Lehm ja kana oli osa põlvkonnast ikoonilised 90ndate saated teenuses Cartoon Network. Paljuski andis see teada Lääne multifilmide stiilile, toonile ja huumorile järgnevateks aastateks. Nagu paljud tema kaasaegsed, Lehm ja kana sisaldas huumorit ja nalja, mis läksid suure tõenäosusega kaugelt üle selle noore sihtrühma peade. Kuid eriti üks episood, „Buffalo Gals”, viis saates edastamiseks asjad natuke liiga kaugele. Esinevad toored ja nina naljad lesbid, see kurikuulus Lehm ja kana jagu näidati televisioonis ainult üks kord. Siin on pilk kurikuulsale episoodile, kus tsensorid lõhestasid juukseid rohkem kui ükski teine.
2. hooaja episood tutvustab omanimelist Buffalo Galsit, üsna karmide ja trummi välimusega daamide rühma, kes sõidavad mootorratastel ja kannavad pühvlikiivreid. Esmalt ilmuvad nad sisse lehma ja kana perekodusse tungides, kus nad alustavad kohe oma lemmikviibimist kodu vaibale näksimisega. Lehm kiindub veiste iludusse kiiresti ja registreerub nende haudme külge. Enne kana ilmumist osalevad nad mängulises pehmepallis, lootes oma õele Buffalo Galsi koosseisu meelitada.
See episood on levinud räigete seksuaalsete vihjetega, nimelt lesbide arvelt. Buffalo Galsit on kujutatud uskumatult räpaselt, vastikult ja antagonistlikult, nimelt meeste suhtes. Kui lehma ja kana isa kardab neid, märgib naine, et nad ei jälgi teda kindlasti.
Samamoodi, kui Chicken üritab sekkuda lehma liitumisse nende ridadega, kostavad nad koos topeltentendriga vihaselt, et vihkavad “kana”. Galsi juht Munch Kelly demonstreerib oma visiitkaardil ka kahte naissümbolit, mis teeb nalja üsna ilmseks.
Ühel hetkel on Gals meestegrupi jaoks segaduses. Nende lemmik pehmepallimäng on ka märkimisväärne lesbi stereotüüp. Muude mitte nii peenete naljade hulka kuuluvad vaipade söömine ning pesapalli mängides „pigi“ ja „püüdmise“ arutamine. Rääkimata sellest, et nimilaul lauldakse teiste potentsiaalsete Buffalo Galsi palumiseks, et nad täna õhtul välja tuleksid. Mõistet Buffalo Gals võib vaadelda ka kui ründemõistet 'pullimäed'.
Kuigi Lehm ja kana Sihtrühm oli kõigest sellest tõenäoliselt teadlik, see tõmbas kiiresti vanemate viha. Kaebuste tõttu jagu oli televisioonis vaid üks kord 20. veebruaril 1998. Seejärel asendati see tulevastes ajavahemikutes ortodontilise politseiga. See kehtib Netflix ka voogesitus, mis tähendab, et Buffalo Gals tõenäoliselt enam kunagi eetrisse ei lähe, mis on episoodi viletsat maitset ja halvustavat olemust arvestades parim.
