Howli liikuv loss on üks populaarsemaid Studio Ghibli filme, sealhulgas režissöör Hayao Miyazaki lemmikfilm. Sellel on tavaline Studio Ghibli funktsioon, mida fännid armastavad: maagia, seiklus, fantaasia ja romantika.
Paljud ei pruugi teada, et Sophie Hatteri seiklused Howliga põhinevad Diana Wynne Jonesi kirjutatud samanimelisel romaanil. Nagu kõigi raamatute ja filmide vaheliste muganduste puhul, tehti ka filmis mõningaid muudatusi, et muuta film nauditavamaks ja sobivaks igas vanuses. Film jättis aga raamatust puudu mõned võtmehetked, mis oleksid filmi üles tõstnud. Täna näeme, mida loo iga versioon teistega paremini tegi.
marssal Zhukovi õlu
10Film: Prints Justin
Naerispea on tõenäoliselt üks filmi armsamaid kõrvaltegelasi Howli liikuv loss . Kuigi ta ei räägi enamiku filmi eest ja tema võimalused on piiratud (kardepelgaks olemise tõttu), on tema bobbing võluv. Lõpuks paljastatakse, et ta on prints Justin, kes on jäätmete nõia needuse all.
Selles raamatus pole hirmutaja prints Justin ja näib olevat lihtsalt jäätmete nõia käsilane. Prints Justinit mõjutab endiselt needus, kuid see on palju tumedam. Filmi versioon on palju kergem, muutes selle peresõbralikuks ja andes meile armas eseme, mille juurimiseks juurutada.
9Raamat: Markl / Michael
Filmis on tegelane Markl noor laps, kes on Howli õpipoiss. Samal ajal kui Howl lossist väljas on, võtab Markl endale vastutuse nii oma klientidega erinevates linnades suhelda kui ka asjaajamise eest.
Tehniliselt pole raamatus Marklit, kuid on Michael, kes on 15-aastane poiss. Õpipoisina on Michaelil Howliga palju rohkem seotud roll, aidates teda sageli reisidel. Tema süžee üks olulisemaid osi on armastus Sophie õe vastu. Kuigi Markl on lahe, oleks Michael teinud filmi jaoks suurepärase kõrvaltegelase.
8Film: Sõjaplaan
Hayao Miyazaki on tuntud sellepärast, et lisas oma filmidesse kommentaare reaalmaailma kohta. See kehtib eriti aastal Howli liikuv loss kuna raamat ei keskendu suuresti sõjale. Ehkki paljud lugejad eelistavad raamatut just seetõttu, võib väita, et sõjajutt muudab süžee huvitavamaks.
Film teeb hiilgava töö, sidudes sõja Howli looga. Kuigi Howlil on lapselikke hetki ja ta võib olla edev jõmpsikas, tõstab tema suhtumine sõtta ja soov mitte osaleda selles, kui palju konflikte ta kogeb ja kus asuvad tema väärtushinnangud.
7Raamat: Sophie õed
Peale jäätmete nõia ja kuninganna on Sophie ainus naiskangelane, kes selles loos kesksel kohal on. Tema õde Lettiet näidatakse alguses lühidalt ja Sophie ja Lettie vahel pole liiga sügavat seost.
Lettie pole romaanis ainus õde, kuna seal on poolõde nimega Martha. Romaanis saavad Lettie ja Martha õpipoisiõppe, mis järgivad nende unistusi, samal ajal kui Sophie jääb uskuma, et ta on mõeldud mütsikauplusele. Nad on Sophie suhtes väga julgustavad ja toetavad, soovides, et ta järgiks tema enda unistusi. See õekond oleks olnud ilus side ekraanil mängimist näha.
6Film: Howli isiksus
Howl Jenkins on vaieldamatult üks Studio Ghibli kataloogi võluvamaid tegelasi. Ta on ilus, müstiline ja loomulikult võlur. Raamatus on Howl natuke mängija. Tal on maine naistega tutvumise ja nende kummitamise vastu. Tegelikult käis ta isegi Lääne nõidaga, mis ei lõppenud tema jaoks hästi.
The filmi versioon Howl on tohutu edasiminek. Kuigi ta on endiselt edev, maalib film selle koomilisel viisil. Ta ei valeta filmis ega ole naisega kohtamas käinud. See Howli tõlgendus tegi väga armastusväärse peategelase, sest animafilmi puhul võis raamatuisik olla tüütum.
5Raamat: Sophie nõidana
Raamatu fännid olid pettunud, kui said teada, et filmi kohandamises pole Sophiel oma maagilisi võimeid. Filmis näib, et Sophie sattus jäätmete nõia ohvriks, olles lihtsalt vales kohas vales kohas.
Raamatu süžee viitab sellele, et Sophie võlujõud oli see, mis teda nõia köitis. Sophie pole esialgu oma võimu teadvustanud, kuid see on näha tema mütsipoes töötamise ajal. Kaltsifer ja Howl märkavad neid kohe. Sophie volitused oleksid olnud filmi huvitav täiendus.
deliirium tremens õlle ülevaade
4Film: Howl ja Sophie
Howl ja Sophie on ühed kõige populaarsemad Studio Ghibli paarid. Alates nende algsest kohtumisest, kui Howl päästab Sophie valvurite eest, võtsid vaatajad kätte kohese keemia. Kogu filmi vältel nende side ainult tugevneb. Sophie on õige palju kindlameelset ja hoolivat, et Howliga hakkama saada ja teda enese eest säästa.
Varem mainitud raamatus on Howl mängija. Seetõttu on nende suhe pigem aeglane põlemine. Suur osa loost hõlmab Howlit, kes üritab Sophiet mitte armuda. Sophie usub ka, et Howl on oma õde armunud.
3Raamat: Jäätmete nõid
Studio Ghibli tüüpiliselt ei ole jäätmete nõid täiesti kuri. Nad teevad hämmastavat tööd, et oma filmikurjategijatel oleks inimlik aspekt, mis võimaldab vaatajatele enamasti meeldida. Howli liikuv loss pole erand, kuna see näitab, et jäätmete nõiast on saanud lapsemeelne tegelane, kelle eest Sophie lõpuks hoolt kannab.
Jäätmete nõid on raamatus pahatahtlikum ja kuri tegelane. Tema needused on palju tumedamad ja tuledemon ajab teda kurja. Ta kirub Sophiet armukadeduse põhjal, arvates, et ta on Howli armusuhe. See nõia pool oleks filmi tumedamaks muutnud.
kaksFilm: Howli süda
Nii filmis kui raamatus seob Howli süda teda ja Calficerit. Calficer on tuledemon, kes langeb tähena ja sõlmib Howliga tehingu. Alguses hoitakse tehingut saladuses, kuid hiljem selgub, et Howl andis Calficerile oma südame, et Calciferit elus hoida.
Selles raamatus käib suur lahing jäätmete nõiaga, mis lõpeb sellega, et Sophie kasutab oma volitusi lepingu purustamiseks Kaltsium ja Howl. See toiming taastab Howli südame. Filmis põgenevad nad sõja eest ja stseen on palju romantilisem. Pärast sõjast põgenemist haarab Sophie füüsiliselt Howli südame ja paneb selle talle rinda.
1Raamat: Armastajad segunevad
Nagu varem mainitud, mängivad õed Kübersepp raamatus suuremat rolli kui filmis. Raamatu üks põnevamaid külgi on segadus, mis tekib Martha, Lettie ja Howli vahel.
Martha ja Lettie on võlukunsti abil õppepraktika jaoks kohti vahetanud ja selle tagajärjel tekib kaos. Howl üritab esmalt võluda Martheks maskeerunud Lettiet. Lettieks maskeerunud Martha ja Michael meeldivad üksteisele. Hiljem on Michael mures, et kui Howl räägib Lettie'st, räägib ta oma Martast, maskeerituna Lettieks. See osa oli üks raamatu parimatest osadest ja oleks ekraanil lustakas olnud.
