Muinasjutt anime polnud lihtne asi. Üle 300 pooletunnise episoodi koos siin-seal täiteainega järgnes see mõnel hetkel tähelepanelikult mangale, kuid mängis reeglitega kiirelt ja lõdvalt. Siis toimus animatsioonistuudiote vahetus, et käivitada.
Paljud populaarsed anime-stuudiod teevad suurepärast tööd, viies manga väikesele ekraanile, kuid mis puudutab pisidetaile, siis vaatajad võivad olla valivad. Võib-olla jääb värvipalett välja või animatsioon on kohev või võeti mõningaid vabadusi koos algallikaga. Millal Muinasjutt s anime läks Satelightist Studio Bridge'i, kuigi paljud fännid on sellega nõus lüliti oli lõppkokkuvõttes paremuse poole.
Stuudiosild hoiti lähemal Muinasjutt Varrukas
Seeria kohandamisel on animaatorite ülesanne originaalmaterjali truu loomine meediumile, antud juhul telerile sobivalt. Telereeglid kipuvad olema rangemad, mille tagajärjeks on sageli mõningad märgatavad sisulised muudatused, näiteks haav, mis ulatub originaalsest veritsusest kuni kohanemiseni verevalumini. Kuid kuigi peaaegu kõik Muinasjutt oma loo kaared ja suured hetked pääsesid animesse, sarja esimene stuudio A-1 Pictures Satelight võttis teatud tegelaste või sündmustega tarbetuid vabadusi.
Võtame näiteks kõrvaltegelase Lisanna Straussi, Fairy Taili gildi liikme. Satelight andis talle mangaga võrreldes suurema rolli, sealhulgas täidisepisoodides, kus mängiti Lisanna võimalikku romantilist seotust Natsuga. Muidugi saavad fännid lihtsalt täiteainejagu vahele jätta ja seega vältida selliseid kummalisi lisandeid, kuid siiski paistab see silma kummalise valikuna, mis segab Hiro Mashimat, Haldjasaba oma looja, võis tähendada Lisanna tegelaskujuga edasiandmist. Väikestes plaanides muutuvad temasugused tegelased kergelt kõveraks. Teine stuudio, Studio Bridge, seda ei teinud. See on üks põhjus, miks animatsioonistuudioid vahetada.
Satelight Tarbetult muudetud Haldjasaba oma Visuaalid
Paljud suurimad muudatused Satelighti ja Studio Bridge'i vahel puudutasid üllatuslikult anime visuaale. Hiro Mashima kunst pani vormi milleks Haldjasaba oma maailm peaks välja nägema, ehkki ka Satelight eksis sellelt rajalt. Sellistel tegelastel nagu Lucy oli veidi erinev näokuju ja kujundus ning eriti Lucy nägu oli ümaram kui mangal, samas kui Erza oli mahukam. Need muudatused tühistati, kui Studio Bridge selle üle võttis Haldjasaba oma teine hooaeg, kus kõik sarnanesid rohkem oma manga kordustega. Märkide kujundusega segamini ajamine on kindlaim viis fännide raevukuse tekitamiseks, kuid kui tegelased näivad lõpuks nooremad, vanemad, sitkemad või õhemad kui peaksid, võib see teatud määral olla õigustatud.
Visuaalsete vihjete osas muutusid asjad taas Satelightist Studio Bridge'iks. Näiteks kasutas Satelight lainurkvõtteid peaaegu kõigeks ja isegi võitlusstseenides taaskasutas animatsiooni. Stuudio kasutas rikkalikult ka 'võluringi' visuaalset märguannet - helendavaid, hõljuvaid ruune, mis moodustasid loitsudena keerukad ringid. Kui maagilised ringid on fantaasiasarjades tavalised, siis Satelight tegi selle väidetavalt üle, kuid nende kasutamine kohtades ei kuulunud ringidesse. Ilmselt kutsusid neid üles raskeveokid nagu Unision Raid ja Urano Metria, kuid Grey väikesemahulised jäärünnakud ja Natsu tulivõimed ... mitte nii väga. Sageli purustas Natsu lihtsalt rusikad kokku ja seletamatult ilmus välja võluring. Studio Bridge seevastu kaotas nad Natsu osas täielikult, luues vähem segamini visuaali. See muudab ka maagilise süsteemi väljanägemise vähem trikitavaks ja hoiab loitsud kõik ühesugused.
Isegi Studio Bridge'i värvipalett erines Satelighti omast. Satelight soosis erksaid, peaaegu neoonvärve kõigist juustest rõivasteni, samas kui Studio Bridge valis rohkem summutatud ja pehmemad värvid, mis olid vähem 'laupäeva hommikune anime'. See on eriti märgatav Lucy Heartfilia puhul, kes on oma olemuselt värvikas tegelane, alates blondidest juustest ja juuksepaeladest kuni paljude stiilsete rõivastusteni. Tema juuksed muutusid teises sarjas esiletõstekollasest pehmema blondi värvini. Sama kehtib Laxus Dreyari, teise blondi, roosakarvalise Natsu Dragneeli ja üsna kõigi heledamate juuksevärvidega. Koos teiste parandustega hoolitses Studio Bridge kindlasti selle eest.
