The Videviku saaga raamatud ja filmid avaldasid popkultuuris olulist muljet ligi kümne aasta jooksul. Lisaks tegeliku frantsiisi edukusele mõjutas sari ka teisi samal ajal populaarseid noorte täiskasvanute frantsiise. Eelkõige põhjustas sari suurt häiret Näljamängud filmi mugandusi, nihutades nende narratiivse fookuse romaanide sotsiaalsest ja poliitilisest kriitikast eemale a Hämarik stiilis armukolmnurk.
Finaal Videvik film Koidu murdmine 2. osa ilmus 2012. aastal, mis on samal aastal esimene Näljamängud filmi esilinastus. Millal Näljamängud oli lavastuses ja esmakordselt jõudis kinodesse Videvik fandom oli täies hoos, rõhutades tõsiselt sarja allkirja armukolmnurka. Fännid kuulutasid end kas Team Edwardiks või Team Jacobiks sõltuvalt sellest, milline kosilane tundis end peategelase Bella jaoks kõige parem olevat. See suundumus arenes väljapoole Videvik fänni, imbudes ka teistesse popkultuuri fännidesse, sealhulgas Näljamängud , mis rõhutas üle peaosatäitja Katnissi ja tema kahe armuhuvi Gale ja Peeta vahelist armukolmnurka. Kuigi armukolmnurgad võivad viia meelelahutuslike aruteludeni, ei oleks see pidanud olema aluseks sambale, milleks peaks olema megafrantsiis türannia kohta ja millele oleks pidanud tuginema kannatuste kaubaks muutmine.
Näljamängud: Tuld võtma , sarja teine ekraniseering, on eriti süüdi selles, et see on keskendunud Team Gale versus Team Peeta debatile. Peaaegu kogu filmi esimene tund on keskendunud sellele küsimusele. Samal ajal kui Katniss ja Peeta on oma võiduturneel, saavad nad teada oma riigis toimuvatest mässudest ning on tunnistajaks Kapitooliumi lahmimisele ja dekadentsile. Siiski on tunne, et see filmilõik on palju rohkem huvitatud armukolmnurgast kui algmaterjali teemade käsitlemisest.
Peeta suhetele Katnissiga antakse rohkem ekraaniaega kui tema vastumeelsusele Kapitooliumi dekadentsi ajal. Tundub, et ta on palju ärritunud, et Katnissi abieluettepanek oli kavalus president Snowi rahustamiseks, kui ta avastab pealinnas inimesi, kes sunnivad end haigeks, et jätkata liialdamist, samal ajal kui tema ringkond 12. ringkonnas nälgib.
Järgides programmi 'meeskond' suundumust Videvik fänn ja selle tekitatud kiretu vastus, Näljamängud filmimuudatused erinesid algmaterjalist. Tundub, et filmitegijaid huvitas palju rohkem sama entusiasmi ärakasutamine, milleni viis Videvik edu kui romaanide sisuliste sõnumite dramatiseerimine. See, et mõlemad frantsiisid meeldivad ühele ja samale demograafilisele rühmale, peamiselt tüdrukutele ja teismelistele tüdrukutele, ei tähenda, et publik nõuaks kahelt frantsiisilt täpselt sama asja. Filmitegijad oleksid pidanud oma publikule rohkem au andma.
Nihutades jutustuse fookust Näljamängud filmid Katniss / Peeta / Gale armukolmnurga olulisuse tõstmiseks, filmid jäljendasid raamatute kurikaelte halvemaid tendentse. Panemi türannistlik režiim sõltub Näljamängude vaatemängust kui selle tähelepanu hajutamisest ja kinnitamisest. Põhjus, miks Peeta ja Katnissi armastuslugu Panemis mõju avaldas, oli see, et see oli vaatemäng ja tähelepanu kõrvale juhtimine. Paari armastuse kaubaks muutmine oli lihtsalt nende näljamängude austusavalduste kaubaks muutmise jätk. Romaanid kasutasid seda süžeed, et arutada ideid, näiteks nägemisest kaugemale jõudmist ja teabeallikate uurimisega õppida väljamõeldistest fakte eristama.
Kui filmid kalduvad liiga kaugele armukolmnurka, kaob oluline sotsiaalse ja poliitilise kriitika tase. On kahju, et filmitegijad nii mõjutatud olid Videviku saaga fänn. Mõlemal seerial on ainulaadsed kavatsused ja nad pakuvad erinevat tüüpi lugusid, hoolimata sellest, et need on mõeldud samale demograafilisele rühmale. Kahjuks on filmi tegijad Näljamängud seeria lõpuks nõrgendas nende väljaantud filme - kõik sellepärast, et nad üritasid korrata Videviku saaga .
