William Shakespeare'i oma Hamlet on olnud sajandeid teatri põhitöö ja seda peetakse sageli tänu Bardi suureks opusiks tänu dialoogile, mõjuvatele tegelastele ja traagilisele lõpule. Kino on isegi välja käinud Hamlet , filmidega nagu Ophelia , Rosencrantz ja Guildenstern on surnud ja Lõvikuningas võttes inspiratsiooni.
Nendega koos on olnud mitmeid otseseid kohandusi. Vaatamata sama loo rääkimisele ja sama Shakespeare'i dialoogi kasutamisele on filmitegijad läbi aastate loonud tragöödiast oma tõlgendused. Siin on loetelu kõigist filmitud versioonidest Hamlet kriitikute hinnangul halvimast parimani, tuginedes mädanenud tomatite ja Metacriticu skooridele.
noorte topeltšokolaadist kaloreid
8) Bruce Ramsay Hamlet (2011) - 16.5
Dialoog ja süžee Hamlet peaks olema piisavalt hea vaatajaskonnaga suhtlemiseks, olenemata näitlejate hulgast ja seadetest. Kuid Bruce Ramsay 1940. aastatel aset leidnud näidendi mugandamine suudab kuidagi tohutult palli visata. Ramsay filmis on mädanenud tomatite kohta viis arvustust ja kõik on negatiivsed, andes sellele tohutu null protsenti. Ei aita ka see, et kurikuulsa pikkusega mäng koondati 89 minutiks. Vähemalt on selle skoor Metacriticus 33, keskmiselt võttes filmi skoori 16,5-ni; Kuid, Joe Neumaier New Yorgi päevaleht kirjeldab seda olevat 'õhuvaba kui haud'.
7) Mel Gibsoni Hamlet (1990) - 64,5
Ehkki on kummaline vaadata, kuidas Mel Gibson mängib Taani vürsti, oli ta Hamleti jaoks tol ajal hea näitleja, järgides oma meeldejäävaid esinemisi aastal Hull Max ja Surmav relv . Režissöör Franco Zeffirelli, kes on tuntud filmi ekraniseeringu poolest Romeo ja Julia , teeb oma versiooni Hamlet keskaegses keskkonnas, mis on näidendi jaoks täpne. Glenn Close esitab ekraanil Gertrude ühe parema portree kui hoolitsev ema, kellel võivad olla poja suhtes inertsed tunded. Filmi esitamise aeg on 134 minutit ja see lõikab osa näidendi keerukatest teemadest välja, kuid kriitikutele see siiski meeldis, sealhulgas Roger Ebert, kes kirjutab , 'Franco Zeffirelli stiil Hamlet , mille nimiosas on Mel Gibson, on jõuline ja füüsiline ning - ärge võtke seda valesti - meeleolukas. '
6) Ethan Hawke Hamlet (2000) - 64,5
Pärast Baz Luhrmani edu Romeo + Julia , Shakespeare'i näidendite kaasaegsed ümberjutustused said populaarseks 90ndate lõpus ja 2000ndate alguses. Tänapäeva ümbermõtestamine Hamlet toimub New Yorgis, kus Ethan Hawke prints on hiljuti surnud tegevjuhi poeg. Hawke's Hamlet on ainulaadne, seda on kujutatud filmiõpilasena, kes muudab oma kuulsad monoloogiad lühifilmideks. Kriitikud ei andnud sellele sama kiitust kui ambitsioonikamad töötlused, kuid film võeti hästi vastu. Ebert isegi kirjutab, 'Mulle meeldib, kuidas materjali on tõepoolest' kohandatud 'tänapäevases keskkonnas ilma keelt võltsimata.'
5) Campbell Scotti Hamlet (2001) - 68,5
Campbell Scotti kolmetunnine telefilm Hamlet on ebaselge ja alahinnatud kohanemine. Ehkki Shakespeare'i lugudes esinevad sageli Briti näitlejad, on see haruldane tõlgendus, kus kõik näitlejad on ameeriklased ja see leiab aset Ameerika Ühendriikides sajandivahetuse ajal. Scott ei pruugi olla üldtuntud nimi, kuid ta annab taanlasena suurepärase esituse ja esitab iga monoloogi piisavalt hästi, et kaasaegne publik saaks Hamletiga suhestuda. Kriitikud kiidavad heaks Scotti nägemuse tragöödiast, sealhulgas Ken Eisner Sordi , kes väidab, et 'Campbell Scotti enesekindel dogi on meie aja jaoks rohkem kui kunagi varem ... veteran thesp - kes naaseb rolli pärast mitu seaduslikku jooksu - süstib oma ekraaniversiooni märkimisväärset huumorit ja palju viha . '
4) Laurence Olivieri Hamlet (1948) - 88,5
Laurence Olivierit peetakse sageli oma põlvkonna parimaks näitlejaks ja 1948. aastal oli maailmal õnn näha, kuidas ta mängis rolli, mille jaoks ta sündis. Olivier juhib ka iseennast ja tema oma Hamlet jääb ainukeseks otseseks Shakespeare'i muganduseks, mis võitis parima filmi Oscari ja näitleja Oscari. Olivieri film paistab teistega võrreldes silma Taani lossi gootilises õhkkonnas ja prints Hamleti väidetavale oidipaalsele kompleksile koos emaga. Hoolimata filmi lühendamisest kuni mitme kõrvaltegelase välja lõikamiseni kiidavad kriitikud seda tänaseni. New York Times ' Kirjutab Bosley Crowther , 'asi on lahendatud; filmitud Hamlet Laurence Olivier annab absoluutse tõendi, et need klassikud sobivad ekraanile suurepäraselt. '
1000 emaõlut
3) Kenneth Branaghi Hamlet (1996) - 95
Suur põhjus miks Hamlet pole ekraani jaoks nii palju kohandatud, sest täielik, toimetamata etendus võib võtta üle nelja tunni. Kenneth Branagh võttis aga ette mammutprojekti a Hamlet kogu filmi filmitud film jõudis sisse 246 minutiga. 19. sajandil asunud Branaghi oma Hamlet filmitakse nagu David Lean eepose vaimus Doktor Zhivago või Araabia Lawrence . Selle tähtede koosseisu üks olulisemaid etendusi on Kate Winslet Ophelia rollis, kes tabab traagilise kangelanna lagunemist tohutult. Vaatamata sellele, et mingil moel pole metakriitilist skoori, armastasid kriitikud seda kindlasti James Berardinelli ettevõttest ReelViews kirjutades: 'Olen näinud selle lavastuse kümneid versioone (kas ekraanil või laval) ja ükski pole mind kunagi nii aukartuse käes hoidnud.'
2) Grigori Kozintsev Hamlet (1964) - 100
Kuigi Grigori Kozintsevi oma Hamlet räägitakse täielikult vene keeles ja tal pole Metacriticus skoori, see on endiselt täiuslik 100 protsenti Rotten Tomatoes. Venemaal külma sõja kõrgajal valmistatud Kozintsev peab kindlasti lisama näidendi keerukat Taani poliitikat. Taani loss on tegelane ise, sest läbi trellide ja väravate lastakse palju stseene, rõhutades, kuidas see Hamletile vangla on. Isegi must-valgel on laiekraani kinograafia vapustav pikkade kaadritega kaunist maastikust. Retsensendid jumaldavad seda jätkuvalt kui üht mõjukamat Shakespeare'i filmi, sealhulgas Los Angelese vaba ajakirjanduse kriitik Richard Whitehall, märkides , „see on luule visuaalseks tõlkimise sujuvus, kõne ja liikumise hoolikas orkestreerimine, mis teeb sellest silmapaistva filmi”.
1) David Tennant Hamlet (2009) - 100
Pärast tema tähelepanuväärset jooksu doktorina Arst, kes , Tutvustas David Tennant Hamlet selle Royal Shakespeare Company telefilmi uue põlvkonna fännidele. Koos Shakespeare'i legendi Patrick Stewartiga Claudiuse rollis näitab ülimalt karismaatiline Tennant taanlase vaimukust, huumorit ja hullumeelsust, mida sageli varjutab tema melanhoolia teistes filmides. Sellel pole ambitsioonikate eelkäijate eelarvet, kuid ühe kaamera seadistuse kasutamine töötab selles kaasahaaravas telefilmis hästi. Kuigi praeguse päeva ümbermõtestamine Hamlet tal pole Metacriticus skoori, sellel on endiselt kõik värsked ülevaated mädanenud tomatite kohta, sealhulgas üks Christel Loar , kes kirjutab: 'Peamised etendused pole midagi muud kui fenomenaalsed ja kogu seltskonda tuleks kiita olulise saavutuse eest selle lavalt lavale toomisel.'
üks tükk tegeliku elu põhjal
