Terad, šurikeenid, hiilimine, spionaaž, mõrvad ja eepilised lahingud; mida mitte armastada samurai ? Maskeeritud mõrtsukad ja iidsed mõõgamehed on inspireerinud arvukalt sarja, kunstiteoseid filmi-, anime- ja kirjandusepõlvede vahel. Juhtum: Hiroaki Samura klassikaline manga Surematu tera.
Surematu tera on sari, mis püüab kapseldada elukutse ajaperioodi ja võitlust. See on mõjukas manga, mis sünnitas kaks anime-töötlust ja live-action-filmi. Kuna Amazon Prime'i eetris oli sarja hiljutine taastamine, arvasime, et oleks hea mõte neid kahte võrrelda. Nii et pikema jututa arutame viit põhjust, miks Liden Filmi animeeritud uus sari on suurepärane, ja viit, miks Bee Train'i algne anime on parem.
Kirjuta meile! Kas teil on tõestatud veebis avaldamise kogemus? Klõpsake nuppu SIIN ja liitu meie meeskonnaga!
10ORIGINAAL ON PAREM: See tundub nagu klassikaline samurai anime
Algse seeria vaatamise ajal võib märgata mõningaid troope, mis on tüüpiline samurai žanr, mis aitab luua vaatajate jaoks nostalgia ja tuttavlikkuse tunnet. Kuigi see ei tähenda, et uus ei tunduks klassikana (sest tunneb küll), kuid oma tõsisema olemuse, liiga graafiliste stseenide ja meeletult vägivaldsete segmentidega loob ta rohkem oma realistlikke Tumedad hinged pigem vibe kui traditsiooniline samuraide sari, mida oleme tundma õppinud ja armastanud.
Mõlemad on oma õiguse piires suured, kuid seisavad vastupidises spektris, mida me teame samurai žanrist, üks on teravam ja realistlikum ning teine pigem algmaterjali ja žanri austamine.
9MÄLESTAMINE ON PAREM: sellel on parem animatsioon
Kahe seeria võrdlemisel tundub see mõneti ebaõiglane, kui arvestada, et üks on teisest 11 aastat vanem. Kuid 2019. aasta versioon on endiselt kõigi aegade kaunim anime, konkureerides Studio Ghibli ja Makoto Shinkai Filmsiga.
Kuna lavastusega tegeleb LIDENFILMS, vastutab sama stuudio ka Esialgne D filmid, pole ime, et sari jääb nii hingemattev. Silmatorkavad värvid, ilus kinokompositsioon, realistlikud varjud ja voolavad võitlusstseenid aitavad sarju žanris teistest eraldada.
8ORIGINAAL ON PAREM: see sobib paremini lastele
Algne sari, olles endiselt vägivaldne, oli teismelistele ja noorematele vaatajatele sobivam kogemus. Populaarseimast mangast pärinev vere, gore ja seksuaalse sisu äärmuslik tase kas summutati või kõrvaldati täielikult originaalsarja jaoks alates 2008. aastast.
Värske väljaanne on vastupidi mangale palju lähemal, säilitades kohutava ja seksuaalselt laetud sisu selle tänapäevase kohandamise jaoks. Allikale materjalile ustavam on see, kuid see piirdub täiskasvanute ja küpsema publikuga. Kindlasti ei ole see nõrganärvilistele või nõrgematele mõeldud sari.
7MÄLESTAMINE ON PAREM: Rütmimine võtab oma aja
Tempo kahe seeria vahel on väga erinev. Esiteks oli algne mugandus vaid 12 osa ja see ei hõlmanud kunagi mangast pärit lugu. Tundus, nagu seeria lihtsalt peatuks järsult kaare keskel.
Tänapäevane väljaanne kindlustas oma 24 episoodiga, et see säilitab teose loo, tegelased, teemad ja sisu. Kui kohati võib lugu tunduda, nagu oleks see tänu mitmetele ekspositsioonidele ja tegelaskujundamisele veidi lohisenud, teostab see oma arengut tegelaste ja maailma vahel, muutes seeläbi meelelahutuslikumaks ja suurte panustega seotuse.
6ORIGINAAL ON PAREM: See oli filosoofilisem
Algse seeria ja uue vahel on mõned peamised erinevused, millest üks on filosoofiline väljavaade. Kuigi uus sari teeb oma täheanimatsiooni abil suurepärase töö, et luua ilus, surmav ja realistlik maailm, keskendub see rohkem selle aja esteetikale ja kogemustele.
Originaal piirdus rohkem sisuga, mida ta sai kasutada mangast, nii et see pani südamele keskenduda algmaterjalist lähtuvatele filosoofilistele ja eksistentsiaalsetele teemadele. Mõlemad tükid on omaette toredad, kuid dateeritud animatsioon ja esialgse muganduse kokkuvõtte puudumine võivad mõne vaataja välja lülitada.
5MEELDETAMINE ON PAREM: Muusika on ajaperioodi täpne
Muusika mängib teles, filmis, videomängudes, Broadwayl mis tahes meediumis peamist elementi; sa nimetad seda. Kogu tänapäevases sarjas keskendusid heliloojad Jaapani traditsiooniliste ajastu instrumentide kasutamisele, et saada vaatajatele realistlikum ja ümbritsevam kogemus. Selle saavutamiseks kasutasid nad Biwa, Koto ja isegi Kokyu süngeid rabelemisi.
See ei tähenda, et originaalseeria muusika poleks olnud suurepärane, kuid selle keskendumine originaalse heliriba loomisele mitmesuguste instrumentide abil, mis ei pruugi tingimata ajast pärineda, tõmbub keelekümblusest eemale, muutes teose omaette tooteks.
4ORIGINAAL ON PAREM: See võttis mõned vabadused
Algne sari tegi algmaterjali võtmisel ja omaette tegemisel head tööd, jäädes tükile truuks. Näiteks on mõnel tegelasel veidi erinevad isiksused, näiteks Manji, kes jääb veidi hoolivamaks ja vähem eemalehoidvaks, kui ta mangas paistab. Samamoodi ei ole Rin nii surnud, et maksab kätte, kuni ohverdab oma süütuse kättemaksu nimel.
Loojad võtsid vabaduse nende tegelaste isiksuse aluspõhjaga, luues oma tunded ja emotsioonid ise oma tõlgenduste kohta kogu olukorras, kus nad kokku puutuvad.
3MÕLETUS ON PAREM: Võitlusstseenid on tugevamad
Mõlemad sarjad teevad hämmastavat tööd koreograafides kauneid ja intensiivseid võitlusstseene. 2008. aasta originaalsari kannatab ajastu dateeritud animatsiooni tõttu, mis piiras nende mõningaid võimalusi tehnoloogilisest küljest. Oma aja jooksul oli see läbitav.
Samal ajal keskendub uus sari animatsioonile ja tagab, et iga stseen on täiuslikult raamitud ja liiga palju episoodi tooni ja tundega joonistatud. Mõned võitlusstseenid on pimedad ja hauduvad katkiste jäsemete ja surnukehade verevannid, teised aga väldivad näitamist ja süvenemist, et see sobiks stseeni esteetikaga. Uus sari on hämmastav näide tehnoloogiast, mis meil täna on.
kaksORIGINAAL ON PAREM: See jättis ruumi arenguks
Iga natukese aja tagant tuleb juurde anime, mis määratleb tulevase sarja põlvkonna. On olnud sarju nagu Surmamärk, kauboi Bebop või hiljuti Rünnak titaani vastu, mis on olnud žanrit määratlevate näidetena selle kohta, kuidas sarja tuleks teha.
kõrgeima tasemega vaenlane 4
Need seeriad on fännidele ja loojatele nii mõjusad, et jätavad algse vara raiskamise kartuses vähe ruumi uusversioonidele või spin-off'idele. Seevastu originaal Surematu tera tegelikult saavutatud ebaõnnestumisega, rääkides vaid pool lugu ja olles ainult 12 osa. Seejuures jättis see ruumi korraliku uusversiooni toimumiseks.
1MÕLETUS ON PAREM: Sellel on tegelik lõpp
Uuel seerial õnnestub saavutada midagi, mida originaalil pole: see tegelikult lõpeb. See teeb suurepärast tööd, pidades kinni manga loost ja stseenidest. Tuues kohale tööstusveteran Hiroshi Hamasaki (originaali peamine animaator Ninja kerimine ) sarja juhtimiseks oli uusversiooni kohalolek suurepärase animesarjana alles veelgi kindlustatud. Sellest kirjutamisest alates on uus anime oma finaalist vaid mõne episoodi kaugusel, kuid siiski on tore teada, et on olemas kindel lõppmäng, mida oodata, mitte järsku.
Kui vaatasite uut sarja ja nautisite seda kogemust, siis originaal on hea ajakapsel, et minna tagasi ja näha nende kahe erinevusi. Kui otsite tumedat, mõtlikku, tegevusterohket seeriat, mis on piserdatud väikese vahapoeetikaga, ei saa te valesti minna Surematu tera.
