Kuigi see oli kunagi Nintendo DS ja Wii uuenduste kõrgajal Capcomi üks populaarsemaid ja tuntumaid frantsiise, Ace vandeadvokaat frantsiis jahtus viimastel aastatel kindlasti üsna vähe. See on osaliselt tingitud mitmest sissekandest, mis jätavad lääneliku versiooni vahele, mille tulemuseks on seeriamüügi vähenev tootlus.
Kaks tähelepanuta jäetud mängu Suure ässa advokaat duoloogia, jõuab lõpuks kujul Läände Suure ässa advokaadikroonikad . Nendes mängudes on sarja staari Phoenix Wrighti esivanem ja maailmas tuntud (ja potentsiaalselt autoriõigusi rikkuv) kirjandusliku proportsiooniga detektiiv. Lääne väljalaske jaoks on mängud väikese nimevahetusega sellest mööda saamas.
Suure ässa advokaadikroonikad
Kollektsioon koosneb Suure ässa advokaat: seiklused ja Suure ässa advokaat 2: lahendage ja avaldab Nintendo Switchi , Playstation 4 ja Windows juulis. See sisaldab frantsiisi klassikalist kohtusaali ja uurivat mängu, uurib tõendeid ja kuulab üle tunnistajaid, et avastada tõde mitme juhtumi taga.
Kuigi teistel mängudel on poolmoodsad seaded, on need seatud 19. ja 20. sajandi vahele ning tähistavad Ryūnosuke Naruhodō. See tegelane on Phoenix Wrighti esivanem ja jagab järeltulija tugevat õiglustunnet. Tema sõbrad, kes on temaga mängu paljudes juhtumites seotud, on õigustudeng Asogi Kazuma ja nende abiline Susato Mikotoba. Ent just nende kohtumised Inglismaal sukelduvad sügavale, kui mitte natuke liiga sügavale, Sir Arthur Conan Doyle'i maailma.
Herlock Sholmes ja kadunud kaubamärgi juhtum
Kolmikut abistab nende püüdlustes keegi muu kui ekstsentriline inglise uurija Sherlock Holmes, keda abistab tema surnud sõbra John Watsoni tütar Iris Watson. Ehkki see lisab frantsiisile kirjanduslikku kihti, mida seni ei nähtud, muutus see ka problemaatiliseks nende tiitlite läände toomisel.
Ehkki Sherlock Holmesi tegelaskuju on enamasti avalik, on tema seiklustest siiski üsna palju seiku, mis seda pole. See on vähem teema riikides, kus autoriõiguse ja kaubamärgi seadused on leebemad, kuid lääneriigid on selles osakonnas tavaliselt palju rangemad. Seega nimetab eelseisev kogumik tegelase ümber Herlock Sholmesi rumala monikeriga. Samamoodi muudetakse Irise perekonnanimi Watsonist Wilsoniks, katkestades tegelase ametlikud sidemed Doyle'i loominguga.
See pole isegi esimene detektiivimeeskond, kes seda teed on läinud, koos 1908. aasta romaaniga Arsene Lupin versus Herlock Sholmes rakendades sarnast meetodit Doyle'i konsultatiivdetektiivi kaasamiseks. See oli toona eriti oluline, arvestades, kui värsked kõik Sherlock Holmes raamatud olid ikka. Muidugi võib tegelase ümbernimetamine tema naeruväärse anagrammiga mõnele kõlada. See sobib aga filmi koomilise ja kohati lugupidamatu tooniga Ace vandeadvokaat seeria, isegi kui see jätab mõned asjad tõlkes kaduma.
