Katniss Everdeeni pilkane nööpnõel sisse Näljamängud on üks kõige ikoonilisemaid pilte kogu frantsiisist. Filmisarjas sai Katniss (Jennifer Lawrence) nõela ühelt kaupmehelt Hobis. Kuid raamatutes oli see kingitus kelleltki, kes jäi filmidest täiesti välja - Madge Undersee.
Sisse Näljamängud , lubati igale austusele oma kodupiirkonnast üks märk, mis meenutas neile mängude ajal oma sõpru ja perekonda. Katniss valis pilkava nööpnõela. Kuid kui Katnissist sai Kapitooliumivastase mässu nägu, sai mockingjayst mässu sümbol. Mockingjay esindas midagi, mida polnud kunagi mõeldud eksisteerima, täpselt nagu mässulised, kes seisid Kapitooliumi vastu.
Igaüks, kes on tuttav Näljamängud raamatud või filmid teavad, kui võimas on see sümboolika loole. Arusaadavalt olid fännid pahased, kui film muutis lugu sellest, kuidas Katniss nööpnõela sai. Raamatutes oli Madge Undersee 12. piirkonna tütar ja Katnissi klassivend. Ta oli nende klassist ainus, kes istus Katnissiga lõuna ajal ja kuigi nad polnud kunagi liiga lähedased, oli ta Katnissi ainus sõber. Niisiis arvas Madge, et sobib teha sõbrale lahkumiskink, kui ta otsustas minna oma õe juurde näljamängudele. Toona Katnissi teadmata kuulus varem saadud nõel Madge tädile, Maysilee Donnerile, kes suri 50. näljamängudel.
Linnapea tütrena oli Madge pärit 12. ringkonna ühest jõukamast perekonnast. Katnissi isa suri enne loo sündmusi, nii et tema perekond oli alati hädas, et ots otsaga kokku tulla. See tegi Katnissi ja Madge'i ebatõenäolisteks sõpradeks, mis tegi neist ka sõbrad sõprus seda armsam ja ootamatum. Seetõttu oli Katgeisi Madge kingitus tõenäoliselt eriti puudutatud, mistõttu kandis ta seda kogu mässu läbi. Kui Madge mängis Katnissi loos väikest, kuid keskset rolli, hukkus ta traagiliselt 12. rajooni pommiplahvatustes.
Millal Näljamängud kohandati filmisarjadeks, lõigati Madge filmidest kokku. Tema roll Jennifer Lawrence'i Katnissile pilkava nööpnõela andmisel anti üle pliidi müüjale Greasy Sae'ile. 12. ringkonnas oli Hob must turg, kus Katniss ja tema parim sõber Gale käisid kauplemas ja müüsid üleliigset püütud mängu. See oli Katnissi jaoks uskumatult tähtis koht, nii et Hobil oli täiesti mõistlik olla koht, kust tuli pilkaneja.
12. ringkond oli Katnissi identiteedi tohutu osa. Näljamängud viisid ta kodust ära ja viisid lõpuks selle hävitamiseni, kuid nõel meenutas, kust see tuli. Asjaolu, et see tuli 12. ringkonna kohast, mida Katniss kalliks pidas, suurendas tema jaoks ainult emotsionaalset tähendust. Kuna Madge oli tema ainus sõber, oli see armas puudutus, et ta andis Katnissile raamatutes oleva tihvti. Kuid kuna Greasy Sae esindas 12. rajooni, mida Katniss tundis ja armastas, oli tema nööpnõela andmisel täiesti teistsugune emotsionaalne gravitatsioon.
