pool nädalat pärast seda, kui 'Batman' hüppas teleriekraanile koos 'Hi Diddle Riddle' -ga, ilmusid kaks seotud kirja 30. jaanuaril 1966. aastal Long Beachis, Californias, Press-Telegram. Üks seitsmenda klassi klassist tegi lobitööd, et etendus saaks Emmy auhinnale kandideerida. Teine tõmbas 1960. aastate Baba Booey, kuulutades lihtsalt: 'Batman lõhnab'. Huvitaval kombel polnud see Batman haiseb , vaid pigem lõhnab . Rob Evans Cracked.com on soovitanud, et paaritu väike kiri võiks anda aimduse laulu päritolust 1960ndate keskel Californias toimunud laste ütlustes, kuid kui me mõistatusse süvenesime, selgus, et see pole päris nii tükeldatud ja kuivatatud.
Californias Long Beachilt Press-Telegram
Mõni kuu pärast kirja avaldamist kirjutas United Press International artikli Batmani turustamisest, mis tundus kummaliselt lõhnaga hõivatud:
Batmani telesaade võib kriitikute jaoks tunda küpse maisi või keedetud tripi lõhna, kuid F.W. Woolworth & Co kaupmeestele on sellel aromaatne rahalõhn.
See on vaieldamatult kummaliselt sõnastatud avalause, mille mitmed pealkirjad muudavad veelgi kummalisemaks, kuna lugu hakkas kogu rahva ajalehtedes ilmuma 11. mail 1966. New York White Plains, Journal-News kirjutas: „Teleri Batman lõhnab. .. Rahaga rikas ', kui Mississippi osariigis Greenville'is Delta Democrat-Timesis oli see Batmani lõhn, kuid see on roheline'. Me võiksime kindlasti kriitikud kopeerida, et toimetajad üritaksid mängida artikli veidrat sõnastust - teised ajalehed läksid pealkirjadega nagu Batman Fad Outstrips Davy Crockett Craze ja Batman May Corn, aga ta on ka raha - või me võiks vaadake neid kui märke, oli fraas „Batmani lõhn” juba 1966. aasta alguses laialt levinud.
paulaneri õlu hefeweizen
Valgest tasandikust, New York, Journal-News
Ükskõik kummal poolel ka alla tulete, teame, et 1969. aasta suveks olid laulusõnad piisavalt tuttavad, et neid oleks juhuslikult mainitud Indianapolis Stari ärikolumnis uue Road Runneri magnetofoni kohta, mille eesmärk on hoida lapsi hõivatud pikkadel autoreisidel: vähemalt võib see võita loendades lehmi või 300 live miili uuest suvisest Jingle Bellsist ... Batman lõhnab, Robin munes muna ... (Pange tähele, et kirjanik iseloomustab laulu kui uut.) Kaks aastat hiljem avaldati loo versioon Frank Rutherfordi raamatus. Kogu tee Pennywelli: Kirde laste riimid ”:
on molson Kanada hea
Helisevad kellad, Batman lõhnab, Robin lendas minema; Batmobile kaotas ratta ja maandus heina.
Selles varases Briti variandis on enamik põhielemente olemas; ükskõik millal ja kus laulusõnu lauldakse, jääb esimene rida üldjoontes samaks (ehkki Austraalia Sydney Morning Herald tõi 1987. aastal välja versiooni, kus see on Robin kes lõhnab). Sealt varieeruvad sõnad, isegi kui nad raiuvad samade põhiteemade, eriti 'grosslore', mis lähedal Lapsed ja noored ajaloos selgitab, et „võimaldab lastel leida huvi oma keha vastu.”
Veebisait tuvastab ka fartlore'i (jah, fartlore ) variant, kus erinev nahkhiirekurjategija ilmub tavaliselt Jokerile reserveeritud viimases reas - 'Ja härra Freeze lõikas juustu' -, samas kui teine 'vaidlustab täiskasvanute autoriteedi selgesõnaliselt, muutes viimase rea' Ja Volinik murdis jala, 'võib-olla selle tagajärjel, et ta jäi sellesse tüütavasse saani kinni.
Kuid kui Batmani populaarsus ja lapsepõlves kiindunud kehafunktsioonid aitavad laulu levikut selgitada, võib see pöördumine minna palju sügavamale:
Kui Batmani ja Robini kangelase staatusesse investeerinud täiskasvanute autoriteet vaidlustatakse selles loos, siis ka see laul õõnestab nende mehelikkust. Loo variantides on viimane rida, kus Batman, Robin või Joker teevad balletti. Selle variandi tõlgendamine nõuab tähelepanu laulja-publiku kontekstile, milles laulu esitatakse. Childlore tugevdab sageli soo traditsioonilisi määratlusi. Pöörates tugeva mehelikkuse traditsioonilisi määratlusi, on see variant näide laste teadlikkusest ja huvist soolise erinevuse vastu. Teises kontekstis, mida tüdrukud laulavad, on see variant näide viisidest, kuidas tüdrukute teadmised mõnikord soolisi hierarhiaid vaidlustavad.
Steve Roud kogub oma 2010. aasta raamatus „Mänguväljaku uurimine“ mõningaid versioone kogu Ühendkuningriigist, paljud neist kalduvad pööraselt laulu tuttavamate komponentide poole, heites Batmobile'i ja Jokeri ridade kasuks, milles Robin kaotab püksid keset Prantsusmaad ja 'onu Billy' kaotab oma - ahem - tahtlikult kiirteel. Eelnimetatud Austraalia variant köidab isegi ikoonilises DC Comicsi superkangelases ja endises riiklikus lennufirmas: „Wonder Woman kaotas rinnast TAA lennates.
Kui aga selles aastakümnetepikkuses laulusõjas on võitja, on kahtlemata see versioon, mis kõlab: Jingle Bells, Batman lõhnab, Robin munes; kaotas Batmobile ratta ja Joker pääses minema. Tundub, et need read on kodifitseeritud, nii palju kui rahvalaul seda võib olla, 1980. aastate lõpuks, võib-olla mitte just väikesest osast „Simpsonite” tõttu.
Sarnase esitusviisi (kusjuures 'kadunud' asemel oli 'katki') esitas Bart animafilmi esimeses osas 'Avatud tulel röstivad Simpsonid' (17. detsember 1989), mis pälvis ta Springfieldi algklasside jõuluvõistluselt viskamise. Kirjanikud ja produtsendid pöördusid tagasi laulu juurde 1992. aastal ning taas 1993. aasta episoodis „$ pringfield”, kus seda esitas (koos „kadunud” nüüd „break” asemel) Robert Goulet. See versioon lisati 1997. aasta albumile 'Songs in the Key of Springfield'.
Mojo Nixon & Toadliquors lõid need samad laulusõnad sisse nende äratamine võtab vastu „Jingle Bells“ mis ilmus 1992. aasta albumil 'Horny Holidays'.
Loomulikult võttis „Batman: Animeeritud sari” välja „Jingle Bells, Batman Smells“ juba hästi hinnatud jooksu alguses. Teises osas, 13. novembri 1992. aasta filmis „Jõulud jokkeriga“, laulab kriminaadi klouniprints koos oma Arkhami kaasvangidega traditsioonilise laulu, enne kui ta paroodiasse sisse murdis ja seejärel murdis. otsas varjupaik (rõhk joonel „ja jokker pääses ära”).
Kui ta põgeneb jõulupuu raketil, lisab Joker (hääletas muidugi Mark Hamill) kohandatud teise salmi, mis järgib episoodi tegevust:
Läbi katuse krahh, ühe hobusega lahtises puus; Murdun välja, lähen, naeran kõik eeee !
Kuigi need read olid kirjutatud spetsiaalselt filmi 'Batman: animeeritud seeria' jaoks, näisid mõned lapsed ilmselt tegi kasvada üles teist salmi lauldes. 2014. aastal kaastöötaja Dork Review Seoses sellega lisasid nad pärast traditsioonilisi jooni, mis hõlmasid Batmobile'i ratta kaotamist ja Jokeri eemaldumist:
Batman on köögis Robin on saalis. Joker vannitoas, pissib seina.
sigarilinna mõdu
See näib kindlasti autentne, demonstreerides selles viimases sõnastuses ühiskonna- ja leibkonnastandardite järgimist, keskendudes samal ajal (taas) ka keha funktsioonidele. (Miks, kui Joker on juba vannitoas, pissiks Jokker seina? Sest ta on paha poiss!) Ajaloo laste ja noorte inimesed võivad traditsiooniliste valguste taustal öelda midagi ka Batmani paigutamise kohta köögis soorollid, kuid jätame selle neile.
On ka muid lisavärsse, kuid enamik - kui mitte kõik - neist on kirjutatud konkreetsetel eesmärkidel, näiteks 1999. aasta 'Kids' WB! Kooky Karolfest, kus Joker esitab muudetud tekste, mis teevad Batmanis lisapilte ja toovad Batgirli segusse. Kirjutas ka häälnäitleja Phil Snyder täispikk laul mis laieneb Gothamist kaugemale, hõlmates selliseid tegelasi nagu Superman, Wolverine, Fantastiline Nelja ja Ämblikmees, kuid naaseb traditsioonilise koori juurde (milles Joker pääseb, mitte võtab balleti).
Need pole ilmselgelt näited praegune rahvalaul, vaid pigem selle omastamine, mis viib meid tõenäoliselt kogu ringi, viies meid lähemale „Jingle Bells, Batman Smells” saladuste lahendamisele. Lõppude lõpuks viis see nimeta lapsi kuhugi mänguline laenamine nii traditsioonilisest kui uuest ja kaubanduslikult, näpuotsaga „grosslore“, millalgi paroodia välja mõtlema. Nii et võib-olla on asjakohane ainult see, et seda aastakümneid vana lugu kujundatakse ja laiendatakse kommertsareenil edasi.
Me ei pruugi kunagi leida vastust sellele, kuidas või millal laul täpselt algas, kuid võime olla kindlad vähemalt ühes asjas: nii kaua pärast meie lahkumist, nagu ka temal on aastakümneid olnud, jätkab Batman lõhna, Batmobile kaotab ratta ja jokker pääseb. Žürii on aga endiselt väljas Robini munemisvõimalustega.
