Kolmkümmend aastat pärast ilmumist originaal Tulekahju embleem mäng, Tulekahju embleem: Shadow Dragon and the Blade of Light saab ametliku ingliskeelse lokaliseerimise, mis tähistab Famicomi mängu esimest korda väljaspool Jaapanit. See on põnev uudis nii frantsiisi fännidele kui ka neile, kes loodavad, et Nintendo jõuab oma tagakataloogi teiste tõlgete jaoks.
Kuid see pole esimene kord, kui Marthi lugu on Lääne mängijatele kättesaadav tänu 2008. aasta Nintendo DS uusversioonile Tulekahju embleem: Shadow Dragon . Kuigi Marthi ja Roy kaasamine Super Smash Bros. aitas frantsiisil Game Boy Advance'i ajastul Jaapanist lahkuda, paljud enne seda välja antud mängud pole lokaliseerimist ega uusversioone saanud.
Embleemi mõistatus
Kuigi esimene pool Embleemi mõistatus toimib originaali Super Famicomi uusversioonina, teine jätkab prints Marthi lugu. Pärast nõia Gharnefi ja Dark Dragon Medeuse, Marthi liitlase, lüüasaamist tõuseb Hardin Archanea troonile. Kaks aastat hiljem ärritavad Hardini teod aga Marthi, kes peab välja selgitama, mis tema vana sõbraga juhtus, ja astuma talle vastu.
Kui DS-i jaoks tehti mäng 2010. aastal ümber, Embleemi uus mõistatus on ainus Tulekahju embleem Jaapani ainuõiguslik mäng, kuna seeria hakkas rahvusvaheliselt ilmuma. Kuna Marthi algupärane lugu läände lõpuks jõudis, oli aeg ka ülejäänud lugu tõlkida.
Püha sõja genealoogia
Järgmine Super Famicom Tulekahju embleem mäng räägib kahe põlvkonna jooksul loo, mis on fännidele tuttav Ärkamine ja Saatus , mis sisaldas ka lapsemärgid nende vanemate mõjutatud statistikaga. Püha sõja genealoogia toimub Jugdrali mandril ning järgneb Sigurdile ja tema pojale Seliphile, kui kumbki võitleb kultusega, üritades taaselustada iidset draakonit Loptyrit.
Huvitaval kombel on 1996. aasta tiitel tegelikult Jaapani lemmik Tulekahju embleem mäng vastavalt a küsitlus avaldatud Famitsus varem sel aastal. See mõjutas järgmisi mänge, kuna tutvustas frantsiisiga tavaliselt seotud elemente, nagu relvakolmnurk ja romantika. Lääne fännidel on aeg lõpuks ise veenduda, miks see nii armastatud on.
Th 776
Seadke nende vahele Püha sõja genealoogia põlvkondlikud süžeeliinid samal mandril, Th 776 järgib Leifi teekonda armee ülesehitamiseks Grannvale impeeriumi vallutamiseks. Kuigi see järgib erinevat peategelast, Th jagab mõnda märki teise Jugdrali seatud mänguga ja annab teistele nagu Seliphi kameed. See oli Super Famicomile välja antud sarja viimane mäng, samuti viimane kodukonsoolidele tehtud mäng kuni Kiirguse tee GameCube'i jaoks. See on ka finaal Tulekahju embleem mängu tegi sarja looja Shouzou Kaga.
pagan ja neetud
Hoolimata selle sidemetest Genealoogia ja positiivne kriitiline vastuvõtt käivitamisel, Th 776 on sageli kahe silma vahele jäänud. Sellel on vähe äratuntavad tegelased , ja kuigi see lisas uusi mänguelemente nagu sõjaudu, hilisemate pealkirjade sisse lülitatud jäädvustused ja kõrvaljutud, varjutavad need väiksemad uuendused tema eelkäija omad hõlpsasti. Tõlkest võiks siiski lõpuks abi olla Th saada tähelepanu, mida see väärib. Lisaks võivad tänapäevased elukvaliteedifunktsioonid, nagu tagasikerimine ja osariikide salvestamine, muuta selle väljakutsuva mängu tavalisele publikule paremini kättesaadavaks.
Köitev tera
Võib-olla mäng kõige rohkem väärivad uusversiooni või tõlge, asjaolu, et Köitev tera pole ikka veel väljaspool Jaapanit mängitav, on tegelikult üllatav. Seda mängu mängib Roy, tegelane, keda enamik Nintendo fänne tunneb tänu tema esinemisele aastal Smash . Kuna seda mängu pole kunagi tõlgitud, on Roy ainus esinemine pealiinis Tulekahju embleem mäng läänes on kamee sisse Köitev tera eellugu, Lõõskav tera , mis jutustab tema isa Hectori loo.
Lisaks valmistati Game Boy Advance'i tiitel seeriast esimesena kaasaskantava süsteemi jaoks. Arvestades seeria populaarsust Nintendo 3DSi pealkirjade hulgas, Köitev tera on sarja jaoks oluline areng. Kõigil neil põhjustel tuleb Roy lugu tingimata ametlikult inglise keelde tõlkida Tulekahju embleem uusi ja vanu fänne nautida.
