Klassikalise kirjanduse süvenemine võib olla nii põnev kui ka väljakutse. Kirjandusajalugu sisaldab sadu klassikalisi raamatuid, kuid need võivad oma pikkuse ja aegunud keele tõttu sageli tunduda hirmutavad. Seetõttu jätavad paljud inimesed, kes soovivad neid raamatuid proovida, nende vahele jätta, jäädes ilma paljudest ilusatest lugudest.
CBR PÄEVA VIDEO SISUGA JÄTKAMISEKS KERIMISE
Manga klassikute sarja eesmärk on aga muuta klassikaline kirjandus paremini kättesaadavaks kui kunagi varem, kohandades klassikalisi lugusid ja muutes need manga . Muidugi pole mangale kohandused võõrad, kuid nagu iga katse midagi ühest žanrist teise teisendada, tulevad mõned lood paremini välja kui teised.
10 Mõistus ja tundlikkus
Jane Austeni 1811. aasta raamat on üks tuntumaid armastusromaane, mis eales avaldatud. Õdede Dashwoodi täisealiseks saamise lugu kõlab tänaseni. Üleminek mangale saadi hästi hakkama, kuigi mõned tegelased on veidi kõrvale kaldunud ja liialdatud, eriti Fanny, kes on ilmselgelt kuri kui tema raamatukaaslane.
Suurim probleem seisneb selles, et tehniliselt hea ja väga ilus kunst ei taba tegelaste tunnet ega olemust ega olemust, nagu teised selle sarja pealkirjad teevad, ehkki see ei ole kunagi diilimurdja.
9 Uhkus ja eelarvamus
Jane Austeni 1813. aasta romaan on pärast selle algset ilmumist saanud palju kohandusi, mis kõik on loo eri suundades viinud. Manga Classicsi versioon saab dialoogi kohandamisel hästi hakkama, kuigi mõned tegelased tunnevad end selle tõttu pisut halvasti ja paljud tunnevad end liigselt võimendatuna.
Selle kohanduse funktsioonid mõnda huvitavat kunsti , mille tegelaskujud on selgelt inspireeritud Macoto Takahashi ja Moto Hagio varasest loomingust ning piisavalt moodsa õitsenguga, et vältida vananenud tunnet. Lisaks on taustad hästi realiseeritud, jäädvustades ajastu Inglise maakodu suurejoonelist tühjust.
odell drumroll mida
8 Jane Eyre
Charlotte Brontë 1847. aasta romaan Jane Eyre jutustab lugusid, mis asetsevad nimitegelase sageli õudse elu eri punktides. Oma aja jooksul kannatab Jane väärkohtlemise ja südamevalu, mis võimaldab Brontël lahendada paljusid päeva olulisi sotsiaalseid probleeme. Manga Classicsi versioon mahutab kogu loo kõigest 324 leheküljele suurepäraselt. Kuigi mõned osad on lõigatud, on kõik olulised hetked puutumata.
Lisaks on dialoog selge ja kergesti mõistetav isegi uustulnukatele. Sellel puudub aga algupärase romaani eripärane hääl, mistõttu lugu tundub veidi üldine. Ainus miinus on kunstistiil, mis teeb tegelased sageli liiga armsaks. See on eriti tähelepanuväärne Rochesteri puhul. Kuigi Brontë kirjeldab teda kui 'karmi ilmega ja melanhoolse välimusega', on tema mangakaaslane palju ilusam ja traditsiooniliselt säravam.
7 Emma
Esmakordselt ilmus 1815. aastal Jane Austeni oma Emma on legendaarne romaan, mis jälgib noort tüdrukut, kes otsustab hakata kosjasobitajaks. Paraku viib see emotsioonide põrkumisel kiiresti kaootiliste tulemusteni. Loo vigade komöödia olemus töötab mangana väga hästi ja seega on see kiire ja lõbus lugemine, mis töötab hästi tänapäeva inglise keeles.
Kunst on ka kenasti realiseeritud, sellel on klassikaline shojo välimus, mis sobib loo ajastuga. Lisaks näevad kõik tegelased välja erinevad, kuid ühtsed, andes mangale hea atmosfääri. See tähendab, et see kohandamine loob hea tasakaalu klassikalise kirjanduse ja manga vahel, mis viib nauditava igakülgse lugemiseni.
6 Scarlet Letter
Nii kuulsa ja suurejoonelise raamatu kohandamine nagu Nathaniel Hawthorne'i oma Scarlet Letter on raskete ja keeruliste teemade tõttu, mida see käsitleb. See manga kohandamine teeb aga vapustava töö loo ellu äratamiseks viisil, mis meeldib esmalugejatele. Kahekordselt seetõttu, et pisut kaasajastatud dialoog lihtsustab proosat mõnevõrra.
Ainus oluline probleem on see, et manga kunstistiil ei sobi loo 1640. aastate olustikuga. Kuigi see pole kunagi midagi, mis paneks lugejad raamatu käest panema, muutes selle suurepäraseks viisiks sellest kirjandusklassikast osa saada.
5 Anne of Green Gables
Kanadas armastatud Lucy Maud Montgomery 1908. aasta romaan on üks kuulsamaid lastekirjanduse teoseid, mis eales lettidele jõudnud. Lugu noorest orbust Anne Shirleyst, kes üritab õppida armastama oma uut elu koos Cuthbertite perekonnaga, on praegu sama meeldejääv ja liigutav kui 1900. aastate alguses.
Manga Classicsi versioon jätab taas mõned osad loost välja. Kuigi mõned neist väljajätmistest on arusaadavad, on mõned neist pisut mõistatuslikud, kuna mõnda tegelast, näiteks preili Staceyt, mainitakse enamasti vaid möödaminnes, hoolimata nende olulisest rollist Anne arengus. Parim asi selle kohanduse juures on see, kui palju tööd läks taustaga, kuna need jäädvustavad suurepäraselt Prints Edwardi saare välimust, asukohta, millel Avonlea põhineb.
4 armetu
Prantsuse revolutsioonil ja mangal on pikk ajalugu Versailles' roos olles läbi aegade üks mõjukamaid mangafrantsiise. Niisiis tundub Victor Hugo legendaarse romaani manga kohandamine olevat loomulik. Muidugi lõikab Manga Classicsi versioon raamatust palju välja, kuna see peab mahutama 365 peatükki vaid 376 leheküljele.
Mõned neist kärpetest, nagu erinevad esseed, on mõistlikud. Muud lõiked, nagu suurem osa Gavroche'i kaare eemaldamisest, tunduvad vähem kasulikud ja vähendavad lugu. Lisaks tundub lõpp selle käsitlemise kiiruse tõttu pisut segane, mis võib mõne lugeja segadusse ajada. Kuid üldiselt teeb see kuulsa raamatu juurdepääsetavaks muutmisel suurepärase töö.
3 Monte Cristo krahv
Alexandre Dumas' legendaarne looming on olnud paljude anime- ja mangasarjade aluseks. Kuid Manga Classicsi suhtumine algupärasesse romaani tabab pöördelist draamat, mis muutis 1844. aasta loo nii ikooniks.
Sellest versioonist on palju asju välja lõigatud, kuid see on arusaadav, kuna originaallugu on enamikus versioonides üle 1000 lehekülje pikk. Kuid ükski väljajätmine ei kahjusta süžeed, muutes selle Dumas' loomingu lõbusaks lühendatud sissejuhatuseks. Kunst sobib hästi ka looga, tegelased kiirgavad palju isikupära, tõstavad selle ümberjutustuse kõrgemale ja panevad selle mällu.
2 Romeo ja Julia
William Shakespeare'i 1597. aasta näidendit on sageli kohandatud ja jäljendatud ning seda lugu peetakse laialdaselt üheks parimaks kunagi kirjutatud tragöödiaks. Ilmselgelt oli lugu algselt näidend. See tähendab, et see toimib väga hästi mangana, kuna pildid asendavad tõhusalt originaaltekstis leiduvaid lavajuhiseid.
Lisaks on selles raamatus kasutatud suuremat osa näidendi originaalsest dialoogist, mis tähendab, et Shakespeare'i ainulaadne hääl jääb kogu ulatuses puutumatuks ja kõne loomulik rütm täiendab paneelivormingut suurepäraselt. Kunst on ka vapustav, sisaldades intrigeerivaid ja ainulaadseid tegelaskujusid ning üksikasjalikku tausta. Shakespeare'i puristid võivad kulmu kortsutada selle peale, kuidas kunst kujutab mõnda tegelast, nagu Tybalt, kes näeb välja nagu ta astus välja Üks tükk , aga see ei kahanda lugu.
seadog mustika nisu ale
1 Dracula
Üks ajaloo enim kohandatud ja viidatud ilukirjandusteoseid, Bram Stokeri oma Dracula on lugu, mis kinnistas modernsuse tunnusjooned vampiirimüüt popkultuuri . See kohandamine teeb loo mangaga kohandamisel suurepärase töö. Kõige olulisem on see, et see säilitab narratiivi epistolaarse olemuse, mille paljud ümberjutustused kaotavad.
Samuti väldib see loo hilisemate ümberjutustuste elementide juhuslikku kasutamist, mis on levinud probleem Dracula kohandused, mis sageli segavad Stokeri ja Universali võtteid. Lisaks on kunst hästi realiseeritud, eriti taustad, mis tabavad romaani tumedat, gootilikku ja rõhuvat atmosfääri.
