Jaapani populaarne anime-sari 2016, Kustutatud ( Boku Dake ga Inai Machi-A linn ilma minuta ), mis põhineb Kei Sanbe mangal, kohandati reaalajas toimuvaks seeriaks vaid aasta hiljem 2017. aastal. Anime võib olla kahe meediumi loomupäraste erinevuste tõttu live-actioniks muutmine väga keeruline, kuid Kustutatud on üks parimaid live-action manga / anime kohandusi üldse.
Mõned reaalajas toimuva anime / manga ja multifilmide töötlused on ustavad Alita: Lahinguingel , samas kui teised lähevad algmaterjalist nii kaugele, et muutuvad algmaterjalile sarnaseks Viimane õhutaltsutaja . Ehkki M. Night Shyamalani Avatari-vastastele kuritegudele ei saa olla mingit õigustust, on õiglane öelda, et üldises mõttes pole anime või koomiksite reaalajas kohandamisel kunagi lihtne valida, milliseid elemente säilitada ja milliseid välja jätta. Truudus lähtematerjali vastu on alati oluline, kuid mõned anime aspektid ei tähenda lihtsalt live-action konteksti. Kustutatud töötab kõvasti, et saavutada anime vaimust kinnipidamise tasakaal, ilma et elavad näitlejad oleksid kohmakalt multifilmid.
Satoru Fujinuma (Yûki Furukawa) on 29-aastane võitlev mangakunstnik, kes suudab reisida minevikku, kuid see on oskus, mida ta ei suuda kontrollida. Pärast seda, kui tema ema (Tomoka Kurotani) mõrvatakse ja ta on tapetud mõrvarina, satub ta end ootamatult tagasi 5. klassi õpilasena 1988. aastal, aastal, mil tema kodulinnas Hokkaidos rabas lastemõrvad. Satoru usub, et ta saadeti tagasi minevikku, et takistada klassikaaslaste surma. Üldiselt jäävad süžee ja tegelased anime-sarjadega kooskõlas, kuid on ka huvitavaid erinevusi.
boneyard p / min ipa
Anime algab kurjakuulutavama, melodramaatilisema tundega, kusjuures live-action-show avaneb süngemal, tasasemal toonil. Reaalajas toimuv Satoru pole nii närviline ega sarkastiline kui tema anime. Erinevus pole eriti silmatorkav, kuna nad pakuvad sarnast dialoogi, eriti esimeses osas. Satoru iseloomuga kohanemine on väga läbimõeldud, läbimõeldud. Animeeritud alanduv kiibil õlal olev Satoru on lõbus ja koomiksina meeldiv, kuid dubleerib seda täpset tooni live-action piloot muudaks Satoru lihtsalt paha ja alatuks. See kehtib eriti tema dünaamika kohta Airi (Mio Yûki) ja tema emaga.
kurat on osalise tööajaga 2. hooaja ilmumiskuupäev
Lisaks tegelaste isikupärastamisele muudetakse reaktsioonid ja väljendid ka animest väiksemaks. Paljud live-action-adaptsioonid püüavad säilitada ebameeldivaid anime-ante, kuid see ei tule lihtsalt õigesti, kui tegelik inimene vehib kätega ja karjub nagu multifilm. Kustutatud teeb head tööd, hoides stseeni vaimu animega kooskõlas, kohandades dialoogi ja maneerid usutava live-action ekvivalendiga. Anime fännidele jääb meelde ka filmirulli graafiline element, mida kogu sarjas kasutatakse. See visuaalne teema teenis animasarja hästi ja see sobib eeldusesse. Otseülekandesarjas on see element siiski täielikult välja jäetud, kuna see oleks selles kontekstis tõenäoliselt liiga trikk olnud.
Loo kohandamine uue meediumiga pole kunagi täiuslik. Otseülekandesari tegi palju häid otsuseid, kuid mõned muudatused võisid olla tarbetud. Kui animest tehti 12 22-minutist osa, on live-action-episoodide pikkus varieeruvam, ulatudes 26–32 minutini. Mõned anime stseenid lõigati, teised aga lisati. Sarja lõpp on palju pikem ja live-actionis välja venitatud, kuid anime lõpp on tegelikult põnevam.
Vaatamata seeria lõppu ümbritsevate olude suurtele muutustele on üldine viis, kuidas see kõigi tegelaste jaoks lõpeb. Ehkki iga kohanemine kulges kohati erinevatel teedel, õnnestus neil siiski jõuda samasse sihtkohta. Mõlemad sarjad on suurepärased liigsöömised - ja neile, kes on mõlemat näinud, pole kunagi hilja mangat lugeda.
kellad oberon abv
Mängivad Yûki Furukawa, Reo Uchikawa, Rinka Kakihara, Tomoka Kurotani, Mio Yûki ja Shigeyuki Totsugi, Erased voogesitatakse edasi Netflix .
