Mike Henry oli Cleveland Browni tegelase originaalhäälnäitleja, kes liitus näitlejate rollidega Perepoiss kogu selle aja, kui see esietendus 1999. aastal. Kuid Henry oli nende valgete häälnäitlejate hulgas, kes loobusid möödunud suvel Aafrika-Ameerika tegelaskujude mängimisest, et värvilised esinejad saaksid rollid enda kanda võtta. Clevelandi kingadesse astub Arif Zahir, kellel on oma komöödiamängude videote jaoks YouTube'is üle kuue miljoni tellija - sealhulgas rea videoid, kus ta mängib võrgus esimese isiku tulistajaid, kasutades samal ajal Clevelandi häält.
Eksklusiivintervjuus CBR-ile rääkis Zahir oma armastusest Perepoiss , kuidas ta teenis Clevelandi rolli ja mis tunne on võtta 21-aastane tegelane.
Mõeldes rolli võitmisele, tunnistas Zahir, et 'see ei tundu ikka veel reaalne. Õnneks on hääle näitlemisega see, et kuna ma olen viimased kuus või seitse aastat mängude ja YouTube'i vahendusel [häält näitlenud] teinud, on see natuke lihtsam. See ei olnud sujuv, kuid lihtsalt tabel loeb ja mul on see hämmastav näitleja, kes on selle saate jaoks vaadatud, ja teades, et ühe aasta pärast umbes aasta, näevad inimesed minu nime koos kõigi teiste inimestega etendust tehes on seda pöörane vaadata. Enamasti on tabelilugemised vinge. Need on küll suumi tabelilugemised, kuid ei tundu reaalsed.
'Olen sellest teadnud Perepoiss kuna olin umbes 10-aastane, ”meenutas Zahir. Ja siis hakkasin seda vaatama, kui olin kolmteist. Mulle meeldis Stewie väga ja sel ajal olid kõlalauad, sellised Perepoiss kõlalauad ... ma armastasin neid. Ma kasutaksin neid inimeste kõnetamiseks kogu aeg jant. Ma mäletan 2013. aastal, Clevelandi näitus juhtusin ja ma armusin sellesse. Ma olin nagu, ma tean, et inimesed teevad Perepoiss kõlalaua värk veebis, aga mis oleks, kui ma teeksin seda oma häälega? Seda oleks väga lahe teha. '
Paljastades, et tema ja Henry olid rääkinud tegelaskujust ja sellest, mis teda tiksuma pani, selgitas Zahir, kuidas Clevelandi ainulaadne sirgjooneline omadus muidu laristajates Perepoiss koomiks universum on tema tegelase lemmikelement. 'Kõik teised, nii Peter, Quagmire kui Joe, on kõik samal lehel. Cleveland tuleb sisse ja toniseerib kõiki. Omamoodi pakub ta komöödias koomilist leevendust. Ma arvan, et see on üks asi, mis mind tema poole tõmbas. Ma arvan ka, et tal on saates üks omanäolisemaid hääli - tema ja Stewie. See kruusane element, ma olen seda alati armastanud. Ma arvan, et need on suurimad põhjused, miks ma tema poole tõmbasin. '
Rolli teenimiseks oli vaja, et Zahir läbiks mitu proovikontrolli, kusjuures näitleja kiusas lõpuks välja mitu tegelase versiooni. „Aastate jooksul on Clevelandi hääl muutunud. 1990. aastatel oli see aeglasem ja nüüd on see palju hüper. Ja ma ei teadnud, kas nad tahtsid vana Clevelandi või uut Clevelandi või minu oma. Ma ei teadnud, mida teha. Mul oli hirm, et nad arvasid, et ma kõlasin nagu nad arvasid, et ta peaks. See oli minu suur hirm. Kui sain proovikava, lugesin seda läbi ja polnud kindel, mida teha.
'Siis sain aru - arvasin, et see pärineb episoodist, mida polnud veel eetris olnud, kuid see pärines tegelikult [7. hooaja filmist' Love, Blactually '] ja see oli juba väljas. Nii et ma vaatasin seda osa ja kerisin Clevelandi kõigil liinidel tagasi, sobitasin selle täiuslikult ja lindistasin. Ja siis, et seda veel täiendada, salvestasin siis kogu rida moodsa esitusega igaks juhuks, kui nad ühte või teist tahtsid. Ja nad olid nagu: 'see on suurepärane, me tahame, et jätkaksite kaasaegse esitusega.' Nii see õnnestus. '
Nagu iga ümbersõnastamise puhul, oli Zahiri rollis astumise ümber ka poleemikat. Zahir mõistis ettevaatlikkust, eriti paadunud fännide jaoks. Kui [Henry] esimest korda tagasi astus, ei tahtnud ma, et keegi teine tema häält teeks. Mul oleks olnud hea, kui nad kirjutaksid ta saatest välja. Kuid pärast seda, kui sain võimaluse kohtuda [Henryga] ja näha, et see oli täiesti auväärne lahkumine - see ei tundunud pahatahtlikuna -, siis tahaksin selles ka oma osa mängida. Ma teadsin, et teine [minu casting] on välja kuulutatud [...], kuigi paljud inimesed ei teadnud, kes ma olen, sain palju kommentaare selle kohta, et 'see kutt hakkab imema! Ta saab selle ainult sellepärast, et ta ... 'Ja ma teadsin, et saan selle kätte.
'Õnneks olin kohas, kus mul oli fännibaas, mis oli selline:' Hei, vaadake tema videoid, ta saab seda tegelikult teha. ' Mõned kommentaarid räägiksid halvasti ja siis läheksid nad minu videoid vaatama ja tulid tagasi nagu: 'Tead mida, ta on päris hea. Ma annan talle võimaluse. ' See ei töötanud iga kord, kuid enamasti [...] ma arvan, et üldiselt, kui saade jõuab eetrisse ja kui kõik saavad mind tundma, siis loodetavasti saavad nad aru, et see kõik on aupaklik ja armastusega tegelase vastu. Kui nad etendust näevad, saavad nad otsustada, et see oli lahe valik, ja mind lihtsalt õnnistatakse vestluses osalema, olenemata sellest, kas see on hea või halb. See on suur hetk Perepoiss ja kõik need hiiglaslikud etendused ning mul on tõepoolest hea meel olla sellest osa, hoolimata negatiivsusest. '
Family Guy peaosades mängivad Seth MacFarlane, Alex Borstein, Seth Green, Mila Kunis, Arif Zahir, Patrick Warburton ja Mike Henry. Family Guy 19. hooaeg on eetris pühapäeviti kell 21.30. ET / PT Foxil.
