Asjade tuum Draakoni pall alustas pigem komöödiasarjana kui tõsise märuliseeriana. Asjade edenedes kaldusid tegelased rohkem tegutsema kui huumor, kuid selle juured Draakoni pall komöödiat võib siiani näha kaugele Dragon Ball Z .
Sellepärast pole eriti üllatav näha nii palju tegelasi, kelle nimi on sõna otseses mõttes. Akira Toriyama eelistab gag-manga tegemist, mistõttu kõik enne või pärast Dragon Ball Z on komöödiasse kaldunud. Isegi Draakonipall Super on tugevate koomiliste elementidega, mis näib olevat seetõttu Toriyamale mugavam tänapäeval töö jaoks konspekte teha. Kui palju tegelasi on fännid märganud nimedega, mis tegelikult olid naljad?
üksteistKakarot viitab porgandile
Nagu kõik Dragon Balli fännid teavad, on Kakaroti Maa nimi 'Goku'. Nii tunneb näitleja teda enamiku sarjade jaoks, alustades Draakoni pall . Poeg Goku on viide tegelasele Sun Wukongile teekonnast läände, kusjuures 'Goku' on teistsugune viis Wukongi lugemiseks. Suur osa Draakoni pall algus on võlgu teekonnale läände, kuigi suur osa neist viidetest tehakse pärast esimest kaarti. Mis puutub Goku nimesse 'Kakarot', siis see on porgandi permutatsioon, mis on veel üks köögivilja nimi, mis sobib kõigi teiste sajanidega.
10Gohani nimi tähendab sööki
Goku pojast rääkides ei pruugi Gohan tunduda väljaspool Jaapanit vaatavatele inimestele nii kirju nimi, kuid tegelase nimi võib jaapani keeles tegelikult riisi tähendada. Sagedamini tähendab see aga sööki ja seda saab siduda erinevate eesliidetega, et selgitada, mis söögikord see on. Asagohan tähendab hommikusööki, bangohan aga õhtusööki, kuna asa tähendab hommikut ja keeld jaapani keeles ööt.
9Vegeta on köögiviljadest lühike
Kõigi Saiyanide printsi kuningas Vegeta pojal on ilmselt üks ilmsemaid sõnanimesid Dragon Ball Z . Tegelase nimi on lihtsalt köögiviljade lühendatud versioon, mis on tegelikult üsna levinud enamiku sajanikeelsete nimede puhul, mis kipuvad olema teatud tüüpi köögiviljad. See on veelgi mõttekam, kui arvestada, et planeedi nimi oli Vegeta, mis tähendab, et keegi köögiviljaplaneedilt peaks tõenäoliselt olema tema nime saanud.
8Pann võib tähendada köögiriistu, kuid see tähendab ka leiba
Gohani ja Videli esiklaps Pan sai peamiseks osaks Dragon Ball GT ... kuigi saade ei lubanud tal mingil põhjusel kunagi Super Saiyani minna. Tegelane on veel lapsuke Draakonipall Super ja tõenäoliselt läheb veel mõni aeg, enne kui fännid teda täiskasvanuna näevad. Pannil on ka toidupõhine nimi, mis tegelikult tähendab leiba, muutes ta peamiseks põhitoiduks nagu tema isa!
7Babidi ühineb Bibidi ja Majin Buu'ga, et loitsu teha
Babidi on mustkunstnik, kes vastutab Majin Buu nime all tuntud kurja koletise Maale vallandamise eest. Tegelane mängis Buu saaga esimesel poolel olulist rolli, kasutades oma Majini tätoveeringut tegelaste võimendamiseks, kuni äratas Buu, kes lõpuks tema poole pöördus. Mis puutub tema nimesse, siis see on osa maagilisest loitsust, mis koosneb tema nimest, isa nimest Bibidi ja nende loomingu nimest Buu. See pärineb otse animafilmist Tuhkatriinu, mis on üks viis, kuidas Ameerika kultuur mõjutas vaieldamatult kõigi aegade populaarseimat anime.
6Lahedamad meeskonnad moodustavad koos perekonnaga hoiukõnede jätkamise
Coolerit tutvustati seerias Dragon Ball Z filmid, täpsemalt filmis Cooler’s Revenge. Kuna seda nime hääldatakse jaapani keeles Kura, tuleb see konkreetsest jaapanikeelsest fraasist, mida nimetatakse Meshi Demo Kura, mis tähendab konkreetselt Let’s chow down.
Inglise lokaliseerijad mõistsid, et see ei tähenda mitte Jaapani publikut, ja veelgi olulisem on, et nad lahkusid teistest nimedest King Coldi ja Friezaga. Cooleriks muudetud tegelane säilitab sideme ülejäänud perega.
5Tarmori nimi on ühendatud Vegeta nimega
Kuningas Vegeta teine poeg ja Vegeta noorem vend. Kahjuks ei tundu Tarble'is olevat ühtki Saiyan verd, mis Vegeta ja Goku sees tavaliselt nii eredalt põleb. Tegelane pole üldse eriti võitleja ja eelistaks palju rahus elamist. Huvitaval kombel on tema nimes ilmne sõnamäng Table, mis tähendab, et ta ei kuulu Saiyani tegelaste tavaliste sõnamängude hulka. Kuid sulatatuna Vegeta nimega saab sellest köögiviljade täissõna.
4Meister Roshi nimi kirjeldab sõna otseses mõttes, kes ta on
Võib olla lihtne vaadata Roshi nime ja mõelda, et ta on ainus tegelane, kellel pole mingit sõnamängu põhjal nime. Aga ei, meister Roshi nimi Jaapanis on Kame Sennin, mis tõlkes tähendab umbes kilpkonna eremiiti. Kame tähendab, et kilpkonn ja Sennin võivad tähendada paljusid asju, kuid tavaliselt on nad legendaarsed olendid, kellel on uhke elu. Tema nimi selgitab otseselt, kes ta on.
3Perekond Bulma & The Briefs kirjeldab aluspesu
Bulma nimi on asi, mida enamik inimesi ei tabaks, kuid kogu tema perekonna nimi põhineb aluspesul. Bulma hääldatakse jaapani keeles buruma ja see tähendab õitsejaid, tema poega aga nimetatakse Trunksiks. Tema tütre nimi on Bulla, mis on veel üks viis öelda rinnahoidja. Isegi Bulma vanem õde kannab nime Sukkpüksid. Ja et oleks selge, on nende perekonnanimi Briefs, nii et ilmselt sattusid nad kõik mõne aja pärast nimepidi.
kaksKeiser Pilafil on nimi, mis võib inimesi nälga ajada
Algne kurikael Draakoni pall , Keiser Silaf oli tegelane, kes muutus lõpuks naljaks pärast seda, kui tema esimene katse maailma valitseda langes. Midagi sellest, et Oolongil on võimu sõna otseses mõttes kõike soovida ja pehme aluspesu valimine, peab mehe murdma.
Kuid keiser Pilaf peaks tunduma tuttav - pilaffi riis on populaarne riisiroog. Tema partnerid Shu ja Mai moodustavad sõna shumai, mis on Hiina pelmeenide vorm.
1Piccolo ja tema perekond nautisid kindlasti oma instrumente
Piccolo on oma nime saanud deemonikuningalt Piccololt, kellel oli Maale jõudes väga selgelt meeles nimetamisskeem ja ta hakkas endast keerdkloone tegema. Tegelane pidi olema muusikainstrumentide kinnisideeks, tema enda nimi põhines puupuhkpilli poolpillil. Kuid see polnud ainult tema - tal olid ka oma lapsed: tamburiin, taldrik, trumm ja palju muud. Koos oleks nad moodustanud päris korraliku orkestri. See on liiga halb, et nende käsundus hävitaks planeedi.
